Ayu comments about 'Memorial Address' - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page Ayu comments about 'Memorial Address'
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 29th December 2003, 01:41 PM
Unimatrix Prime™'s Avatar
Unimatrix Prime™ Unimatrix Prime™ is offline
Banned
  
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
Thumbs up Ayu comments about 'Memorial Address'
http://www.avexnet.or.jp/bfradio/archived/latest.htm

Direct link:

Windows Media
Real Media

Additional info:
http://member.mu-ha.com/cdtv/albumshoukai.html
http://www.mu-ha.com/top.html

(note that this is from the CDTV performance a few days ago)

Credit: an‚³‚ñ and Taylayu @ Ayunite!
Reply With Quote
  #2  
Old 29th December 2003, 03:17 PM
Shin-Domoto's Avatar
Shin-Domoto Shin-Domoto is offline
POWDER SNOW Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: Singapore
Posts: 352
Thanks for the links!!
__________________
Click to enter AYU ULIMITED : &...foRGiveNess:

MSN Messenger: shinchan_sb@hotmail.com
Memories X Destiny - Shin no Voyage
Reply With Quote
  #3  
Old 29th December 2003, 03:22 PM
ayumi_pukka89's Avatar
ayumi_pukka89 ayumi_pukka89 is offline
Over Initiate
  
Join Date: Jan 2003
Location: _underthesun_
Posts: 3,944
tanxx~ ^^
Reply With Quote
  #4  
Old 29th December 2003, 03:23 PM
*LINK* *LINK* is offline
NOTHING FROM NOTHING Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: England
Posts: 4
I can't understand the websites, because the font is to small and horrible
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 29th December 2003, 06:20 PM
jerms's Avatar
jerms jerms is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Location: Tied to Ayu's Bed
Posts: 5,255
uh. thanks..just grreat. jjust wish i knew what the helll she was saying..
Reply With Quote
  #6  
Old 30th December 2003, 01:04 AM
jkm444's Avatar
jkm444 jkm444 is offline
SCAR Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: USA
Posts: 1,541
thanks I also wish that I know what ayu is saying since I don't know japanese. Can someone who knows japanese translate the main message that ayu is saying about memorial address?
Reply With Quote
  #7  
Old 30th December 2003, 01:45 AM
Ayame's Avatar
Ayame Ayame is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Northwest
Posts: 230
The background music is annoying, it's hard to listen to her talk, especially when she murmurs. T_T
Reply With Quote
  #8  
Old 30th December 2003, 02:33 AM
Monana's Avatar
Monana Monana is offline
YOU Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Tokyo
Posts: 121
She's explaining that there'r 2 version of this mini-album: CD version and CD+DVD version. CD includes bonus track and DVD includes the October A museum Live clip. By listening to the CD and watching the PVs, she hopes we can enter her world of music. Ayu then introduces that there'r 3 new songs in this album: Angel's Song, Because of You and Memorial Address. Ayu will be having Arena Tour from December 30 to April. All the staff, dancers and herself r working very hard now rehearsing because she wants to see our happy faces and ask us to look forward to this tour. In 2004, Ayu would like to work in her own pace, and she thinks it'll be nice to have time to work on the 6th alubm. At the end she says "please look forward to it"

************************************************** **
I dunno how to translate a few sentences of her comment on the other 5 pre-released songs. And how she thinks about 2003.
My japanese is not very good...so there might be some mistakes. ~"~
Reply With Quote
  #9  
Old 30th December 2003, 02:39 AM
Unimatrix Prime™'s Avatar
Unimatrix Prime™ Unimatrix Prime™ is offline
Banned
  
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
Thanks for the translation, Monana! I think that sounded just about right !
Reply With Quote
  #10  
Old 30th December 2003, 02:44 AM
rainbow_momiji™ rainbow_momiji™ is offline
Initiate
  
Join Date: Mar 2003
Location: United Kingdom
Posts: 3,309
oo thanks for the links XD!
__________________



All of the moments that already passed
We'll try to go back and make them last
All of the things we want each other to be
We never will be
And that's wonderful, and that's life
And that's you, baby
This is me, baby
And we are, we are, we are, we are
Free
In our love
We are free in our love...

Nelly Furtado ~~ TRY
Reply With Quote
  #11  
Old 30th December 2003, 02:56 AM
..:DisarO:..'s Avatar
..:DisarO:.. ..:DisarO:.. is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Florianópolis, Brazil
Posts: 1,560
Re: Ayu comments about 'Memorial Address'
Thank you for the links
__________________


Orkut * Myspace * Flickr * Last.fm
Reply With Quote
  #12  
Old 30th December 2003, 02:59 AM
ayumi1121's Avatar
ayumi1121 ayumi1121 is offline
ever free Initiate
  
Join Date: Oct 2003
Location: MA...mass
Posts: 1,283
She also mentions that her songs and the pv's don't really relate to each other in terms of the images. She also says she wants to spend time making the 6th album...yay!!
Reply With Quote
  #13  
Old 30th December 2003, 03:57 AM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
thanx
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #14  
Old 30th December 2003, 05:41 AM
[H] [H] is offline
from your letter Initiate
  
Join Date: Jan 2003
Location: Jakarta
Posts: 423
SO there'll be a 6th ALBUM!!!!! Woohooo GO Ayu!!!
Reply With Quote
  #15  
Old 30th December 2003, 08:13 AM
Kaiousei's Avatar
Kaiousei Kaiousei is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: May 2003
Location: under the sky
Posts: 1,009
yeah! thanx for the news
Reply With Quote
  #16  
Old 30th December 2003, 10:06 AM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
ooh yayyy I'm so happy there's going to be a 6th album! And I'm glad that Ayu wants to work at her own pace. Maybe this means she'll go back to composing music...?
Reply With Quote
  #17  
Old 30th December 2003, 10:11 AM
bryan's Avatar
bryan bryan is offline
Gut it-pez Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: singapore
Posts: 51
thanX 4 the links =)
__________________
-.-
Reply With Quote
  #18  
Old 30th December 2003, 10:12 AM
everfree's Avatar
everfree everfree is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: So. Cal, USA
Posts: 327
Quote:
Originally posted by Larisa-chan
ooh yayyy I'm so happy there's going to be a 6th album! And I'm glad that Ayu wants to work at her own pace. Maybe this means she'll go back to composing music...?
Ooh...That'd be so great! I love the songs where she composed the music.
__________________
AIM: Soaring Freely
LJ: http://www.livejournal.com/~billith
Reply With Quote
  #19  
Old 31st December 2003, 09:20 PM
openingRUN's Avatar
openingRUN openingRUN is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Location: new haven, ct
Posts: 549
yey!
__________________
Reply With Quote
  #20  
Old 1st January 2004, 02:00 AM
narusegawa's Avatar
narusegawa narusegawa is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Sep 2003
Location: the love hina world
Posts: 1,867
thanx for the links and translations!
^_-
__________________

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:26 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.