Create your own title album/single with the tracklist! - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > General Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19th February 2011, 05:17 AM
kotora's Avatar
kotora kotora is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 5,517
Create your own title album/single with the tracklist!

We have been discussing about creating the next album/single title and tracklist for ayu, but we have never thought for us.. so here is the idea.

Imagine you are a person who is going to release an album because the company is going to give you a certain amount of budget. What is the theme of your own album? What are the song titles? What are the songs about?
__________________


Put my mouth on the lyrics like CPR

Reply With Quote
  #2  
Old 21st February 2011, 03:38 PM
wildconnetta's Avatar
wildconnetta wildconnetta is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: In Jpop land (UK)
Posts: 2,057
Debut single.....
'Une Femme L'Amour'
1. Une Femme L'Amour
2. Ride To Me
3. DANCE, DANCE
4. A Man
5. Une Femme L'Amour (En Francais)
6. Une Femme L'Amour (Inst.)
__________________

///crystal-castles\\\
///made-by-yoake\\\
///alice+ethan\\\

Quote:
Originally Posted by Lana Del Rey
Yes, I am f--king crazy. But I am free.


Last edited by wildconnetta; 21st February 2011 at 04:29 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old 21st February 2011, 03:56 PM
Mirrorcle Monster's Avatar
Mirrorcle Monster Mirrorcle Monster is offline
Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 4,365
Great idea!
Let's go with my debut single:

Title:Graduation/Youth
Relase date:2011.03.09
CD only tracklist:
1.Graduation (5:24)
2.Youth (3:54)
3.Bycicle (3:26)
4.Graduation (Orchestra Version) (6:35)
5.Graduation (Layton version) (3:56)
6.Youth (Ska Version) (2:47)
7.Youth (Jazz Version) (8:12)
8.Graduation (Instrumental) (5:24)
9.Youth (Instrumental) (3:54)
10.Bycyle (Instrumental)

CD+DVD Tracklist:
1.Graduation (5:24)
2.Youth (3:54)
3.Happy (5:43)


DVD tracklist:
1.Graduation PV (6:39)
2.Youth PV (3:59)

Graduation is a piano based ballad talkin about two lovers that will stop seeing each other after their graduation.
Youth is a happy guitar based upbeat song, and talks about the happy moments spent during the teenage.
Bicycle is amother guitar based upbeat song, talkin about a boy searching for freedom
Happy is a piano based ballad with a positive message:"There is always a reason to be happy"
Graduation PV has Itano Tomomi as the main character, and shows the same story as in the song
Youth PV is a self recorded video collage mixed with some videos taken during the recording of the song and the photoshoots.
Covers are quite different: CD only cover shows a common high school, and the CD+DVD one shows Itano Tomomi on the school roof.
Graduation will be used as the theme song for the videogame Reiton-kyōju to Kiseki no Kamen, released on 02.26. Youth will be used as CM for Ezaki Glico "Chocolate Pocky" CM song.
The single reached #5 on the Oricon weekly chart and charted for five weeks, selling 39,584 copies.
__________________

Last edited by Mirrorcle Monster; 21st February 2011 at 05:46 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old 21st February 2011, 04:17 PM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
@wildconnetta: kotora wanted us to make a single/album for US, not Ayu lol

This sounds like something I can waste some good time on, I'll make mine in a bit. Gonna get detailed.
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #5  
Old 21st February 2011, 04:28 PM
wildconnetta's Avatar
wildconnetta wildconnetta is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: In Jpop land (UK)
Posts: 2,057
^ Oh....lol
__________________

///crystal-castles\\\
///made-by-yoake\\\
///alice+ethan\\\

Quote:
Originally Posted by Lana Del Rey
Yes, I am f--king crazy. But I am free.

Reply With Quote
  #6  
Old 21st February 2011, 09:52 PM
Mirrorcle Monster's Avatar
Mirrorcle Monster Mirrorcle Monster is offline
Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 4,365
Second single announced XD!!

