|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
15th May 2010, 10:05 AM
|
||||
|
||||
|
[Translation] TEAMAyu blog: 15 May "Whoohoo------ ♪"
Yes!! She's been somewhere!! But where??
 Quote:
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 07:42 AM. 
|
|
#2
15th May 2010, 10:17 AM
|
||||
|
||||
|
She's so cute & twitter obsessed! I wonder where she was. The last pic looks kinda unflattering though. I'm not a fan of her hair or the angle + her opening her eyes hugely like that. She's adorable in the other pics though
|
|
#3
15th May 2010, 10:23 AM
|
||||
|
||||
|
lol.she's so cute!
thanks for the translation,misa
__________________
|
|
#4
15th May 2010, 10:26 AM
|
||||
|
||||
|
Self taken pictures are rarely flattering for anyone. She looks adorable with the towel on her head though.
For some reason Las Vegas comes to mind...But I doubt she went there again.
__________________
We're All Mad Here.
|
|
#5
15th May 2010, 10:42 AM
|
||||
|
||||
|
hahaha Ayu likes to play with us (once again) ,,, i love this !
I still bet for Dubai, first hint: ceiling decoration in the plane (that means night time) so she left by night in Japan and reached by night to destination by night too, so I'm pretty sure she flew into a Western country (6-8 hours flight?) ~~ that means she go to West country ~~ (India, Arabic country, East Europe?) second hint: huge fountain in Hotel ~Dubai is known worldwide for having the most precious fountains and longest in the world http://en.wikipedia.org/wiki/Dubai_Fountain other hints from Twitter: she took a photo to a staff member eating a ice-cream first day there, in this photo you can read "gelateria MILA**" (i guess Milano) I searched through Google "gelateria Milano Dubai" and found it's situated in the most famous shopping mall of Dubai,,, casuality? xD she also said by twitter 1 or 2 weeks ago in a reply she wanted to go to Dubai =) thanks very much for translation Misa-chan ^^ Last edited by crea_spain; 15th May 2010 at 10:55 AM.
|
|
#8
15th May 2010, 10:58 AM
|
||||
|
||||
|
|
|
#9
15th May 2010, 11:00 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#10
15th May 2010, 11:00 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 OMG!! she stayed in the most expensive Hotel in the World =) she deserves it right?
|
|
#11
15th May 2010, 11:03 AM
|
||||
|
||||
|
Oo, Dubai.
I was just Googling "ayumi hamasaki dubai" recently... And now she's gone (with Stan). We should expect PVs in Dubai soon. I believe she probably stayed in the Royal Suite at the Burj Al Arab, which is about $28,000USD per night.
__________________
Last edited by truehappiness; 15th May 2010 at 11:11 AM.
|
|
#13
15th May 2010, 11:08 AM
|
||||
|
||||
|
dubai! xD awesome!
did she have enough time to record anything though?? how long did she stay in there?? :/ thanks for the translation misa-chan!
|
|
#14
15th May 2010, 11:10 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
*****OR She went just to relax, haha.
__________________
|
|
#16
15th May 2010, 11:11 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#17
15th May 2010, 11:12 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
and i dont want cheap covers in the pool of the hotel only  
|
|
#19
15th May 2010, 11:22 AM
|
||||
|
||||
|
I was looking at the hotel's website, it is so expensive!! but she can afford it I guess lol
http://www.jumeirah.com/en/Hotels-an.../Burj-Al-Arab/
|
|
#20
15th May 2010, 11:27 AM
|
|||
|
|||
|
Woah Dubai~
|
 |
| Tags |
| ayu's diary, ayumi hamasaki, hamasaki ayumi, team ayu, translation |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
 |
If she does PVs there I hope she really takes advantage of it.
Linear Mode
