Jolin Tsai's Final Wonderland (Translated Tracklist) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 14th November 2007, 07:57 PM
cloud♥honey cloud♥honey is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 6,219
Jolin Tsai's Final Wonderland (Translated Tracklist)

As requested, here I am to spread Jolin stuff lol. Some titles aren't the official as well but are nice translations, the best that my friend and me could do.

[CD 1]

01. J-Start Remix (Paradise / Magic 72 / Signature Pose / Brutal Game)
02. Hot-J Remix (Love, 36 Ideas / Overlooking Purposely / Prague Square / LOVE LOVE LOVE)
03. 看我72變 (Magic 72)
04. 招牌動作 (Signature Pose)
05. 野蠻遊戲 (Brutal Game)
06. 愛情36計 (Love, 36 Ideas)
07. PROVE IT
08. 乖貓 (Nice Cat)
09. 睜一隻眼閉一隻眼 (Overlooking Purposely)
10. 追殺邱比特 (Kill The Cupid!)
11. 第一優先 (Priority)
12. 爆米花的味道 (Puffed Rice Flavors)
13. 好東西 (Good Thing)

[CD 2]

01. 乐园 (Paradise)
02. 騎士的精神 (Spirit of the Knight)
03. 布拉格广场 (Prague Square)
04. LOVE LOVE LOVE
05. 許願池的希臘少女 (The Greek Girl by The Wishing Fountain)
06. 海盗 (Pirates)
07. 独占神话 (My Exclusive Myth)
08. OH OH
09. 说爱你 (Say I Love You)
10. 单身公害 (I Haven't Requested This Pain)
11. 就是爱 (It Is ’’Love’’)
12. 衣服占心术 (Clothes In This Plan)

[CD 3]

01. 天空 (Sky)
02. 反覆记号 (Repeat That Again)
03. 酸甜 (Sweet and Sour)
04. 好想你 (I Miss You)
05. 始作俑者 (The Starter)
06. 柠檬草的味道 (The Smell of Lemon Grass)
07. 做一天的你 (Become You For One Day)
08. 奴隶船 (Slave Ship)
09. 消失的城堡 (Evanishment Castles)
10. 假面的告白 (Fake Confession)
11. 马甲上的绳索 (Corset's Rope)
12. 我要的选择 (The Choice Is Mine)
13. 我很怕黑 (Blackmail Fear)
14. 你為何(You, Why?)
15. 倒带 (Rewind)

credit me if you would post in other place


Last edited by cloud♥honey; 14th November 2007 at 09:28 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 14th November 2007, 08:02 PM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Did I ever mention how ****in' much I LOVE LOVE LOVE you?!

x100000000000000000000000
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

Reply With Quote
  #3  
Old 14th November 2007, 09:28 PM
cloud♥honey cloud♥honey is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 6,219
An error: the right in the first track is (Paradise / Magic 72 / Signature Pose / Brutal Game)

I forgot the translation of J9 New Party song was "Signature Pose", not "Adverstiment Movement" lol
Reply With Quote
  #4  
Old 15th November 2007, 05:56 AM
Amai Yume's Avatar
Amai Yume Amai Yume is offline
independent Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Your Arms, My Sanctuary
Posts: 3,103
I've never listened to Jolin's music but just looking at some of those titles makes me wanna check her out.

LOVE

Evanishment Castles and My Exclusive Myth

SO PRETTY!!!
Reply With Quote
  #5  
Old 15th November 2007, 07:11 PM
austin. ♥
Guest
 
Posts: n/a
Interesting titles, and nice cat.
Reply With Quote
  #6  
Old 19th November 2007, 11:11 AM
Keishi's Avatar
Keishi Keishi is offline
Will Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: dreamworld.
Posts: 8,493
Thank you~ Do you mind translating the DVD titles too?

Spoiler:

01.騎士精神
02.看我72變
03.假面的告白
04.布拉格廣場
05.說愛你
06.做一天的你
07.馬甲上的繩索
08.海盜
09.愛情36計
10.就是愛
11.檸檬草的味道
12.始作俑者
13.Love Love Love
14.招牌動作
15.天空
16.野蠻遊戲
17.許願池的希臘少女
18.睜一隻眼閉一隻眼
19.好想你
20.獨佔神話
21.反覆記號
22.樂園


thanks in advance ;D
Reply With Quote
  #7  
Old 20th November 2007, 03:34 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
12. 爆米花的味道 (Puffed Rice Flavors)

Shud be [Popcorn Flavors]
Reply With Quote
  #8  
Old 20th November 2007, 04:16 PM
cloud♥honey cloud♥honey is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 6,219
The official translation is "Puffed Rice Flavors" freedreamer, my friend has her CD and he said it to me. By the way, thank you for helping.

Chris, I can do it! I'll post today or tomorrow ok? I just know that the second song is "Magic 72" and the last is "Paradise". Hope you enjoy it Ah and sorry for that thing about the registering ok? iChris deleted you before I tried to enter there with your username.
Reply With Quote
  #9  
Old 20th November 2007, 05:46 PM
Keishi's Avatar
Keishi Keishi is offline
Will Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: dreamworld.
Posts: 8,493
Alright~
LOL he did? Based on what reason? XDDD
Oh well, not that I care much~ still got KMC
Reply With Quote
  #10  
Old 21st November 2007, 12:59 AM
~Amy~'s Avatar
~Amy~ ~Amy~ is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 3,185
O.O Thank you, I was looking for a translation of the DVD tracklist as well. ^_^
__________________
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:21 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.