![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Ayu is getting divorced
Ayu updated TA with a message about her divorce.
I don't want to copy the message but she confirmed it. Hope we will have a translation soon. Let's support her!!! =) (and let's not bash Mannie, I'm sure they had a reason and we are here for Ayu.) Ayu's english message: To my overseas fans, I wish to inform you theat i, ayumi hamasaki, instructes my lawyer to file for divorce on my behalf in the united states today. At the time of our marriage, my husband and I decided to live in the united states. However,approximatetely two months later eastern japan was struck by a huge earthquake. As a result of this tragedy, I felt an overwhelming need to stay in my home county, and was forced to leave my husband alone for a long time. My husband and I have made every effort to reach a compromise; However, as time has passed we have grown apart. I no longer feel the same desire to move to the united states. Instead I feel that I must ask myself what I can continue to do for my country, here in japan. This has eclipsed the future I had originally envisaged with my husband, and it is for this reason that I have made this difficult decision. It was with a grateful, but heavy heart that I read all the messages I received form my fans and the press congratulating me on my 1st wedding anniversary at the beginning of this month. It was then that I realized I had to face up to the inevitable truth that I had been avoiding. At present, my husband is in los angeles pursuing his career as an actor in Hollywood. I would ask that my fans to respect his privacy and refrain from sending him messages or contacting him to ask for comement. Thank you for your cooperation and understanding. Ayumi Hamasaki source: TA Last edited by OyTony; 16th January 2012 at 06:14 PM. |
#2
|
||||
|
||||
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! How ****ing horrible, I hope she stays strong during this all....
![]() ![]()
__________________
My posts often contain OPINIONS! (: DISCOGRAPHY • ayumi hamasakiDISCOGRAPHY • shoko nakagawa DISCOGRAPHY • kyarypamyupamyu |
#3
|
||||
|
||||
I saw that coming é_ê let's hope she doesn't have to face to much trouble because of it...
|
#5
|
|||
|
|||
Saw some rough translation: when they got married, she was thinking about live in USA. but after the earthquake in the spring, she felt she couldnt leave her country. And then the physical distance inevitably led to a distant emotions.
|
#6
|
||||
|
||||
I guess this explains why she seemed off in the first dates on CDL? When everyone thought she was pregnant and stuff
Poor Ayu, I hope she stays strong. |
#7
|
||||
|
||||
Just read the diary... Kinda shocked!!
__________________
|
#8
|
||||
|
||||
I feel there is a lot more going on behind closed doors, but I will support her. What makes her happy makes me happy.
__________________
![]() ![]() |
#9
|
|||
|
|||
Shocked, sad and....well, thinking that I kind of had a feeling I knew something like this would happen when she got married. It was just too fast back then. Poor Ayu.
|
#10
|
||||
|
||||
still support her, but is that Ayu dont love mannie anymore?!
|
#11
|
||||
|
||||
somehow i knew that the bad news like this (divorce) would come sooner or later and i can't believe that it'd be this soon. But then, it's still a very sad news to know.
Be Strong Ayu! i believe that she and Mannie loved each other dearly in such short time and i believe they had a good time together. I support whatever decision she made. it's her life, and it's her decision to make. edit: there's quite an explanation of why they divorce, so let's wait for the entry's translation. Last edited by AyUmIXx; 16th January 2012 at 03:41 PM. |
#12
|
||||
|
||||
Ouch. I can understand her though. I did the same thing. Not marriage per se, but I got together with someone from the other part of the world with the intension of moving back there. But things changed my plans and feelings got cooled of. In my case the break-up didn't feel as hard since I already lost huge parts of my feelings.
I hope she will do well and that the japanese media will be nice.
__________________
![]() [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
#13
|
||||
|
||||
wow...I am in shock..
I really thought it would be long-term. I wish both of them well and I just hate that it had gone down like this. Least the good thing was, they didn't argue or anything like that. Ironically, I never got to see Virgin Road PV at all during that time. Maybe it would be a good time to see it now. |
#14
|
|||
|
|||
Omg I feel so terrible for her. Ayu hang in there
![]()
__________________
beepneonkao |
#15
|
||||
|
||||
WE'll support her
__________________
|
#16
|
|||
|
|||
Ayu will survive this. I hope she finds a new love soon. She is strong!
|
#17
|
||||
|
||||
Yeah, we will support her!!
__________________
|
#18
|
||||
|
||||
My support goes only to her u_u didn't like Mannie since the day I first saw him...
|
#19
|
|||
|
|||
Quote:
![]() Last edited by Mai82Go; 16th January 2012 at 03:50 PM. |
#20
|
|||
|
|||
It's not surprising at all... I never liked Mannie.
|
![]() |
Tags |
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, ayumi hamasaki, divorce, mannie |
|
|
![]() |