Title:Summertime
Release date:2011.06.30
CD Only Tracklist:
1.Generation (4:36)
2.Fireworks (5:13)
3.Sea (4:46)
4.Graffitti (3:47)
5.Generation (acoustic version) (4:23)
6.Firework (Orchestra version) (6:36)
7.Sea (Piano version) (3:35)
8.Generation (Instrumental) (4:36)
9.Firework (Instrumental)(5:13)
10.Sea (Instrumental)(4:46)

CD+DVD Tracklist
1.Generation (4:36)
2.Firework (5:13)
3.Sea (4:46)
4.Sunlight (4:30)

DVD Tracklist
1.Generation PV (4:42)
2.Fireworks PV (5:19)
3.Sea PV (5:13)

Limited Edition Tracklist:
1.Generation (4:36)
2.Fireworks (5:13)
3.Sea
4.Graffitti
5.Sunlight
6.Summertime

Generation is an upbeat rockish song talkin about friends and summer, teenage holidays.
Firework is a romantic summer ballad with an amazing orchestra arrrangement. It talks about the typical summer love story that will end after the fireworks festival.
Sea is another summer ballad guitar based this time, talkin about family holidays near the ocean
Graffitti is a pure rock song with a super happy message, talkin about youngsters having fun.
Sunlight is a piano driven dramatic ballad, talkin about the summer remembrances
Summertime is a specia a capella short song (1:35 mins) talkin about summer, love and friends
Generation PV starts in a typical 60s car, and suddenly the scenery turns into a crowded beach where people sings the chorus with me XD. It contains lots of scene showin beach scenes and summer festivals.
Firework PV has a "short film" feeling, and no singer is showed, just the actors. The story is a typical love story with a bittersweet ending
Sea PV shows a typical family spending a day in the beach, mixed with scenes where i sing on a boat.
CD Only cover shows the singer (me) on the boat, lying with the guitar. CD+DVD one shows the singer sitting near the sea watching the sunset. The Limited Edition cover shows the singer driving the car.
Generation will be used as the Aquarius CM song. Fireworks will be used as theme song for the film Usagi Drop, released on August. Sea will be used as insert song for the same movie.
The single reached #3 on Oricon weekly chart and charted for 13 weeks, selling 95.456 copies
__________________

Last edited by Mirrorcle Monster; 22nd February 2011 at 06:02 PM.
Reply With Quote
  #7  
Old 22nd February 2011, 01:03 AM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Nice thread! Sometimes I make this game myself, when I'm really bored .
However, if I were a singer this is would be my debut song:

Fat Heart

It would be a rockish song with a little bit of folk music on it. And is about self-esteem. But it wouldn't be the usual lame and cheesy crap 'believe in yourself because we are beautiful in our way'. Would be something different. Actually it's quite hard to explain but oh well.
And if I'd release my first full album the title will be:

Dear Mister Jung

Tracklist:

coming soon

Jung's a Carl Gustav Jung reference because the album would be human being's mind themed. I mean, I'd like to write about anything concerned our minds and our life. For example I'd like to do a upbeat song about antisocials or losers whom don't have any friends to hang out on saturday night. Like a 'saturday night party let's have fun in the club yaay!!1' song's parody lol. Would be awesome doing a song about a murderer as well.

I know, this album would flop hard on charts and would be boring, but well it's just for fun right? .
__________________

Reply With Quote
  #8  
Old 22nd February 2011, 08:50 AM
ComatoseBunnySnatcher ComatoseBunnySnatcher is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Hartplase
Posts: 3,479
CBS debut single -BACKSEAT KING-

A song as trashy as it gets, no amount of bleach will get this grimy excuse for a pop song out of your mind. Its like a landfill was compressed in a CD!

first press includes towel with questionable substances on it.
Reply With Quote
  #9  
Old 22nd February 2011, 03:48 PM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
this sounds fun, here my debut single:

Title: NightLife
Release date: 2011.28.03
CD Tracklist:
1. NightLife
2. Money'$ Force
3. NightLife - Instrumental -
4. Money'$ Force - Instrumental -

DVD Tracklist
1.NightLife
2.Making of NightLife

NightLife:A Dark Electro-pop/rock song, a lot of synths and electric guitars and a heavy drum
It tells a story about the change of a person, related to the were the person is and with wich people. That sometimes people can totaly different if they are just in a different setting.
Money'$ Force: Upbeat Electro-pop song, synths in combination with violinins and keybord and taiko
It is related to the present lifestyle of the humans. That money is the power about luck, love and betray in life. Money is taking over life, it spreading like a desease and ruïning were life is all about: love, happiness and friendship.
__________________

MAA thread

Last edited by ayufan-; 22nd February 2011 at 05:38 PM.
Reply With Quote
  #10  
Old 22nd February 2011, 04:10 PM
WoWee's Avatar
WoWee WoWee is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 438
Title: Betrayed
Release date: 2011/03/16
CD Tracklist:
1. Betrayer
2. Staying behind
3. Death Kiss
4. Betrayer ~Orchesta version~
5. Death Kiss ~Orchesta version~

DVD Tracklist
1. Betrayer
2. Staying Behind
3. Betrayer ~the Making-off~
4. Staying Behind ~the Making-off~

Betrayer
Up-tempo electronic song about how you betrayed the person who lied about loving you and took control of your life.
Staying behind
Dark ballad with orchesta music about letting the person you love go.
Death Kiss
Dark rock song that is about fake love and being afraid that someone will break your heart.
Reply With Quote
  #11  
Old 3rd April 2011, 09:00 PM
wildconnetta's Avatar
wildconnetta wildconnetta is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: In Jpop land (UK)
Posts: 2,057
Starting again, in Japanese. (romanization in brackets, so is transltion, translated by google)

I would like to have my albums Hello! Project style.


