[CDL 06-06] What does she say? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 14th January 2007, 07:03 PM
edgefusion's Avatar
edgefusion edgefusion is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: London, England.
Posts: 261
[CDL 06-07] What does she say?

In the speaking bit just before she performed "until that day..." she speaks in English but it's hard to make out what she's saying beause of the quality of the audio and her accent. Does anyone know what she says? Some of it sounds really sweet and touching.

Edit: Oops, I fudged the title.
__________________

Last edited by edgefusion; 14th January 2007 at 07:13 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 14th January 2007, 07:44 PM
sora2522 sora2522 is offline
winding road Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: The World That Never Was
Posts: 7,487
there's a thread about it...it was pretty hard to decode, but someone managed to get 99%

heh, cdl 06-06...
Reply With Quote
  #3  
Old 14th January 2007, 08:25 PM
Diana's Avatar
Diana Diana is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: May 2006
Location: Croatia
Posts: 3,773
I could just get: 2006...2007! Ayus journey is just about to begin. Something like that~ I dont know, I dont understand a thing >_< She should had recorded it in pretty pony~pretty pony~pretty pony~ and put eng translation
__________________
I noticed this love
The moment my fingertip touched his
And my feelings were
About to flow out...

I might tell him of this feeling
When the trees come into bud
And the leaves are freshly green..... again...

Reply With Quote
  #4  
Old 14th January 2007, 09:23 PM
edgefusion's Avatar
edgefusion edgefusion is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: London, England.
Posts: 261
Could you give a link to the thread please? I can't find it. v_v Thanks!
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 18th January 2007, 12:19 AM
Surreal86's Avatar
Surreal86 Surreal86 is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Jan 2007
Location: Toronto
Posts: 199
http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=54232

here you go
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:04 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.