Taiwan release date of Sunrise / Sunset ~LOVE is ALL~ - 14th Aug

[KarenPang]

saw this on avex Taiwan's website earlier on

收錄於08/14 預定發行單曲「濱崎 步 / 日出 / 日落 ~LOVE is ALL~」中

[maze]

thanks for the info Karen ^_^

[yamadashun]

so they did not translate ~LOVE is ALL~

[yoshino]

thanks for the info. TW release is sure fast.

[JackieRos]

oh thats awesome thanks karen

[waterballoon]

This doesn't affect me but it's nice to know her OS dates are so near the actual release dates! Thank you!

[rakeru]

so close, that's great! i love buying TW versions ^_~

[jbrat2219]

Her OS dates are so much more closer to the JP dates than other artists :O

[rookies]

Thanks for the info. ^^

[nanakopy87]

wow..thats fast

[KarenPang]

Originally Posted by yamadashun

so they did not translate ~LOVE is ALL~

yeah it's weird isn't it ?

Originally Posted by jbrat2219

Her OS dates are so much more closer to the JP dates than other artists :O

that's an advantage of being an avex artiste

if you have an office in taiwan , your material will be released faster unlike for Johnny's

[pommy48]

^ hmm it's not really that weird~

There are some things that they don't translate

besides, i think if you translate it into Chinese...it kinda lose something @_@

日出 ~愛是全部~
日落 ~愛是全部~

[yoshino]

^hahaz. that's true. It sounds a bit off it all were to be in chinese for this title, I think. o_O

anw pommy, I like ur sig! Saiunkoku Monogatari is ♥! (sry off topic.) I just noticed u changed ur sig. hahaz.

[LacusClyne]

Originally Posted by pommy48

^ hmm it's not really that weird~

There are some things that they don't translate

besides, i think if you translate it into Chinese...it kinda lose something @_@

日出 ~愛是全部~
日落 ~愛是全部~

i actually thought they might translate to:

日出 /日落~愛是全步~

[pommy48]

lol i think they usually do the 步 puns with her album titles XD

[nanakopy87]

Originally Posted by LacusClyne

i actually thought they might translate to:

日出 /日落~愛是全步~

woah..you are so clever

[C+R+E+AYUMI]

thank you for the news! really rapid release

[TITANIC]

Thx for the info.. probably i will get OS ver because I've just cancelled order *** ver.. I'm so disapointed with the PV but sunset brings the love back so then yeah..

[sailorseraphim]

interesting.....