1ST ERA
Spoiler:
1st single, 私の17歳の歌
Spoiler:
1. 私の17歳の歌 (Watashi no 17sai no Uta; My 17 Year Old Song)
2. 真夜中の海 (Mayonaka no Umi; Midnight Sea)
3. 私の17歳の歌 (Instrumental)

Watashi no 17sai no Uta is a ballad, soft, gentle with many vocal layers
Mayonaka no Umi is a slow burning R&B jam.


2nd single, ''トゥルーラブアイスクリーム''
Spoiler:
1. トゥルーラブアイスクリーム (True Love Ice Cream)
2. デイジー (Daisy)
3. トゥルーラブアイスクリーム (Instrumental)

True Love Ice Cream is a cute, poppy, 1980's styled synth anthem.
Daisy is a ballad that has a cheerful disposition.


3rd single ''僕がは愛場合''
Spoiler:
1. 僕がは愛場合 (Boku ga wa Ai Baai; If You Love Me)
2. 奇跡出来事 (Kiseki Dekigoto; Miracle Happenings)
3. 僕がは愛場合 (Instrumental)

Boku ga wa Ai Baai is a rock tune with sorrowful lyrics.
Kiseki Dekigoto is a piano/strings ballad.


4th single ''美少女''
Spoiler:
1. 美少女 (Bishoujou; Beautiful Girl)
2. 男性と女性 (Dansei to Josei; Male and Female)
3. 美少女 (Instrumental)

Bishoujou is a dance track with a rap.
Dansei to Josei is a jazz/swing track with a twist


1st album ''拍手1'' (Hashuku1; CLAP1)
Spoiler:
1. ファイトイントロ (Fight Intro) - Pop-rock introduction
2. たたく Your Hands (Tataku Your Hands; Clap Your Hands) - Classic pop-rock summer smash
3. 美少女 (Bishoujou; Beautiful Girl) - Dance track with rap
4. 僕がは愛場合 (Boku ga wa Ai Baai; If You Love Me) - Rock tune with sorrowful lyrics
5. 平和、愛、音楽 (Heiwa, Ai, Ongaku; Peace, Love, Music) - A peaceful folk tune
6. Kiss My Lips - Electropop, dance and coolness all in one.
7. トゥルーラブアイスクリーム (True Love Ice Cream) - Cute, poppy, 1980s-style anthem
8. このに新規でない (Kono ni Shinkidenai; This Is Not New) - A synthy ballad
9. 〜間奏一歩一歩〜 (~Kanso Ichiho Ichiho~; ~Interlude Step By Step~) - A sensual R&B jam that is a trip to heaven
10. CATCH MY BREATH - Fierce dance track that doesn't stop to catch breath
11. 押しThatBeat (OshiThatBeat; HitThatBeat) - Fierce and electroppy, has more of a pop-rock slant.
12. するが維持できますか (Suru ga Iji Desu Masu ka; Can Be Maintained) - Cutesy synthpop, like True Love Ice Cream
13. 宝物箱 (Homotsu-bako; Treasure Chest) - Hawaiian but really cute (think Morning Musume)
14. 私の17歳の歌 (Watashi no 17sai no Uta; My 17 Year Old Song) - Soft, gentle ballad with many vocal layers
15. 自分の歌 (Jibun no Uta; My Song) - Pop-rock fierceness
16. ×〜エンディング〜 (×~ending~) - Think of The xx's song 'Intro'


2nd Era
Spoiler:
5th single ''はする欲しい''
Spoiler:
1. はする欲しい (Hasuru Hoshii; I Want You)
2. YAYAYA
3. はする欲しい (Instrumental)

Hasuru Hoshii is a cheerful summer ballad.
YAYAYA is a Japanese cover of T-ara's 2010 hit.


6th single ''20年で''
Spoiler:
1. 20年で (20-nende; 20 Years)
2. わたし (Watashi; Me)
3. 20年で (Instrumental)

20-nende is a cute, lighthearted pop summer track.
Watashi is a acoustic ballad.


