Ayu's DIARY entry for 10/11/2009

[crea_spain]

Nights ...
10-11-2009 07h32

... are certainly become longer.
This morning at 5:30 past, it was still completely black ...
Well, okay, the sun rise 15mn later ...
When it's for work, I tell myself that over the long night is better, but only when at home, I wish the sun rises quickly. Yes I know it's too easy lol
Finally, I realize that I became quite natural to walk into town at night, crossing this kind of place.



If you look good when you think about Tokyo is huge.
There are plenty of neighborhoods that never sleep either.
Come on, now also is the survival in this concrete jungle! !
Yesterday, from a person who is infinitely valuable, which is just my guide and example in my life, I received an email saying "I saw 『This is it』" and me giving his impressions.
Then, too ... I will give everything! ! ! ! ! ! !

Credit: cy@AyuAngel.com
© AyuAngel, TeamAyu

[mcluva420]

thanks!

i think im gonna see This Is It

&& the sun is actually rising alot faster for me lol

[maze]

lol how random post ayu..
I wish she give us more details about the PVs -_-

thanks for posting btw ^^

[polka-dot-jewel]

I wonder if CDL09-10 will be inspired by MJ / This is It at all... it seemed to really leave an impression on her.

Thanks!

[AyUta]

^ i was wondering that too. maybe she'll say a little something for him during talk intermissions or something.

[AyuGAME]

hmm...i think she will dedicated this year CDL not only for her CDL 10th anniversary but for MJ too...she mentioned "THIS IS IT" a lot of times...

[ownsarai]

This Is It really seemed to leave a lasting impression on Ayu. She probably will do a little something to remember/celebrate MJ. That would be pretty cool.
Thanks for the translation. I think this is the first blog post in a while where she hasn't mentioned or taken pictures of her dogs. xD

[rakeru]

i hope it's not too MJ-involved, though. i have a feeling that it would be a nuisance, like CDL 02-03's TRL intervention.

[shannon-nonnahs]

WHOA!! seems like MJ has caused some impact in her! I wonder what building of the photo she took!

btw thanks for sharing!! (:

[nemesisyume]

thanks for sharing
it is true that the nights are becoming longer!

[SURREAL__RAINBOW]

thanks for this ^^

I also wanna watch the moviee LOL

[MissElin_]

Hehe the latest messages is about dogs or MJ. XD Or both...

Anywho, it would be awesome (like some of you guys say) if she would do a MJ inspired thing in the show but I dont know what she would do then really. I did see the movie on the permiere day, the upcoming shows would have been amazing really. I just say wow! But she cant hardly copy them... Im just really excited for the playlist that she says will be so good.....!!!

[ownsarai]

^I'm not hoping she 'copies' anything really, I'm just hoping she'll do a "little something: for MJ in the show, not make the whole show about 'let's copy everything MJ was going to do into my show!' xD That would be terrible.

[MissElin_]

^Yes of course! XD "Copy" would just be annying, but I would never think that Ayu would do that.

[C+R+E+AYUMI]

I was starting translating the post..when..ooops, it's already been posted!
thankies crea

[Lee^ChaN]

thanks!
but i don't get this message.. she totally wrote random stuff... >__<

[yuki_unmei]

can't make out that building...

Finally, I realize that I became quite natural to walk into town at night, crossing this kind of place.

i hope she doesn't mean she's going on walks alone at night

thanks for posting

[~StarCatcher~]

Originally Posted by Lee^ChaN

thanks!
but i don't get this message.. she totally wrote random stuff... >__<

That's what I thought, too.
But she writes every day so it is okay and the picture is really pretty *-*

[C+R+E+AYUMI]

Originally Posted by Lee^ChaN

thanks!
but i don't get this message.. she totally wrote random stuff... >__<

Mostly, I don't understand what she's gonna give...the last sentence is random

[brener]

we had a blackout yesterday here in brazil too... from 10 PM to 1 AM
in 5 states