Ayu is a "Shopoholic" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12th February 2003, 12:54 AM
mimika's Avatar
mimika mimika is offline
LOVE~Destiny~H-Initiate
 
Join Date: Oct 2002
Location: ibashou ga nakatta
Posts: 4,837
Ayu is a "Shopoholic"

¤é ¥» ºq ¤â ÀØ ±T ¨B ¡B ¤k Àu µæ µæ ¤l ©M ®c ¿A ¨½ ´f §¡ ¬O ¤½ »{ ªº ¬ü ¤H ¡A ¤£ ¹L ¾Ú ³ø ¤T ¤H _« ¥~ ªí ¤§ ¾l ¡A _ì ¨Ó ÁÙ ¬O ±w ¦³ ¡u ÁÊ ª« ¨Ì ¦s ¯g ¡v ªº ÁÊ ª« ¨g ¡A µæ µæ ¤l §ó ¦] ´§ ÀN ¦¨ ©Ê »¶ ¤V ¤Ò ¤Ï Ëm ¶© ¥v ªº ¥À ¿Ë ¡I
¾Ú ¤é ¥» Âø »x ¡m ©P ¥Z ¹ê ¸Ü ¡n ³ø ¹D ¡A ¤é ¥» ¤£ ¤Ö è° ¤k ÃÀ ¤H ±w ¦³ ¡u ÁÊ ª« ¨Ì ¦s ¯g ¡v ¡A §Y ¬O ¸g ±` §Ô ¤£ ¦í ¶R ªF ¦è ¨Ó º¡ ¨¬ ¦Û ¤v ¡A ¦Ó ÀØ ±T ¨B ² ª½ ¬O ·í ¤¤ ªº ªí ªí ªÌ ¡C
¤@ ¦W ¦æ ¤º ¤H «ü ¨B ©j ¨g ÁÊ ª« ¤w ¤£ __ ©ó ¤â ³U ªA ¸Ë ³o ¨Ç ¤p ¨à ¬ì ªº ªF ¦è ¡A ¦o ´¿ ¥H ²{ ª÷ ¶R ¨â ¬[ ¦U _È ¤» ¤Q ¤_ ¸U ´ä ¤¸ ªº ¦W ¶Q ªk ©Ô §Q ¶] ¨® ¡A ¥ç ´¿ ¦b ·s ±J ÁÊ ¶R ¤@ _Ó ³æ ¦ì ¡A °e µ¹ ¥Ñ ºÖ ©£ ¶m ¤U ¨Ó ¨ì ªF ¨Ê ªº ¥À ¿Ë ¡A ·í ®É ¨B ©j ¥ç ¤@ ÂY ¤G »õ ¤é ¶ê ¡] ¬ù ¤@ ¤d ¤G ¦Ê ¤E ¤Q ¸U ´ä ¤¸ ¡^ ²{ ª÷ ¡A ¥X ¤â «D ±` »¨ ®ð ¡C

source: ayu revo news group

translation and summary:
According to the japanese magazine "Truth Weekly", Ayu likes shopping very much...and that is not only on "small items" like brand name handbags and cloths...but with her huge salary, she had once bought 2 Ferrari and an apartment in cash
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi




Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!!
Reply With Quote
  #2  
Old 12th February 2003, 01:24 AM
Biscuitgirl
Guest
 
Posts: n/a
Well, duh. What else is she going to do with all that cash? I'd do it too if I had all that money. All rich stars own a ton of stuff. That doesn't make her a shopaholic. I doubt she has that much free time to shop.
Reply With Quote
  #3  
Old 12th February 2003, 01:37 AM
N8 Dawg's Avatar
N8 Dawg N8 Dawg is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Oct 2002
Location: San Francisco/Santa Cruz, CA, USA
Posts: 430
she's a "she." of course she likes shopping.
__________________
~N8 Dawg - he's a complicated man whom no one understands but his mother
[ clubph34r - webcomics | Xanga blog - random nonsense ]

Reply With Quote
  #4  
Old 12th February 2003, 01:44 AM
DigitalGlitter's Avatar
DigitalGlitter DigitalGlitter is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: michigan city indiana
Posts: 198
Wish I had that kind of cash. I would probably buy more then ayumi would ever buy though because im a major shopoholic!
__________________
----------------------------------------
Aiko Sada
さだ愛顧
http://factorygirl.net
Reply With Quote
  #5  
Old 12th February 2003, 03:00 AM
EdenZone's Avatar
EdenZone EdenZone is offline
Key~eternal tie ver.~ Protector

 
Join Date: Aug 2002
Location: Singapore Music Land
Posts: 3,508
haa.....envy..... but i don't think she has the "real" freedom to shop since being a mega star......
__________________




---- ----EdenZone---- ----


Reply With Quote
  #6  
Old 12th February 2003, 05:11 AM
PinkSock's Avatar
PinkSock PinkSock is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Oct 2002
Location: California
Posts: 762

