![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
|
A BOOK
I got my hands on A BOOK a few weeks ago, and it's so pretty, with all the cool pictures of Ayu. But it came with this little book that had Ayu's handwriting in it, like a journal, apparently of her adventures in New York City. I don't read Japanese, so does anyone have a translation/know where I can find it? Thank you!
|
|
#2
|
||||
|
||||
|
maybe you would like to scan them and post the pictures? and see if anyone knows japanese would translate. i want to see too!~
|
|
#3
|
|||
|
|||
|
use OCR scanning software to see if the text will be scan in as text, then you can try tranlation softwares or online tools, but we all know how "good" those results can be.. hehe
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
i got it too and was wondering what it says.
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
i havent even seen A book anywhere before!
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
oh i wanna get it!
|
|
#7
|
||||
|
||||
|
My set has pictures from A Book.
__________________
もし,僕はなんとかして君の痛みを持って行かれるならば...僕は喜んでそうするだろう |
|
#8
|
||||
|
||||
|
Gaah, my scanner is not working, apparently something isn't hooked up... and I could scan it at my school, but not until the 19th when school starts...
Quote:
|
|
#9
|
||||
|
||||
|
i can try and scan it tonight.
|
|
#10
|
||||
|
||||
|
I also have A Book and want to know the writing.
I scanned mine allready but unfortunately only the Picture Book. :/
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^ Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012 Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018 25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023 |
|
#11
|
||||
|
||||
|
whats A Book? no idea. kindly post pictures of the cover and etc pls
__________________
|
|
#12
|
||||
|
||||
|
Here is YesAsia's description: http://us.yesasia.com/en/PrdDept.asp...j/version-all/
It's a photo book of pictures of Ayu in clothes that she designed, photographed in New York. It also comes with a style book (descriptions of her clothes) and the infamous diary book called 2021 In NY, which is what I'm trying to get scanned. Ayumi-Hamasaki.org has a lot of pictures from the book: http://www.ayumi-hamasaki.org/galler...s.php?album=58 Last edited by Jennie Mae; 6th January 2005 at 09:18 PM. |
|
#13
|
||||
|
||||
|
Whoa, ayu dressed like a guy is weird. O.<
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |