Scan of Ayu in Apple Daily (July 16th) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page Scan of Ayu in Apple Daily (July 16th)
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 16th July 2004, 08:05 AM
Unimatrix Prime™'s Avatar
Unimatrix Prime™ Unimatrix Prime™ is offline
Banned
  
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
Thumbs up Scan of Ayu in Apple Daily (July 16th)
Not sure what it says, but the image is from the recent CD Data Magazine:



Credit: Ayu's Jewel Box
Reply With Quote
  #2  
Old 16th July 2004, 08:11 AM
Ayufan11
Guest
  
Posts: n/a
niice pic Thanks
Reply With Quote
  #3  
Old 16th July 2004, 08:19 AM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
wah thx for the pic... its so nice
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #4  
Old 16th July 2004, 08:34 AM
Cloud's Avatar
Cloud Cloud is offline
Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Posts: 671
rough translation:

J-Pop Queen Hamasaki Ayumi will release her new single "INSPIRE" on the 28th, 4 months after her last single "Moments".
Facing the challenges from new female singers such as Mika Nakashima, Otsuka Ai, Ayu just can't lose this time. A new set of photos were taken for the music magazine "CD DATA" as well as the cover pic.

New single "INSPIRE" is to be the theme song for an art exhibition, so ayu put on a graceful dress to show the charming side of hers. After that, ayu will attend the a-nation concerts.
__________________

Welcome to
www.ayuchina.com

Reply With Quote
  #5  
Old 16th July 2004, 08:37 AM
PinkSock's Avatar
PinkSock PinkSock is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Oct 2002
Location: California
Posts: 762

nice pic!
thanks for the scan and the translation!
i really appreciate it!

Reply With Quote
  #6  
Old 16th July 2004, 08:41 AM
FancySN's Avatar
FancySN FancySN is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Location: California
Posts: 1,664
Oh, yea, I saw these scans on Ayunite when I went hunting for those magazine scans. They're REALLY nice!!!!!!
__________________


xyzstyle.com : a fashion blog

Reply With Quote
  #7  
Old 16th July 2004, 08:48 AM
miruku's Avatar
miruku miruku is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Nov 2002
Location: Everywhere Nowhere
Posts: 2,112
nicee
thanx!
__________________
Reply With Quote
  #8  
Old 16th July 2004, 10:46 AM
lovia's Avatar
lovia lovia is offline
ayu-mi-x II Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: singapore
Posts: 1,228
thanx for the scans ^^
Reply With Quote
  #9  
Old 16th July 2004, 10:52 AM
chaisiyu's Avatar
chaisiyu chaisiyu is offline
Gut it-pez Initiate
  
Join Date: Jan 2004
Location: China
Posts: 35
The big words are so boring~~
Reply With Quote
  #10  
Old 16th July 2004, 01:05 PM
HanabiChick's Avatar
HanabiChick HanabiChick is offline
HAPPY ENDING Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Hill Valley
Posts: 6,974
Thanks for the translation
__________________

"Once you turn into a memory, you exist inside me forever
& that's the cruelest thing there is..."
-18.12.08- -25.06.09- -29.02.12- -06.08.13-

. . . . . .
Reply With Quote
  #11  
Old 16th July 2004, 02:57 PM
Queen Bee's Avatar
Queen Bee Queen Bee is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Nov 2003
Location: somewhere between here and there
Posts: 2,999
thanks for the scans and the translations.
__________________

Reply With Quote
  #12  
Old 16th July 2004, 03:03 PM
starr5245's Avatar
starr5245 starr5245 is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Posts: 4,125
thank you!!
Reply With Quote
  #13  
Old 16th July 2004, 03:40 PM
weijie22's Avatar
weijie22 weijie22 is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Jun 2004
Location: singapore
Posts: 791
yeh
12 more days
__________________
Long Live Jpop
Long time no come back to this site...
gald it is still so great
Reply With Quote
  #14  
Old 16th July 2004, 05:23 PM
LEOyumi's Avatar
LEOyumi LEOyumi is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Feb 2004
Location: Brazil
Posts: 2,199
Thanks for the scans and translations.. We have to wait a few days to see Ayu in #1 again =D~~
Reply With Quote
  #15  
Old 16th July 2004, 05:39 PM
Corybobory's Avatar
Corybobory Corybobory is offline
HONEY Protector

  
Join Date: Dec 2003
Location: Oxford, UK (originally from Vancouver Island, Canada)
Posts: 8,208
I think that dress is gorgeous... and I love charming Ayu
__________________



Check out my shop with handmade book jewellery!
Shop: www.coryographies.etsy.com --- Blog: www.coryographies.blogspot.com
Other blog: www.palaeolinguist.blogspot.com --- Other forum: www.linguistforum.com

Reply With Quote
  #16  
Old 16th July 2004, 06:38 PM
CT_Cool's Avatar
CT_Cool CT_Cool is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: England (",)
Posts: 3,428
thanks for hte translation
__________________
Reply With Quote
  #17  
Old 16th July 2004, 07:39 PM
LeButler's Avatar
LeButler LeButler is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Jun 2003
Location: (absent: do not PM, use email)
Posts: 1,567
The expression on her face reminds me of Kaori's trademark "thoughtful/fascinated" gaze.
Reply With Quote
  #18  
Old 16th July 2004, 08:31 PM
Zesty
Guest
  
Posts: n/a
What is she doing?!

Apple Daily, haaah, thats like, my favorite magazine.
Reply With Quote
  #19  
Old 16th July 2004, 11:29 PM
Nu-NRG's Avatar
Nu-NRG Nu-NRG is offline
Over Initiate
  
Join Date: Mar 2003
Location: Toronto:
Posts: 3,886
.....
APPLEDAILY........that heading DON'T respect ayu........

"Is says bo je(ayu) shows breast boost new cd*


cd deta??what is that i know cd data
moment??????MOMENTS*
a nation?? '02? '03?
'04!!!!!
do some research apple........omg.....
__________________



~Turn out the light~Turn up the bass~I wanna be front and center~Bring on the night~

Reply With Quote
  #20  
Old 17th July 2004, 12:40 AM
paper_doll paper_doll is offline
CAROLS Initiate
  
Join Date: Jan 2003
Location: Ontario, Canada
Posts: 6,003
oooh, very nice!
__________________




livejournal / last.fm / tumblr / goodreads

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 02:21 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.