Beatiful Fighters - Pre-verse words?

Tarot Warrior · #1 27th March 2007, 10:22 PM

Does anyone know what Ayu is saying in the one sentence that it constantly being repeated before each verse starts and after the chorus? To be honest I don't even know if it's English or Japanese...

Peger · #2 27th March 2007, 10:34 PM

All i hear is Ayu saying "it's my Beautiful Fighters" a bunch of times. I don't think there's any more to it.

xiaou-xijiang · #3 27th March 2007, 11:25 PM

there's been lots of discussions about this (especially when it came out) I was under the impression that it was "its my beautiful fighters, its my beautiful fight" at least thats what some people believe.

jasjasss · #4 28th March 2007, 02:11 PM

i think she is saying

"it's my beautiful fighters, let fight evil men"
hAHaaa

Tasked · #5 28th March 2007, 02:14 PM

thanks for reminding me to actually try to prove my theory of it just being the words "beautiful fighters" from the refrain, only mixed.

spookshow · #6 28th March 2007, 02:31 PM

yeah i think it was decided that she's saying "it's my beautiful fighters" -- but i swear i can still hear "it's my new madness"

shippo · #7 28th March 2007, 02:36 PM

OMG.. there's a bunch of threaad like this...

Peger · #8 28th March 2007, 02:48 PM

I keep listening to BF, but i don't here anything besides "It's my Beautiful Fighters"

Princess_Of_Roses · #9 28th March 2007, 02:59 PM

I think...she says

Its my beautiful fighters
Its my beautiful Fight
and repeat

Ive listened to it hundreds of times and this matches and makes since to what she is saying haha

AyuHamasaki01 · #10 28th March 2007, 03:41 PM

I still CAN'T hear ''beautiful fighters'' in it... only "it's my..." and other parts sounds vague to me...

Raiu-Ayu · #11 28th March 2007, 03:44 PM

I know this is going sound like a joke but I really hear "Let fight evil burgers, lets fight evil meat!"

Maybe ayu has gone vegi?

Impracticable · #12 28th March 2007, 04:08 PM

i hear

Its my beautiful fighters
its my beautiful fight
its my beautiful fighters
its my beautiful fight
its my beautiful fight
its my its my beautiful fight

Tarot Warrior · #13 28th March 2007, 09:33 PM

I honestly don't hear the beutiful fighters part. And on top of that, when she says 'we are beautiful fighters" in the chorus you can actually understand it, so why would it become incomprehensible as soon as the exact same words are taken out of the chorus?

So if it is "It's my beautiful fighters, it's my beautiful fight" it actually makes sense with the rest of the song...

Impracticable · #14 28th March 2007, 09:45 PM

Well, when its said pre-verse its more ... robotic?

Tasked · #15 29th March 2007, 06:48 AM

tersfightbeaufulterers..... that's how I think the words "beautiful fighters" are mixed.

Keishi · #16 29th March 2007, 08:28 AM

^I also hear something along that line. o_O

I think she's saying "It's my beautiful fighters" and distorted/cut over and over. Like...."It's my beautiful fighters! It's my beautiful fight--!!"

Rebirthia · #17 29th March 2007, 08:36 AM

I hear something about "bombers" haha

#18 29th March 2007, 09:01 AM

Well, I downloaded the subtitled .vob file of the pv on Jpopsuki and the subtitle said "It's fine don't go mad". I don't know though. I wish I did.

xiaou-xijiang · #19 29th March 2007, 09:19 AM

Quote:

Originally Posted by Tarot Warrior

I honestly don't hear the beutiful fighters part. And on top of that, when she says 'we are beautiful fighters" in the chorus you can actually understand it, so why would it become incomprehensible as soon as the exact same words are taken out of the chorus?

to bring a twisted robotic charm. She says it repeated all the time during the refrain and the part when their dancing in the PV.

YuriChan · #20 29th March 2007, 05:13 PM

.o. Most of the time, I can hear, "It's mind over madness" with the engrish "ober"!

But that's just me.