[req] [Romaji and Translation] Ai (1) - Believe lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 21st June 2010, 10:37 PM
Ryan_968 Ryan_968 is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Lynnwood, WA.
Posts: 43
[req] [Romaji and Translation] Ai (1) - Believe lyrics

Romaji:
Dokoka tooku de koe ga kikoeru
Kurayami no naka de namae wo yobu hou he
Mukatte mo nanimo mie nai toki
Tada hiza kakae uzuku matteta
Fuan to kodoku osou kono basho kara
Yasashiku te nigitte tsuredashite kureta

Hikari no sashikomu hou he to
Ima aruki dasu
Mamoru mono ga aru kara tsuyoku nareru
Donna itami mo donna nayami mo
Kitto ukeirerareru
Dakara daijoubu
Anata no koe wa kikoeteru kara

Ima made zutto wakara nakatta
Anata ga kureta shinjiru ka
Kono negai mo todoku ki ga suru
Ryoute wo awase tada inotteta
Hito wa kizutsuku koto mo aru keredo
Sugu ni mata waraeru toki ga kuru kara

Hikari no sashikomu hou he to
Ima aruki dasu
Mamoru mono ga aru kara tsuyoku nareru
Donna itami mo donna nayami mo
Kitto ukeirerareru
Dakara daijoubu
Anata no koe wa kikoeteru kara

Moshimo anata ga yowatteru toki wa
Kawari ni watashi ga tsuyoku naru kara
Shinpai ira nai yo

Hikari no sashikomu hou he to
Issho ni arukou
Mamoru mono ga aru kara ikite yukeru
Kimi no itami mo donna nayami mo
Zenbu fukitobashite ageru
Mou naka naide
Anata no koe wa

Hikari no sashikomu hou he to
Issho ni arukou
Mamoru mono ga aru kara ikite yukeru
Kimi no itami mo donna nayami mo
Zenbu fukitobashite ageru
Mou naka naide
Anata no koe wa kikoeteru


Kanji:
どこか遠くで声がきこえる
暗闇の中で 名前を呼ぶ方へ
向かっても 何も見えないとき
ただヒザかかえ うずくまってた
不安と孤独おそう この場所から
やさしく手にぎって 連れ出してくれた

光のさしこむ方へと 
今 歩き出す
守るものがあるから 強くなれる
どんな痛みも どんな悩みも 
きっと受け入れられる
だから大丈夫 
アナタの声はきこえてるから

今までずっと分からなかった
アナタがくれた 信じるカ
この願いも届く気がする
両手をあわせ ただ祈ってた
人は傷つくコトもあるけれど
すぐにまた笑えるトキが来るから

光のさしこむ方へと 
今 歩き出す
守るものがあるから 強くなれる
どんな痛みも どんな悩みも 
きっと受け入れられる
だから大丈夫 
アナタの声はきこえてるから

もしもアナタが弱ってる時は
かわりに私が強くなるから 
心配いらないよ

光のさしこむ方へと 
一緒に歩こう
守るものがあるから 生きていける
キミの痛みも どんな悩みも 
全部 吹き飛ばしてあげる
もう泣かないで 
アナタの声は

光のさしこむ方へと 
一緒に歩こう
守るものがあるから 生きていける
キミの痛みも どんな悩みも 
全部 吹き飛ばしてあげる
もう泣かないで 
アナタの声はきこえてる


Anyone have the translation?

Thanks.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:53 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.