That is sooo cool! I can't even imagine buying one car in CASH! WOW!
She's human after all!!!
Reply With Quote
  #7  
Old 12th February 2003, 05:22 AM
die_no's Avatar
die_no die_no is offline
Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 697
I wish I'm rich
__________________
God is in His Heaven, all is right with the World.
Reply With Quote
  #8  
Old 12th February 2003, 05:31 AM
die_no's Avatar
die_no die_no is offline
Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 697
oh anyway, I saw so many difference in spelling of shopholic ^^ there are shopoholic (the subject) and shopaholic (biscuitgirl)... Now I don't know which one is right
__________________
God is in His Heaven, all is right with the World.
Reply With Quote
  #9  
Old 12th February 2003, 05:39 AM
Takke's Avatar
Takke Takke is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Sweden - Stockholm
Posts: 2,555
damn... i wish i have so much money!
__________________







Reply With Quote
  #10  
Old 12th February 2003, 06:15 AM
angela's Avatar
angela angela is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2002
Location: o.O aÿü.röx O.o
Posts: 3,327
me too...... i wish i have all the money..... and i just spend it...... nonstop..... hEeeee~
__________________



Thanks to Chriskay for the avatar & signature
Reply With Quote
  #11  
Old 12th February 2003, 08:57 AM
destiny_ayu's Avatar
destiny_ayu destiny_ayu is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 6,436
Wow...2 ferrari n an apartment with cash in a day!!!!
damn she is so rich... wish i had a lot of money n spent it all in ayu stuffs.....
__________________

Reply With Quote
  #12  
Old 12th February 2003, 11:53 AM
Grantith Grantith is offline
independent+ Advisor
 
Join Date: Aug 2002
Location: Los Angeles, CA
Posts: 784
haha it doesn't surprise me that she looks to shop. Most girls do, and if you're rich then it's a whole lot easier to be a shopaholic, hahaha

I think it would be funny to see Ayu drive a Ferrari, hahaha. i dunno why but I think she'd look funny.
Reply With Quote
  #13  
Old 12th February 2003, 12:27 PM
destiny_ayu's Avatar
destiny_ayu destiny_ayu is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 6,436
Yeah.. with all the cm, cds, singles, promotion, live tour
__________________

Reply With Quote
  #14  
Old 12th February 2003, 03:43 PM
eekamouse's Avatar
eekamouse eekamouse is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: the dream that stuff is made of
Posts: 301
someone on the list said she also bought a house for her mom. i think thats sweet

i'm a shopaholic too and i hardly have any money.
__________________




Reply With Quote
  #15  
Old 12th February 2003, 05:21 PM
AyuTrance's Avatar
AyuTrance AyuTrance is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Malaysia
Posts: 793
what's the big deal of being shopaholic??
shopping is fun!!n with the money she has...it makes it better!
i think it's funny too...just imagining Ayu behind the wheels of a Ferrari....hehe...i wonder what model...cos most of 'em suits guys more...
__________________
-I don't know you and I doubt I ever will,

but it is because of people like you,

that I have chosen love in my life-

[A]re [Y]o[U] TRANCE?
Reply With Quote
  #16  
Old 12th February 2003, 09:09 PM
shinji1698's Avatar
shinji1698 shinji1698 is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Jan 2003
Location: Baltimore, MD
Posts: 1,462
I think we all knew Ayu is a shop-o-holic. XD
Reply With Quote
  #17  
Old 12th February 2003, 09:39 PM
boogieordie's Avatar
boogieordie boogieordie is offline
girlish H-Initiate
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 8,136
I'm an Ayu shopaholic.

^__^

Ashley
Reply With Quote
  #18  
Old 12th February 2003, 10:47 PM
CommandoKelly CommandoKelly is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 57
heh

From a guy's standpoint: the only thing women do well is spend money
Reply With Quote
  #19  
Old 12th February 2003, 11:03 PM
paper_doll paper_doll is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Jan 2003
Location: Ontario, Canada
Posts: 6,003
I HATE SHOPPING!!!! BLAH!!! I only like shopping for Computer games, CD's, Nintendo Games, and stuff fer ma intrests... and Im a girl....

but Ayu, Ive always seen her as liking shopping
__________________




livejournal / last.fm / tumblr / goodreads

Reply With Quote
  #20  
Old 13th February 2003, 02:19 AM
stArlight's Avatar
stArlight stArlight is offline
LIMIT Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: surreal land
Posts: 16
I wish i'm rich too...
then can buy all the things tat i want... lotsa of ayu stuffs... go japan & c ayu 'live'... sob sob
__________________
There's something about the girl
Even when she's surrounded by friends
None can get near to her
None can breach her defense

What is she hiding from?
Who will really care?
What is she afraid of?
Why do I care?
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:52 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.