Alterna lyrics- is it "Hey, come on" or "Henka wo"?

[walking proud]

My friend and I had a big argument over this. Are the official lyrics

Hey, Come on, hoho someru nara
Hanareta toko de mitete yo
Nanka shitatte shinaku tatte
Kekkyoku yubi sasareru nara
Aru ga mama ni
( Found on this forum )

or

henka wo osoreru no nara
hanareta toko de mitete yo
nanka shita tte shinaku tatte
kekkyoku yubi sasareru nara
arugamama ni
( http://www.corichan.com/lyrics/singl...s.html#alterna )

[Coelacanth]

According to masa, it's "Henka wo". He updated it later in a post in the alterna translation thread.

[shinde]

It sounds more like "Henka wo" instead of "Hey come on", but I thought it that "hoho someru nara" fits rather than "osoreru no nara"....

[walking proud]

I like "Hey come on" and that's the way I'm going to sing it. <_<

[shinde]

I know...I like "Hey Come on" also lol...

[SunshineSlayer]

I like Hey Come on also, but it's wrong. I'm looking at the lyric booklet right now and it is definitely henka wo.

[walking proud]

I don't care if it's wrong

[elepop]

"Hey, come on" just sounds ridiculous. The official lyrics are "Henka wo" as seen in the booklet.

[Celaphorce]

Hey, Come On is the only is the way I learned it and I'm not changing it for anyone and besides it sounds better that way and more interesting that's the only reason I fell in love with the song besides what she singing about.

[stardusties]

Henka wo...it's in the kanji..

[kristen]

I think it's fine if you say something that's not there; i do it with quite a few songs, ayu or not. The only thing i'd be wary about, is if singing it in public (maybe as Karaoke).

If i had the booklet i'd help but i havent bought the single and people have already answered so yeah.

[FoObY]

what does "henka wo" mean? I like Hey, come on too..

[Deep snow]

hah! i knew 'hey come on...' was wrong, i was sure i heard 'no' before 'nara', so i think the second one is correct, thanks for adding!

[starr5245]

henka wo !!! I saw the lyrics~

[Jennie Mae]

I thought it was Hey Come On until I got my single and was looking at the lyrics and saw no english. Hmmm, I thought to myself. Yeah, Henka wo makes more sense.

[Delirium-Zer0]

I think it makes more sense as what masa's given us. I don't have the single yet, haven't seen the lyrics, but based on what it means, it makes more sense in context.

I don't care if you sing it differently in your own personal arena, singing along at home, whatever. That's up to you.

But if anyone sings it as "hey come on" at anime expo karaoke or anything like that I AM gonna get a bit irked because i'm weird like that. (Then again, i'm the type never to learn song lyrics until all the official lyrics are out there, just to be sure. I'm a big one for authenticity.)