Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Days
View Single Post
  #67  
Old 7th December 2008, 10:18 AM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
Setsunaku te setsunaku te
Mune ga gyu tto naru yoru mo
Tashika ni ne aru keredo

Supposing this line is "Kanashiku te kanashiku te", she (the narrator) is all depressed and almost in despair. But with "Setsunaku te setsunaku te", she can still expect several things, such as meeting him, talking with him and staying together with him, though her love may not be accepted fully by him. Do you understand?
Reply With Quote