[question] 'because of you' lyrics

[denadel]

I have seen two different translations for 'because of you'.

The last sentence of the song is very different from each other:
In japanese she says 'kimi ja nakya dame de'
One of the translations says 'it's awful it has to be you' and the other one says 'I can't think of anyone but you'

Does anyone know how to write this in japanese letters and does anyone know which one is right?

[atsai]

君じゃなきゃだめで
"If it's not you it's not good" .. literally.
I could help you discern the meaning if I knew the rest of the lyrics. Haven't listened to BoY in a long time.

[denadel]

^Thank you

You dont have to do more tranlsation if you dont want to, since my question got answered. But here are the rest of the lyrics anyway:

Because of you

*Mata me atte soshite kotoba o kawashita
Mune ga takanatte egao de kakushita
Kimi o shiranakatta koro ni
Modorenaku narisou de

Kaze ga mou tsumetaku natta ne
Waraigoe ga shiroku michiru
Wake mo naku nakete kuru no wa
Fuyu no sei kamo shirenai

Deatta yoru o ima demo oboeteru

* (repeat)

Sukoshi zutsu ********* yuku noni
Kyuu ni zenbu wakaranaku naru
Sakende mo ii
tsutawaru made tsutaete

Aenai jikan ni omoi ga tsunotta
Todokanai koe ni kokoro ga itanda
Kimi o shiranakatta koro ni
Modorenaku natte ita

Douka sonna fuu ni kanashige na hitomi de
Kowaresou ni kiesou ni warawanai de
Nee boku ni wa nani ga dekiru

Aenai jikan ni omoi ga tsunotta
Todokanai koe ni kokoro ga itanda
Kimi o shiranakatta koro ni
Modorenaku natte iru

Doushite tokidoki sunao ni ienai
Doushite tokidoki yasashiku narenai
Doushite tokidoki kizutsuke atteru
Doushite tokidoki tashikame atteru

Doushite tokidoki... konnani kurushii
Doushite itsudemo... konnani itoshii

Kimi ja nakya dame de
Kimi ja nakya dame de~