I just read from Japanese fans' tweets saying that Maro blogged about Ayu is his girlfriend.
http://ameblo.jp/maro-allok/entry-11403882017.html
anybody can translate?
告
テーマ：ブログ
突然ですが、この度皆様にご報告させて頂きたい事があります。
明日発売となる一部週刊誌に、私と浜崎あゆみさんの記事が掲載される事となりました。
浜崎さんの関係者の皆様をはじめ、たくさんのファンの皆様に
ご心配をおかけする形となってしまいました。
誠に申し訳ございません。
自分勝手である事は、重々承知を致しております。
ですが、こんな私ではありますが、今後とも真剣にお付き合いをさせて頂きたいと思っております 。
最後までお読み頂きました事、感謝申し上げます。
内山麿我
translation:
Announcement
14 November 2012. 21:50:00
This is a little sudden, but there is something I’d like to announce to everyone.
There’s an article about Hamasaki Ayumi-san and myself coming out in a weekly magazine that will be published tomorrow.
This has caused some worry amongst those connected with Hamasaki-san, as well as lots of fans.
I apologize for that.
Since this is something which involves me, I will solemnly acknowledge it.
As the person I am, I will take this relationship seriously from now on.
Thank you for reading this.
Uchiyama Maroka
credit:
http://misachanjpop.wordpress.com/20...-announcement/