7th single ''家から遠く離れ''
Spoiler:
1. 家から遠く離れ (Ie Kara Toku Hanare; Far From Home)
2. ありがとう (Arigatou; Thank You)
3. 家から遠く離れ (Instrumental)

Ie Kara Toku Hanare is a gentle breezy pop ballad.
Arigatou is an experimental track, with John Martyn-esque quitars and synthesizers a la James Blake.


8th single ''桜愛''
Spoiler:
1. 桜愛 -生活- (Sakura Ai -Seikatsu-; Cherry Love -Life-)
2. 桜愛 -信頼- (Sakura Ai -Shinrai-; Cherry Love -Trust-)
3. 桜愛 -感情- (Sakura Ai -Kanjo-, Cherry Love -Feelings-)
4. 桜愛 -奇跡- (Sakura Ai -Kiseki-; Cherry Love -Miracle-)

This single has 4 versions of Sakura Ai.
-Seikatsu- is the lighthearted Spring ballad
-Shinrai- is the Summer dance tune
-Kanjo- is the Autumnal acoustic folk tune
-Kiseki- is the orchestral Winter ballad


2nd album ''二 LOVE♥ME'' (Ni LOVE♥ME; 2 LOVE♥ME)
Spoiler:
1. 桜愛 (LOVE♥ME ver.) (Sakura Ai) - Orchestral rock version with new lyrics.
2. LOVE♥ME - Cute synthpop track with highpitched vocals
3. 葬式 (Soshiki; Funeral) - Orchestral rock track with loud climax. (Predecessor of track 5)
4. A Song For You - Cover of song by the Carpenters. Stays true to the original.
5. 新生 (Shinsei; Rebirth) - Orchestral rock track with loud beginning. (Successor of track 3). Leads into track 6.
6. 20年で (20-nende; 20 Years) - New version that leads from track 5. Lighthearted pop summer track.
7. 方法が僕知って (Hoho ga Boku Shitte; I Know How) - Orchestral rock track.
8. sOundColoRs - Experimental vocal track, with up to 250 vocal layers
9. 風 (Kaze; Wind) - Orchestral rock track.
10. ありがとう (Arigatou; Thank You) - Experimental, with John Martyn-esque guitars and synthesizers a la James Blake.
11. 家から遠く離れ (LOVE♥ME ver.) (Ie Kara Toku Hanare; Far From Home) - New orchestral rock version
12. Burn - Slowburning R&B jam.
13. はする欲しい (LOVE♥ME ver.) (Hasuru Hoshii; I Want You) - New orchestral rock version
14. わたし (Watashi; Me) - Acoustic ballad
15. NEVER END - Orchestral rock track
-CD+DVD exclusive-
16. 15 Doors - Cute electronic dance pop
-CD only exclusive-
16. 誓う (Chikau; Swear) - Uplifting cutesy pop.

The theme to this album is that all the odd numbers are orchestral rock, dramatic tracks.


3RD ERA
[spoiler]9th single ''マイ道''
Spoiler:
1. マイ道 (Maiu~ei; My Way)
2. 興奮 (Koufun; So Excited)
3. マイ道 (Instrumental)

Maiu~ei is a uplifting ballad for spring
Koufun is a springy dance track


10th single ''PAPARAZZI / 吸い込む / 我''

That was long. xxx
Correct any mistakes.
__________________

///crystal-castles\\\
///made-by-yoake\\\
///alice+ethan\\\

Quote:
Originally Posted by Lana Del Rey
Yes, I am f--king crazy. But I am free.


Last edited by wildconnetta; 10th April 2011 at 06:38 PM.
Reply With Quote
  #12  
Old 3rd April 2011, 09:06 PM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
^ wow.. think of the useful things you could've done instead of typing all that out :p
Reply With Quote
  #13  
Old 3rd April 2011, 09:35 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
Debut Album The Woods

1. Dancing into da unknown FT. GLOBE
2. GOD.ZILLA.DOT.COM
3. THANKING
4. *****ET
5. Singing so loud rn
6. Danger RANGER
7. Never Going 2 GO
8. Mirror -Interlude-
9. etin2 dlroW eramthgiN 2 emocleW
10. livE
11. Arcane -Interlude-
12. The Woods
13. Out of LUCK
Reply With Quote
  #14  
Old 5th April 2011, 05:41 PM
leafyamazaki's Avatar
leafyamazaki leafyamazaki is offline
ANGEL'S SONG Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Sol III
Posts: 5,341
This seems fun.

