Team Ayu Diary: 2nd Feb 2010

[LacusClyne]

Ayu is back in Japan and just update her blog.

2010/02/02 00:08 | ayu

帰国しました〜、ホントすみませんね〜。笑

成田にお出迎えに来てくれていたみんな、風邪ひいて

ないかなっ。

寒いなか、待っていてくれて、ありがとうね！！！

さっき、雪にテンションあがりすぎて、うちの子達にも

雪を見せてあげよう♪と思って外へ連れてったら、ピノ

さんがナイスリアクションすぎて、最高でした。

時差ボケなおったら、また色々と写真アップするね☆

とりま、ただいま報告でしたっ！！！！！！！

just for fun...i just realise that i checked TA site like 10 mins after she post it only....

[Ayumi27]

Can't wait for translation!!

[kirei_ayumi]

yay! someone pls, translation!

[noisy_harmony]

Short... But I understand, she's probably very tired.

Google translation:

Returned home ~, ~ You Really sorry. Laugh

They've all come to meet us in Narita, I caught a cold

Not fit.

Some cold, they wait for me, I thank you! ! !

Earlier, the tension in the snow too Agari, even out of Tatsuko

♪ Ttara want me to bring snow to show off and think, Pinot

Mr. nice reaction too, was excellent.

Naottara jet lag, we also color pictures up and I ☆

Until it takes, Shitatsu report now! ! ! ! ! ! !

^ LOL I hate Google. xD'

[kirei_ayumi]

aww...
she's caught another cold?! ayu should rest more often.

[Aditmi Krisnasaki ~II~]

oh ayu~
take some rest, get well (and reveal the new album's tracklist) soon!

[JackieRos]

Originally Posted by LacusClyne

just for fun...i just realise that i checked TA site like 10 mins after she post it only....

ahahah that's so cool
and thanks for the message I hope someone can translate it soon