Terminal wasnt made to make up for the colours sales. Use your head, if you dont like a song it doesnt mean the world hates the song. Terminal has been doing very well at these trance/music events with Armin van Buuren. He has also got great feedback from his audience about it
Armin van Buuren feat.Ayumi Hamasaki Terminal UMF 2014
https://www.youtube.com/watch?v=mXc8RSq1zC4
Basically I think Terminal is a single mainly done for western fans + fans of the song, hence why the little extra on that single and XOXO is more for her Japanese fan base