[Translation] TEAMAyu blog: 1&2 October: Lead-up to 7days - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 1&2 October: Lead-up to 7days
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 3rd October 2010, 03:46 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 1&2 October: Lead-up to 7days
2 entries~

Quote:
The right answer ☆
1 October 2010. 11:05pm
Quote:
Finally.
2 October 2010. 2:59am
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:22 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 3rd October 2010, 03:49 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
God I love that woman! ♡
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #3  
Old 3rd October 2010, 03:53 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
i love this entry. i hope everything goes well
Reply With Quote
  #4  
Old 3rd October 2010, 03:57 PM
Earth_maiden's Avatar
Earth_maiden Earth_maiden is offline
MY STORY Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Perth, Australia
Posts: 7,767
I wish I could be there to support Ayu and tell her that we're all cheering her on!
__________________
AHS married to Gomi 13/01/11
Attended:
AYU ~Countdown Live 2012-2013 ~WAKE UP~ [29.12, 31.12], AYU ~CDL Cirque du Minuet [29.12.14], AYU TROUBLE 18-19 [05.01.19]
 Maaya Sakamoto ~Mitsubachi [30.12.12] BABYMETAL [10.01.2015]
BIG BANG [21.10.2015]
Reply With Quote
  #5  
Old 3rd October 2010, 03:57 PM
oneheart's Avatar
oneheart oneheart is offline
Boys & Girls Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: Montreal
Posts: 619
wow. go ayu.
__________________


Facebook | Twitter

Reply With Quote
  #6  
Old 3rd October 2010, 04:14 PM
Cherry Dynamite Cherry Dynamite is offline
neverending dream Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: BUNNY LAND
Posts: 4,157
Thanks Misa-chan~
Reply With Quote
  #7  
Old 3rd October 2010, 04:18 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
She's sweet. Thx Angel!
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #8  
Old 3rd October 2010, 04:23 PM
labello's Avatar
labello labello is offline
independent Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: ☆ germany ☆
Posts: 3,000
the 2nd entry sounds a bit like part of lyrics
Reply With Quote
  #9  
Old 3rd October 2010, 04:24 PM
WoWee's Avatar
WoWee WoWee is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 438
Thank you for translating Misa!!
The diary's are sweet♥
Reply With Quote
  #10  
Old 3rd October 2010, 04:26 PM
asmAyumi1992's Avatar
asmAyumi1992 asmAyumi1992 is offline
GAME Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Ipoh-KL, Malaysia
Posts: 5,799
Thanks Misa~
I reli wanna hold her hands and run with her
__________________


Facebook
Twitter
Blogspot
Tumblr
Weibo

Reply With Quote
  #11  
Old 3rd October 2010, 04:33 PM
SweetAquarian102
Guest
  
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by labello View Post
the 2nd entry sounds a bit like part of lyrics
I noticed this, too! Good luck, Ayu! Fight on! We love you!!
Reply With Quote
  #12  
Old 3rd October 2010, 04:34 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
AWW those watching from above..
that line is really touching..

ALL THE BEST AYU!
Reply With Quote
  #13  
Old 3rd October 2010, 04:38 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
AYU GANBATTE!!!
PLEASE TAKE CARE OF YOUR HEALTH!!!
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #14  
Old 3rd October 2010, 04:41 PM
Mirrorcle Monster's Avatar
Mirrorcle Monster Mirrorcle Monster is offline
Initiate
  
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 4,365
The last entry is just lovely..
__________________
Reply With Quote
  #15  
Old 3rd October 2010, 05:20 PM
yuki_unmei's Avatar
yuki_unmei yuki_unmei is offline
still alone Initiate
  
Join Date: May 2009
Location: ♥in Chon-chan's Circus♥ (USA)
Posts: 2,570
the 2nd entry is beautiful!
i love the RED LINE and MY ALL references ^^
__________________


♫set by ownsarai♫
☆We are One, A World is One☆
♥ayu i love you with MY ALL♥

Reply With Quote
  #16  
Old 3rd October 2010, 05:27 PM
crea_spain's Avatar
crea_spain crea_spain is offline
Who... Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: Taipei
Posts: 1,144
I think last entry was really written by an angel, maybe the Last Angel on earth... btw, I never thought the guy on tears would be KOME haha... he always seemed a serious man

Thanks for all your translations dear misa-chan!!!!!
Reply With Quote
  #17  
Old 3rd October 2010, 05:29 PM
toniayu's Avatar
toniayu toniayu is offline
Over Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: Sweet-home (Spain)
Posts: 3,963
thank you for the translation misa-chan ^^
__________________


thanks ownsarai

Reply With Quote
  #18  
Old 3rd October 2010, 05:41 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Good luck the whole days ayu!
Reply With Quote
  #19  
Old 3rd October 2010, 06:07 PM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
the neverending dream
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #20  
Old 3rd October 2010, 06:12 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
thank youuuu
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

Tags
7 days special, ayu's diary, hamasaki ayumi, team ayu, teamayu

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 04:48 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.