Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] Virgin Road
View Single Post
  #6  
Old 20th September 2010, 09:33 PM
Mai82Go Mai82Go is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 2,188
After reading this translation (thank you, masa) I get the feeling she is singing to her mother. Could be wrong but some of these lines give that bittersweet emotions that somehow connect with her mom.

Thanking her mother for her life, running away from home....it just seem to me like a song from a child to a parent - and it cannot be her father.
Reply With Quote