[a] Trauma Mistakes - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12th September 2009, 03:43 PM
labello's Avatar
labello labello is offline
independent Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: ☆ germany ☆
Posts: 3,000
Trauma Mistakes

I have a few questions about Trauma live performances and I hope somebody will be able to answer them

1) During CDL 00-01 Ayu forgets the Trauma lyrics and sings something else.
What is she singing? Could somebody please translate it?

2) What part is Ayu singing wrong during PCDL? I know she sings something wrong but I don't know what

3) Is there a Trauma performance where she sings everthing right?

Thanks in advance

I am sorry if there is already a thread answering my questions but I couldn't find one.
Reply With Quote
  #2  
Old 12th September 2009, 03:48 PM
nanakopy87's Avatar
nanakopy87 nanakopy87 is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 5,988
i believe there is some times she sings it correctly-when she didn't make those funny face :p
__________________


Reply With Quote
  #3  
Old 12th September 2009, 05:53 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
I'm pretty sure in PCDL she sings it right cuz she looks shocked she did sing it right.
Reply With Quote
  #4  
Old 12th September 2009, 10:52 PM
labello's Avatar
labello labello is offline
independent Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: ☆ germany ☆
Posts: 3,000
^I am sure about PCDL. I just read somewhere that she sang it wrong again~
I never noticed it.
Reply With Quote
  #5  
Old 12th September 2009, 11:18 PM
sakumadrops sakumadrops is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 110
if i remember correctly, she sang "(i) forgot the lyrics". not sure if it was 00-01 but for trauma song, she sang that before.
Reply With Quote
  #6  
Old 13th September 2009, 01:30 AM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
Yeah, the first performances of Trauma were 100% right, but then the one where she forgot the lyrics and rolled on the floor she was singing stuff like:

This is terrible, I've forgot the lyrics, I really can't remember, lalalalalala.
Reply With Quote
  #7  
Old 13th September 2009, 01:55 AM
Picaflor 7/4's Avatar
Picaflor 7/4 Picaflor 7/4 is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Location: Levittown, PA
Posts: 5,087
wait...are we talking about this performance? lol sorry if this isn't it. I just remember seeing this on youtube and since I don't watch her cdl performances I'm not sure.

__________________
Does everyone miss me yet?

Last edited by Picaflor 7/4; 13th September 2009 at 01:58 AM.
Reply With Quote
  #8  
Old 13th September 2009, 02:04 AM
AyumiBest's Avatar
AyumiBest AyumiBest is offline
independent Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Somewhere...
Posts: 3,021
I think in CDL 06-07, she sings all of trauma but the next song (independent) she forgot the lyrics. XD
__________________

Reply With Quote
  #9  
Old 13th September 2009, 03:55 AM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
Trauma and Independent are the songs you just expect to go wrong at her live shows,
it's tradition
__________________

Reply With Quote
  #10  
Old 13th September 2009, 05:31 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
yeah, in CDL 00-01 she basically just sings about forgetting the lyrics and how horrible it is.
__________________




Reply With Quote
  #11  
Old 13th September 2009, 10:28 PM
StarSUCKER's Avatar
StarSUCKER StarSUCKER is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 1,153
Quote:
Originally Posted by zyoeru View Post
Yeah, the first performances of Trauma were 100% right, but then the one where she forgot the lyrics and rolled on the floor she was singing stuff like:

This is terrible, I've forgot the lyrics, I really can't remember, lalalalalala.
That's adorable.
Reply With Quote
  #12  
Old 13th September 2009, 11:25 PM
gothicayu's Avatar
gothicayu gothicayu is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 5,915
i agree its adorable i love when she forget lyrics and complete by other stuff its hilarious . ayu is so cute !!!
__________________
THE BEST WEBSITE TO BUY USED JAPANESE IMPORT :WWW.MYJPOP.COM

if you live in california check www.yumeranch.com

come join the fun look with my jpop on facebook http://www.facebook.com/#!/pages/MY-...953715?ref=ts/
Reply With Quote
  #13  
Old 13th September 2009, 11:31 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
haha, i like the way she improvised
__________________




Reply With Quote
  #14  
Old 14th September 2009, 10:32 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
the best was AT05 encore.. watch DVD 3!!!
Reply With Quote
  #15  
Old 17th September 2009, 02:31 AM
mikecavs11's Avatar
mikecavs11 mikecavs11 is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Location: Vancouver BC
Posts: 429
she didnt make a mistake on the 31st show of the PCDL which is the tv and dvd version, but she did make a mistake in the 30th show, which was the one i went to see, i think i talked bout it in the little review i wrote
__________________


通り抜けた風がなんだか優しかった
明日の今頃もあなたを愛している

-theme of a-nation '03
Reply With Quote
  #16  
Old 17th September 2009, 11:04 AM
Corvina's Avatar
Corvina Corvina is offline
Crazy 4 U H-Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Germany/Japan
Posts: 9,404
Quote:
Originally Posted by Picaflor 7/4 View Post
wait...are we talking about this performance? lol sorry if this isn't it. I just remember seeing this on youtube and since I don't watch her cdl performances I'm not sure.

I love this one, this is great. I'm always watching it when I need a laugh!
__________________



「変わらないなら 変えるしかない」

Reply With Quote
  #17  
Old 17th September 2009, 01:25 PM
StarSUCKER's Avatar
StarSUCKER StarSUCKER is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 1,153
Quote:
Originally Posted by Picaflor 7/4 View Post
wait...are we talking about this performance? lol sorry if this isn't it. I just remember seeing this on youtube and since I don't watch her cdl performances I'm not sure.

Ohhhhh I love it!
Reply With Quote
  #18  
Old 17th September 2009, 03:35 PM
Kimmyx Kimmyx is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: the Netherlands
Posts: 44
If I remember correctly, Ayu did make a mistake during Trauma @ PCDL

Ayu sang this (after she yelled YEAHH!!) ;

kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
kinou yowakatta jibun to ashita kitto tsuyoi jibun to
anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii

Instead of this;

kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kizu o
anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii

Correct me if I'm wrong XD
Reply With Quote
  #19  
Old 17th September 2009, 07:49 PM
Ayumi_lover's Avatar
Ayumi_lover Ayumi_lover is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2,088
Quote:
Originally Posted by labello View Post
^I am sure about PCDL. I just read somewhere that she sang it wrong again~
I never noticed it.
She was wrong at show on 30th december, but on show which was broadcasted and was on dvd she was right. her mistake was mentioned in report for 30.12.2008 show
Reply With Quote
  #20  
Old 20th September 2009, 02:03 PM
Neko★munication's Avatar
Neko★munication Neko★munication is offline
Who... Initiate
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,131
I loved Ayu's explanation of it during AT05... saying that there was a little old man in her head making her forget the lyrics to Trauma or something . Yeah, that song is kind of cursed, but at least it leads to extremely cute Ayu moments
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:32 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.