15th Anniversary TOUR ~ A BEST LIVE ~ SPECIAL QUIZ

[tiffanytgs]

Hi everyone, TA just posted a quiz. I'm wondering if any kind souls could help with the translation? At the same time you can also feel free to test your knowledge

1問　1曲目は何を歌ったでしょうか? *
A.poker face
B.Memorial address
C.A song for××

2問　よっちゃんは? *
A.ギターリスト
B.べーシスト
C.ピアニスト

3問　"poker face"を歌唱した際のトレンチコートの色は何色? *
A.グリーン
B.ピンク
C.イエロー

4問　"HONEY"の次に歌唱した曲は? *
A.Fly high
B.M
C.Now way to say

5問　You & Meの歌詞で正しいのはどれ? *
A.あの夏の想い出は
B.あの秋の想い出は
C.あの冬の想い出は

6問　今年、ayuが初めてライヴを行った都道府県はどこ? *
A.青森県
B.秋田県
C.北海道

7問　ayuが天井から吊るされたプールの中で歌唱した2曲はなに? *
A.JEWEL/HEAVEN
B.JEWEL/CAROLS
C.Dearest/JEWEL

8問　TeamAyuブースのテントは何色だった? *
A.白
B.赤
C.ピンク

9問　華麗なフライングダンスを見せたyossyの演目中バックで流れていたever freeはどのシングルに収録されていた? *
A.Vogue
B.Far away
C.SEASONS

10問　"Wake me up"のイリュージョンはAダンサーズ誰とした? *
A.KAZUMA
B.KO
C.SHU-YA

11問　A BEST LIVEで初めて披露した曲のタイトルはなに? *
A.Tell you
B.Tell All
C.Tell Me

12問　今年のツアーは全何公演? *
A.全28公演
B.全26公演
C.全20公演

13問　ayuにとってLIVE会場の聖地は何処? *
A.さいたまスーパーアリーナ
B.横浜アリーナ
C.国立代々木競技場第一体育館

14問　ayuが国立代々木競技場第一体育館ファイナルでアンコール中に履いていたブーツの色は? *
A.ホワイト
B.ピンク
C.ブルー

15問　ayuは今年で15周年、TeamAyuは今年で何周年? *
A.12周年
B.10周年
C.14周年

[ayu-michan]

I just saw this too! Hopefully someone can translate this It's nice that everything is improving imo.

[chocopockymaster]

1. What was the opening song?
A. poker face
B. Memorial address
C. A song for X X

2. Yocchan is which of the following?
A. Guitarist
B. Bassist
C. Pianist

3. What color was Ayu's trenchcoat during the "poker face" performance?
A. Green
B. Pink
C. Yellow

4. Which song was performed after "HONEY"?
A. Fly high
B. M
C. No way to say

5. Which of the following are the correct lyrics for "You & Me"?
A. The memories from that summer
B. The memories from that fall
C. The memories from that winter

6. This year marks the first time Ayu has performed in which of the following places?
A. Aomori
B. Akita
C. Hokkaido

7. Ayu sings which two songs while in the pool suspended from the ceiling?
A. JEWEL/HEAVEN
B. JEWEL/CAROLS
C. Dearest/JEWEL

8. What color was the tent at the TeamAyu booth?
A. White
B. Red
C. Pink

9. "ever free", which played during yossy's spectacular flying performance, was released on which single?
A. Vogue
B. Far away
C. SEASONS

10. The illusion from "Wake me up" was performed with which A DANCER?
A. KAZUMA
B. KO
C. SHU-YA

11. What is the title of the song that was performed for the first time at A BEST LIVE?
A. Tell you
B. Tell All
C. Tell Me

12. How many performances did this year's tour have?
A. 28 performances
B. 26 performances
C. 20 performances

13. Which of the following is Ayu's concert headquarters?
A. Saitama Super Arena
B. Yokohama Arena
C. Yoyogi National Gymnasium

14. What color boots did Ayu wear for the encore during the Yoyogi Final?
A. White
B. Pink
C. Blue

15. This year is Ayu's 15th anniversary. It's which anniversary for TeamAyu?
A. 12th Anniversary
B. 10th Anniversary
C. 14th Anniversary

[truehappiness]

Dang, some of those questions are pretty hard. (others not so much)

[kinix]

I think I got all the ans!!! No cheating during exams lol~~ I wonder if there's a prize for the winner.

[ayu-michan]

I didn't know like 5 questions oh my god lol. Thanks for translations!

[~angel*ayumi~]

Only had probs with the dancer question, because I am not so interstet in der dancers xD
Dunno if there is any prize o.o

[kinix]

Originally Posted by ~angel*ayumi~

Only had probs with the dancer question, because I am not so interstet in der dancers xD
Dunno if there is any prize o.o

*hint* more than half of the answers are A ^^

[~angel*ayumi~]

Then I have it wrong I think xD
But I think it´s a fun quiz anyways^^

[tiffanytgs]

Thanks chocopockymaster! your awesome

Testing my knowledge now... hummm...

[tiffanytgs]

Here are my ans, correct me if im wrong? :x

1. What was the opening song?
A. poker face
B. Memorial address
C. A song for X X

2. Yocchan is which of the following?
A. Guitarist
B. Bassist
C. Pianist

3. What color was Ayu's trenchcoat during the "poker face" performance?
A. Green
B. Pink
C. Yellow

4. Which song was performed after "HONEY"?
A. Fly high
B. M
C. No way to say

5. Which of the following are the correct lyrics for "You & Me"?
A. The memories from that summer
B. The memories from that fall
C. The memories from that winter

6. This year marks the first time Ayu has performed in which of the following places?
A. Aomori
B. Akita
C. Hokkaido

7. Ayu sings which two songs while in the pool suspended from the ceiling?
A. JEWEL/HEAVEN
B. JEWEL/CAROLS
C. Dearest/JEWEL

8. What color was the tent at the TeamAyu booth?
A. White
B. Red
C. Pink

9. "ever free", which played during yossy's spectacular flying performance, was released on which single?
A. Vogue
B. Far away
C. SEASONS

10. The illusion from "Wake me up" was performed with which A DANCER?
A. KAZUMA
B. KO
C. SHU-YA

11. What is the title of the song that was performed for the first time at A BEST LIVE?
A. Tell you
B. Tell All
C. Tell Me

12. How many performances did this year's tour have?
A. 28 performances
B. 26 performances
C. 20 performances

13. Which of the following is Ayu's concert headquarters?
A. Saitama Super Arena
B. Yokohama Arena
C. Yoyogi National Gymnasium

14. What color boots did Ayu wear for the encore during the Yoyogi Final?
A. White
B. Pink
C. Blue

15. This year is Ayu's 15th anniversary. It's which anniversary for TeamAyu?
A. 12th Anniversary
B. 10th Anniversary
C. 14th Anniversary

[Gustavopc]

omg I lost it at Tell you / Tell Me

[truehappiness]

Just watch Tell Me get released, haha.