Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Ayu's social networks - Discussion #57
Thread: Ayu's social networks - Discussion #57
View Single Post
  #59  
Old 11th January 2021, 12:30 PM
Lyssayu's Avatar
Lyssayu Lyssayu is offline
Depend on you Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: London, UK
Posts: 171
Quote:
Originally Posted by Evan Odinson View Post
^Using some help with online translation this is what I got but it can be wrong so if someone can make a more accurate translation please do so

"Yesterday, before sleeping, I had a long conversation with Koda Kumi and while we were talking animatedly about performing, the topic suddenly changed to motherhood and family (laugh)

As if it wasn't enough, out of nowhere she sent me a new song [it's a secret one] that left me with watery eyes 😭, and from there we started a long talk as singers that lasted for hours.

And just to finish: How about you stop contacting me using your real name? Seriously! I didn't know it was you and I was about to block you !! (LOL)"
Hahaha this is brilliant! Thanks for translating!