Quote:
Originally Posted by Chris85
There's actually an official English translation in the letter, just below Japanese text, on official website too. I applied for Saitama shows.
|
Just now posted in wrong thread
Saw ticket ballot info available for ta members Japan and overseas
there is a difference in the clause between the Japanese info and the English info not sure if it's a typo error
日本語のチケットお申込みサイトと英語のチケットお申込みサイトから重複しての申込はできませ ん。
※チケット先行予約の開始時間、LIVEの開演時間は日本時間となります。
※英語対応サイトからお申込みいただく場合の申込方法・注意事項は異なります。
詳細は決まり次第ご案内させていただきます。
Ticket orders from both Japanese and English pre-order ticket reservation website are now allowed.
※Pre-order ticket reservation sales term and time of main act are Japan Standard Time.
※Pre-order ticket reservation from English website has own rules. Further information will be announced once details come in.
The Japanese text means cannot apply in both English and Japanese sites while the avex English translation says can.
Anyway based on the payment FAQ seems like payment for application via japanese site has to be made using loppi?
Guess I will wait till Thursday to apply.
I have one more question, if I submit multiple application for different venues/dates, if successful for all, can I just pay for 1 application instead of all? Still haven decide which one to go, yet to apply for leave