They ARE removing false notes, when she goes off key etc...
In fact they change them so as to be closer to the correct note.
You can even hear her singing like a goddess when she is crying (for example untitled for her at CDL 2007-2008) on the DVD version while she is going off key several times in TV version.
They can do that with editing and they are doing so.