title: Hi-Fi Love
01. DON'T CRY ~愛なら負けない~ (DON'T CRY ~Ai nara makenai~)
02. Jealousy's her name
03. FASCINATION ~the way we were~
04. ローラーコースターライド (Roller Coaster Ride)
05. カラフルな人生 (Colorful na Jinsei)
06. ダイヤモンドダスト (Diamond Dust)
07. 灰色パラソル (Haiiro Parasol)
08. 歌姫の心配事 (Utahime no Shinpaigoto)
09. 縫い包みの子守歌 (Nuigurumi no Komoriuta)
10. 明るい★ (Akarui Hoshi)
11. クレイジーラヴ (Crazy Love)

Songs are mostly slow~mid tempo, with the 4th and 11th as the exceptions.
Track 04 and 11 being fast paced pop songs.
__________________

Switch FC: SW-5149-1993-9785 | Battletag: leafshino#1780
Instagram | Twitter | Tumblr | PSN

Last edited by leafyamazaki; 5th April 2011 at 05:48 PM.
Reply With Quote
  #15  
Old 5th April 2011, 06:10 PM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
2nd single:

Title: That Valley/UltraViolence
Release date: 2011.25.04
CD Tracklist:
1. That Valley
2. UltraViolence
3. That Valley - Instrumental -
4. UltraViolence - Instrumental -

DVD Tracklist
1. That Valley
2. UltraViolence
3. That Valley Making of

That Valley is a mid temtop ballad. A pop ballad with folk influences. It tells the story about the moments you''ll never want forget.
UltraViolence is an uptempo song. Idustrial style, with a little bit of techno pop. It go's about the violence in a relationship, and the devestation is brings physicly and emotionaly
__________________

MAA thread

Last edited by ayufan-; 5th April 2011 at 06:47 PM.
Reply With Quote
  #16  
Old 5th April 2011, 06:16 PM
Picaflor 7/4's Avatar
Picaflor 7/4 Picaflor 7/4 is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Location: Levittown, PA
Posts: 5,087
Debut Album: Invisible

Tracklist:
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
Bonus Track:

If you want to buy it. You have to feel around the store for it because you won't be able to see it. The cd basically looks like this but a lot harder to see.

Last edited by Picaflor 7/4; 5th April 2011 at 06:26 PM.
Reply With Quote
  #17  
Old 5th April 2011, 06:55 PM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
Well, at least tagging it would be easy
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #18  
Old 5th April 2011, 07:24 PM
toniayu's Avatar
toniayu toniayu is offline
Over Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: Sweet-home (Spain)
Posts: 3,963
aww!!!i love this thread!!!!
-------------------------------
1st debut single
The long road
CD
01. The long road
02. I want to Dream
03. The long road (acoustic orchestra)
04. The long road (instrumental)
05. I want to Dream (instrumental)
DVD
01. The long road
02. The long road making of

The long road: a dramatic mid tempo ballad
I want to Dream: a positive ballad with asian rhythms
__________________


thanks ownsarai

Reply With Quote
  #19  
Old 5th April 2011, 07:32 PM
Lanz16 Lanz16 is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Republika ng Pilipinas
Posts: 4,014
Title: hiSStory
Release date: 20??/11/24

Tracklist:
1. SHELL (interlude)
2. just... GO (Rock song ala Ayu's dLma)
3. ERUPTION (Dark Rock ballad)
4. Eternal Rain (ballad)
5. Grand Carousel ~entering~ (music box interlude)
6. Grand Carousel (Another rock ballad)
7. turnin' point (eletronica interlude)
8. crystal blue (Upbeat summer song)
9. BLESSING (Summer ballad)
10. Since that DAY (Alternative rock pop)
11. BREAKDOWN! (Metal rock interlude)
12. Dignity (Upbeat rock pop)
13. solemn (Piano Ballad)
14. Forever Will Be... (Orchestral tribute ballad)
Reply With Quote
  #20  
Old 9th April 2011, 08:47 PM
toniayu's Avatar
toniayu toniayu is offline
Over Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: Sweet-home (Spain)
Posts: 3,963
2nd single
Live A Life
CD
01. Live A Life
02. Purification
03. Live A Life (remix)
04. Live A Life (instrumental)
05. Purification (instrumental)
DVD
01. Live A Life video clip
02. Live A Life making clip
*firs press comes with special covers
------------------------------------------------------
Live A Life: a rock ballad
Purification: a very pure and magic ballad
__________________


thanks ownsarai

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:38 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.