[Translation] TEAMAyu blog: 11 June "Good evening." - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 11 June "Good evening."
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 5 1 23 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10th June 2010, 07:07 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 11 June "Good evening."
LOL OMG!!!!! AYUUUUUU!!!!!!!!

Quote:
Good evening.
11 June 2010. 2:08am
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:37 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 10th June 2010, 07:08 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Oh dear.

Ayu, why are you so... hahahaha~
Reply With Quote
  #3  
Old 10th June 2010, 07:10 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
LOL thanks XD
__________________

♥

How to join Team Ayu! ~

Reply With Quote
  #4  
Old 10th June 2010, 07:12 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by aura~ View Post
LOL thanks XD
lol I saw your translation over at the tweet thread, good job!!

HAHAHA!!! I totally loved how she actually used formal polite news-channel Japanese to type the message. she should be panicking, not making her fans laugh! lol!!!!
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #5  
Old 10th June 2010, 07:17 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
^
^oh thanks hahaha I delated it cause you posted it just after that so no need of mine ^^ But I'm proud I didn't miss or changed lot of things hahaha except that sentence about the fate and the world, couldn't understand this XDDD

and yes... this way she explained it is just too funny... I'm sure she did it cause in twitter she made us worry sooo much!! We could just understand that sth terrible happened and that she would write it in TA. I'm Sure everyone panicked thinking about injuries.... After that she posted it wasn't about an injury XDDD So I think she wanted us to not worry about her writting it this way XDD
__________________

♥

How to join Team Ayu! ~

Last edited by aura~; 10th June 2010 at 07:22 PM.
Reply With Quote
  #6  
Old 10th June 2010, 07:22 PM
crea_spain's Avatar
crea_spain crea_spain is offline
Who... Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: Taipei
Posts: 1,144
thanks Misa-chan ^^
ayu always doing *jokes* xDDD
Reply With Quote
  #7  
Old 10th June 2010, 07:23 PM
spanishfan spanishfan is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: Sevilla, Spain
Posts: 1,015
LOL this must not be funny at all.. but she made it xD
__________________
sorry for my awful english~

Reply With Quote
  #8  
Old 10th June 2010, 07:29 PM
fuawas's Avatar
fuawas fuawas is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: Spain
Posts: 1,309
LOL Ayu you're unique xD
The way she explained it is sooo funny hahaha

Thanks Misa-chan for the translation! ^^
__________________



Twitter | Last.fm | Goodreads

Reply With Quote
  #9  
Old 10th June 2010, 07:49 PM
yuki_unmei's Avatar
yuki_unmei yuki_unmei is offline
still alone Initiate
  
Join Date: May 2009
Location: ♥in Chon-chan's Circus♥ (USA)
Posts: 2,570
OMG i love her!!!


that really sucks though!! XDD

thanks Misa!
__________________


♫set by ownsarai♫
☆We are One, A World is One☆
♥ayu i love you with MY ALL♥

Reply With Quote
  #10  
Old 10th June 2010, 07:49 PM
Peruseusu Peruseusu is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Germany
Posts: 3,340
thx ^^
Reply With Quote
  #11  
Old 10th June 2010, 07:51 PM
Mirrorcle Monster's Avatar
Mirrorcle Monster Mirrorcle Monster is offline
Initiate
  
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 4,365
So funny jaja!!! I supose that she has already made all the MOON/blossom work (covers and PV)
Thanks for the translation!!!
__________________
Reply With Quote
  #12  
Old 10th June 2010, 07:52 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
poor ayu
Reply With Quote
  #13  
Old 10th June 2010, 08:18 PM
labello's Avatar
labello labello is offline
independent Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: ☆ germany ☆
Posts: 3,000
God, how could ayu do that
Reply With Quote
  #14  
Old 10th June 2010, 08:20 PM
Linza-mo's Avatar
Linza-mo Linza-mo is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: France
Posts: 946
LOL it's surprising ayu is so scatterbrain, sometimes I wonder how she did to be THE number one XD
Reply With Quote
  #15  
Old 10th June 2010, 08:29 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Gotta love ayu chan. XDDDDDDDDDD

I hope she can remember the lyrics lol.
Reply With Quote
  #16  
Old 10th June 2010, 08:36 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
haha, she is funny.

but this really isn't funny. wonderful ayu lyrics deleted, no, this isn't funny at all!
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011

Reply With Quote
  #17  
Old 10th June 2010, 08:39 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
looool Ayu
You're hopeless

thanks Misa-chan!
__________________

Reply With Quote
  #18  
Old 10th June 2010, 08:52 PM
Ayuko's Avatar
Ayuko Ayuko is offline
As if.. Initiate
  
Join Date: Mar 2010
Location: Europe
Posts: 287
haha hilarious xD go ayu! xD

~thank you Misa-chan ^_^
__________________
Reply With Quote
  #19  
Old 10th June 2010, 09:00 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
She tweeted that she's going back to work. XDD
Reply With Quote
  #20  
Old 10th June 2010, 09:01 PM
toniayu's Avatar
toniayu toniayu is offline
Over Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: Sweet-home (Spain)
Posts: 3,963
thanks ^^,ooooh ayu recording tomorrow,good news (^.^)
__________________


thanks ownsarai

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 5 1 23 Last »

Tags
ayu's diary, ayumi hamasaki, hamasaki ayumi, team ayu, teamayu

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 09:12 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.