![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
|||
|
|||
Taiwan singles ranking BLUE BIRD No.1
|
#2
|
||||
|
||||
Congratulations Ayu!
|
#3
|
||||
|
||||
Ooo!...Hurray!
and destiny and koi mizu is doing well |
#4
|
|||
|
|||
Isn't that Utada at #3? Awesome job for Ayu anyway! ^^
|
#5
|
||||
|
||||
That's a really high percentage thing.. 20-something.. XD
__________________
|
#6
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation 爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry 夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth |
#7
|
||||
|
||||
It is. If you look at the characters, you see the same chinese character for "BLUE" in the two titles. :3
__________________
|
#8
|
|||
|
|||
congrats ayu
![]() ![]() |
#9
|
||||
|
||||
truehappiness, isn't this supposed to be a singles chart o_O
|
#10
|
|||
|
|||
Quote:
![]() I knew it was Ayu and BLUE BIRD through the second letter which meant bird, I think. Or chicken. |
#11
|
||||
|
||||
Perhaps all CDs are lumped together?
B'z MONSTER album is here as well..
__________________
|
#12
|
|||
|
|||
Quote:
|
#13
|
||||
|
||||
wow ayu percentage is high
thansk for the info |
#14
|
||||
|
||||
^ that percentage stands for how much in total sales(%)
and about the wore "blue" for both of the songs the first character doesn't mean blue, it means green actually |
#15
|
||||
|
||||
That's a scary lostintranslation thing. XD
"GREEN CHICKEN" -- bin qi bu XD
__________________
|
#16
|
|||
|
|||
Ooh, green.. I knew that. xD
LOL, GREEN CHICKEN. |
#17
|
||||
|
||||
^Lol it means bird anyway.
![]() And I don't think it's a single chart. It seems much more like a separated ranking for Japanese records including both singles and albums. Anyway yay for Ayu.
__________________
I'm gonna make it up for all of the Sunday Times. I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes. |
#18
|
||||
|
||||
i love the percentage
![]() |
#19
|
|||
|
|||
weehee!! good job ayu!!
![]() ![]() ![]() ![]() |
#20
|
|||
|
|||
Is this from Taiwan? It's in simplified chinese and TW uses traditional....
|
![]() |
|
|
![]() |