|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
||||||
| Notices |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
24th January 2007, 03:51 AM
|
|||
|
|||
|
[help] Romanized Shino Lin song titles from "This Is Shino 3" album
1. Wake Up
2. This Is 3. 娃娃愛天下 4. 鑰匙 5. 越來越會愛 6. 獲救 7. 流浪 8. 交叉線 9. 這樣痛苦是為了誰 10. Everyday 11. 不後悔 12. 誰都愛 I need help romanizing these titles. Also, I believe some tracks are in Cantonese, some in Mandarin. Does anyone know which track(s) are Cantonese? Please and thank you. 
|
|
#2
25th January 2007, 01:48 AM
|
|||
|
|||
|
Anyhow, these are the romanizations I used:
1. Wake Up 2. This Is 3. wa wa ai tian xia 4. yao chi 5. yue lai yue hui ai 6. huo jiu 7. liu lang 8. jiao cha xian 9. zhe yang tong ku shi wei le shui 10. Everyday 11. bu hou hui 12. shei dou ai If there are any mistakes please let me know so I can fix my tags!
|
|
#3
25th January 2007, 02:38 AM
|
||||
|
||||
|
only track 4 and track 12 is wrong.
the correct ones are as follow: 4. yao shi 12. shui dou ai
__________________
|
|
|
|
 |
Linear Mode
