![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
|
opinion of ayumi 26 bithday
sorry.writing japanese...
please anyone trancefer 今回は、単にあゆのメッセージを皆さんから貰ってそれをあゆに贈る方法は考えていません。 10月2日に、各国(シンガポール・日本etc)それぞれで同じ時間に、あゆの26歳のお祝いするPart yをするってのはどうですか? 後でそのpartyの模様をレポート(写真・映像など)をあゆに贈るのはどうでしょう? 各国によって個性 あふれるPartyが開かれ、あゆも見て楽しいと思うんだけど・・・
__________________
i will start new genaration. with ayumi & all asia ayumi fan . let's join together! ! |
|
#2
|
||||
|
||||
|
double post? lol... anyways here same reply again
![]() lol, since i cant read any japanese, i had to use a webtranslater...and im lmao coz of the translation anyways, it's just to get an idea of what it says ![]() Quote:
__________________
|
|
#3
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
Quote:
anyways, i didnt say that it wud clear things up but at least now i do more bout what it said then b4 lol
__________________
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
In a nutshell, everfree2 wants to send a message to Ayu on her birthday. At Ayunite!, there was a link which was posted to sending a message to Ayu:
http://hp.kutikomi.net/aw_ayu_love/?n=page11 If you click the top link on the 2 pages, you'll see a Japanese BBS in which you can write a message to Ayu (I believe any language is allowed), with those messages being sent to Ayu via CD-R. As for the party everfree2 is referring to, I believe it might be similar to the party he held a few months ago, in which I think Isaac and Kawai attended the event. So overall, I'm guessing that he's asking for ideas for the party to celebrate Ayu's birthday to coincide with the birthday messages. |
|
#6
|
||||
|
||||
|
ok cool, thx for explaining unimatrix
__________________
|
|
#7
|
||||
|
||||
|
hmmm, well Ayunite is doing something for her b-day, we should too. It'd be cool if everyone could coincide and come up with an idea on what to do. We (meaning everyone) should try and figure out something really special for her. I think that would be cool to take part in something nice. But what can we do....?
(I wish I could read Japanese, cuz then I'd at least say happy b-day (I dont understand that website at all) but yea....I'd really like to do something more though.) Like....something that would let her know that we are all here, fans across the globe. |
|
#9
|
||||
|
||||
|
yeah....... thank you for being here! We like your company! Let's have japan ayu BBS and ahs forum work together!
__________________
もし,僕はなんとかして君の痛みを持って行かれるならば...僕は喜んでそうするだろう Last edited by Ayuspeed; 14th September 2004 at 03:42 AM. |
|
#10
|
|
|
Quote:
i'm sure ayu would be happy to recieve something from a bunch of fans >.< but the question is how shall we get it to her... *ponders* |
|
#11
|
||||
|
||||
|
I know!!!
this is really hard. We have to make it special, but what can we do?!?!?! grrrr....things are so complicated. Well a card is always a starting thing.....if we could somehow make a card for her here(make it all special and nifty, with nice looks and cool designs, and fancy lettering, and everything!), and have everyone sign it somehow, but we need more than just a simple card..lol, but what? We gotta figure out something to give back to her...cuz shes given us so many things over the years.. and we have to thank her for that and do something super great. After all, we are her dedicated fans.
Last edited by Ryu_1586; 14th September 2004 at 04:09 AM. |
|
#12
|
||||
|
||||
|
yeah i like the idea and yeah it sure is hard to come up with something good >.<
__________________
|
|
#13
|
||||
|
||||
|
lets just make her a card and send her it...
|
|
#14
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#15
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#16
|
||||
|
||||
|
*Shivers*
I hate those kind of translations
__________________
![]() Thanks to Chris Kay for the lovely sig! You see, I want to sing this song, not for just anyone Endless Story - Yuna Ito |
![]() |
|
|
![]() |