![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
|||
|
|||
|
Did you notice...
In the Countdown live 05-06 performance of winding road she changed the lyrics. It's around 4:12 in case anyone cares, but yeah I just barely realized it...
|
|
#2
|
||||
|
||||
|
It was the first thing I noticed when I first listen to the concert! I'm glad I'm not the only one who noticed
__________________
|
|
#3
|
|||
|
|||
|
really?? which part? she changed to what?
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
maybe she ......omg...since i never memorize winding road lyric...i really didnt notice that....
__________________
|
|
#5
|
|||
|
|||
|
Want to translate? ^^
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
she said sorry to the audience who came the concert because she made some mistakes when introducing dancers
|
|
#7
|
||||
|
||||
|
Yup, that's true. Sounded different. I believe there was already a thread about this.
__________________
Girls' Generation is ♥. |
|
#8
|
|||
|
|||
|
^ if you find the thread (I couldn't, eep), let me know so I can merge the threads. Thanks~
|
|
#9
|
||||
|
||||
|
I think that thread was about the lip-syncing in theme of a-nation '03.
This is what she says: nee boku ga nokoshitekita ashiato wa sa ibitsu de doro darake dattari suru yo nee dakedo kyou wa chotto majikaechatta yo kokoro kara gomen nasai de gomen nasai de Like AYUCREA said, she made a mistake introducing the dancers (I think she forgot to mention someone's name) around #:20~3:24, she says 'gomen nasai' to someone, so she's apologizing. |
|
#10
|
|||
|
|||
|
Quote:
Last edited by spacelion; 29th January 2006 at 04:39 PM. |
|
#11
|
||||
|
||||
|
if she is introducing the dancers, then it wouldnt be a part of the lyrics?
i am confused! |
|
#12
|
|||
|
|||
|
Haha thats interesting
now i'll know when i watch the concert.
|
|
#13
|
||||
|
||||
|
i had not watch it. but i did notice it immediently when i listen to the mp3 version. it's after the part when she introduce her dancers. i think she say wrong name twice.
__________________
|
|
#14
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#15
|
|||
|
|||
|
this reminds me of ARENA TOUR 2005 when she kept calling Hide the wrong name
|
![]() |
|
|
![]() |