[Translation] TEAMAyu blog: 21-22 July Nails for Yoyogi

[Misa-chan]

2 entries.

Onwards to Yoyogi...
21 July 2010. 4:06am

They're done ☆
22 July 2010. 8:02pm

[primavera♥]

Soooo cute I actually like the nails this time. Its gaudy in a way that seema to work for her and will be beautiful on stage really ^___^

Thanks

[asmAyumi1992]

I don't like her nails much.. >.< Sorry... But I do reli love the pedicure one

In the photos, she looks so cute ♥
Thanks for the translation

[dzinup]

Thanks for the translation!! I like her Nails!!

[nanakopy87]

lol.this last 2 pics are cute!thanks for the translations

[love in music]

But, you know, I keep wondering everytime. Minazou is so tall, and so well-built too. It amazes me how, with such a huge body, he can always manage to make such delicate masterpieces on my nails...

I really love the way ayu thinks lol, that's totally something I would think up in my head too.

[dreamland2.0]

Aww so cute! Her nails are pretty~

[AyuGAME]

you know what that hairstyle suddenly start to become trend here...
i've seen it twice in this week on my TV

[butterfly_ayu]

thank you for transnlating, misa. I am guessing ayu spends a lot of time doing her nails 0.0, they are pretty though, but they look really hard to make

[C+R+E+AYUMI]

I wish to know how many times a week does she change her nails

[toniayu]

thank you~!!

[AngelSenshi]

I love her nails! I think they're really pretty, and nicely done up for the performance!

Lately she's frequently had her nails done, maybe a bit more than usual or something; in the past I used to remember a mostly french manicure for tour finals and CDLs but I loved her red sparkly nails for future classics.

I love her in the last picture! She looks really pretty and natural!

But, you know, I keep wondering everytime. Minazou is so tall, and so well-built too. It amazes me how, with such a huge body, he can always manage to make such delicate masterpieces on my nails...

This is really true! I've occasionally wondered this also! I mean for starters manicurist is usually a womans job, as much as I hate the thought that anything is a "woman's job" or a "man's job" since I think anyone can do what they want but then looking at Minazou and not knowing who he was you wouldn't think he patiently does all these little beautiful patterns on nails, would you?

[Luja.]

Thank you! The last picture is very cute

[ayumisrael]

She looks so good

[Yoake]

so cute!!
I love her nails. *.*

[alternarist]

oh wow.. there needs to be a long discussion on what to put on ayu's nails. LOL

[Mayayu]

Thank you so much for sharing!!!

i like the tie-dye hand and pedicure match!
i have made copies of hands already (posting soon ♥) and i will copy pedicure asap~ my first toe nails, so excited

nails from July 22 are... ergh... too much... i can't get used to Minazou's style

[gallowsCalibrator]

Awwww I love her nails~! Soooo pretty (*o*) Heehee Ayu has very similar feet to me XD Flat feet, and long toes XD But hers have pretty nails

I love how natural and cute Ayu looks in the last picture

Thanks as always for translating, Misa!! ^^

[Larisa-chan]

Minazou has the best job. Nail artist for a super-famous singer... probably get a lot of hate for this, but his job probably isn't the toughest in the world. (Though probably one of the toughest to actually get LOL) If only I had that talent and creativity, ahhhh~ ::laments on her own career choice::...

[Aditmi Krisnasaki ~II~]

LOL

thanks misa!