[TeamAyu] 01.01.2011 突然ですが

[AyUmIXx]

TA Message!! 01.01.2011

Sorry i donno Japanese

but pls help me!!

突然ですが
2011/01/01 01:32 | ayu

家族への愛、

仲間への愛、

スタッフへの愛、

そして、TAへの愛。

その対象や表現方法は違えど、愛にはさまざな形があります。

私、浜崎あゆみは、ひとりの人間として、ひとりの女性として、もうひとつのかけがえのない愛に出逢いました 。

私達は今、最も永遠に近い場所に居ると確信しています。

Virgin Roadでは旦那役だったマニーが、リアル生活にてリアル旦那になりますのだっっっ！！！！！

[jaomaru]

omgosh! o.O its true?? o.O

[MissElin_]

THAT is sooooo cuuuute!!!
I wish them all happiness and luck together!!!


(I'm not gonna translate since amanda is on her way translating it. Just wait for one of the cutest messages ever!!!)

[AyUmIXx]

it seems REAL!
woahh!! but i really hope that this is really what ayu wants and it makes her happy..I hope that Mannie is her last... i Really hope soo!!

[chocopockymaster]

Translated by me~

CONGRATULATIONS TO THEM BOTH

Originally Posted by This is sudden, but

My love for my family,

my love for my friends,

my love for my staff,

and, my love for TA.

These kinds of love and how I show them are all different, but love takes many forms.

I, Ayumi Hamasaki, as an individual, and as a woman, have found yet another irreplaceable kind of love.

We are in a place that is closest to forever**, for sure.

Mannie, who played the husband in Virgin Road, is going to be my real husband in real life!!!

**Bokutachi wa ima mottomo eien ni chikai basho ni iru, from fairyland lyrics

[trashock1129]

translation by me..

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Though it's sudden,
2011/01/01 01:32 | ayu

Love to family

Love to companion

Love to staff

And, Love to TA.

Love is expressed in various shape even if the object and the mode of expression are different.

I..Ayumi Hamasaki.. as one human, as one woman, found another irreplaceable love.

We are convinced that we are in a place near most through all eternity now.


Mannie who performed in Virgin Road's PV as my hubby, will be a real husband in my real life.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O...M..G...!!!!!!!

In JP, this news has already been reported through the newspaper etc.

Thanks for reading♪

[prussian blue]

That;s really cool!!! omg i'm so excited!

[tetsuo69]

this seems to rush to me

[panda♥]

WHAT? is she serious? if so then 1000x congrats to Ayu!!!

[Beauty4123]

aww, that message is so cute! i really didn't expect this type of news! i'm genuinely happy for both ayumi & mannie! even though they dated for a few months, i guess when love happens, it just happens? no stopping it.

[oneheart]

OMGOODNESS! THAT'S WONDERFULL!!

[ayufan-]

OMG

I am so happy for them ^^

[MiiSan]

Wow, even though it is kind of sudden I'm so happy for both Ayu & Mannie, congrats to them

[Eewyi]

AAW! AyuxMannie forever <3 I'm so happy for them ^o^~<3

[love in music]

oh my gosh. I'm so happy for them! they are so cute together and Mannie is a sweetheart. I just KNEW from the moment I saw the Virgin Road making of that they had amazing chemistry.

[ayumisrael]

I'm so happy for ayu & mannie!!

She finally found her love =D

[JackieRos]

Im happy she's getting married
She deserves to be happy

I hate manny, he better make her happy

[panda♥]

i wonder if he proposed to her at CDL!? that would be so sweet and i hope they recorded it!

[kiseki89]

OMG!
Though I'm happy for her but... isn't this quite a rush?!

omg. My friend told me she's marrying this apr. Now ayu also!? Double shocked!

[Suteisi]

OMG IM SO HAPPY