Did you notice... - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 27th January 2006, 01:30 AM
spacelion
Guest
 
Posts: n/a
Did you notice...

In the Countdown live 05-06 performance of winding road she changed the lyrics. It's around 4:12 in case anyone cares, but yeah I just barely realized it...
Reply With Quote
  #2  
Old 27th January 2006, 05:29 AM
Queen Bee's Avatar
Queen Bee Queen Bee is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Nov 2003
Location: somewhere between here and there
Posts: 2,999
It was the first thing I noticed when I first listen to the concert! I'm glad I'm not the only one who noticed
__________________

Reply With Quote
  #3  
Old 27th January 2006, 07:48 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
really?? which part? she changed to what?
Reply With Quote
  #4  
Old 27th January 2006, 10:42 AM
heyrill's Avatar
heyrill heyrill is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: KualaLumpur,Malaysia
Posts: 557
maybe she ......omg...since i never memorize winding road lyric...i really didnt notice that....
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 27th January 2006, 03:27 PM
ph33r ph33r is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Toronto, Canada
Posts: 459
Want to translate? ^^
Reply With Quote
  #6  
Old 27th January 2006, 03:45 PM
AYUCREA's Avatar
AYUCREA AYUCREA is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: May 2003
Posts: 449
she said sorry to the audience who came the concert because she made some mistakes when introducing dancers
Reply With Quote
  #7  
Old 27th January 2006, 04:26 PM
elepop's Avatar
elepop elepop is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Canada
Posts: 12,113
Yup, that's true. Sounded different. I believe there was already a thread about this.
__________________

Girls' Generation is .

Reply With Quote
  #8  
Old 27th January 2006, 06:15 PM
devilayu
Guest
 
Posts: n/a
^ if you find the thread (I couldn't, eep), let me know so I can merge the threads. Thanks~
Reply With Quote
  #9  
Old 27th January 2006, 09:52 PM
Ryoko's Avatar
Ryoko Ryoko is offline
momentum Protector

 
Join Date: May 2003
Location: in red leopard tinted lenses
Posts: 3,873
I think that thread was about the lip-syncing in theme of a-nation '03.

This is what she says:
nee boku ga nokoshitekita ashiato wa sa
ibitsu de doro darake dattari suru yo
nee dakedo kyou wa chotto majikaechatta yo
kokoro kara gomen nasai de gomen nasai de

Like AYUCREA said, she made a mistake introducing the dancers (I think she forgot to mention someone's name) around #:20~3:24, she says 'gomen nasai' to someone, so she's apologizing.
Reply With Quote
  #10  
Old 29th January 2006, 04:35 PM
spacelion
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by Ryoko
I think that thread was about the lip-syncing in theme of a-nation '03.

This is what she says:
nee boku ga nokoshitekita ashiato wa sa
ibitsu de doro darake dattari suru yo
nee dakedo kyou wa chotto majikaechatta yo
kokoro kara gomen nasai de gomen nasai de

Like AYUCREA said, she made a mistake introducing the dancers (I think she forgot to mention someone's name) around #:20~3:24, she says 'gomen nasai' to someone, so she's apologizing.
Yeah, that's it ^_^

Last edited by spacelion; 29th January 2006 at 04:39 PM.
Reply With Quote
  #11  
Old 30th January 2006, 07:53 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
if she is introducing the dancers, then it wouldnt be a part of the lyrics?
i am confused!
Reply With Quote
  #12  
Old 30th January 2006, 07:54 AM
Ayumi no Yume
Guest
 
Posts: n/a
Haha thats interesting now i'll know when i watch the concert.
Reply With Quote
  #13  
Old 30th January 2006, 08:25 AM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
i had not watch it. but i did notice it immediently when i listen to the mp3 version. it's after the part when she introduce her dancers. i think she say wrong name twice.
__________________

My Instagram

Reply With Quote
  #14  
Old 30th January 2006, 08:46 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
Quote:
Originally Posted by extepan
if she is introducing the dancers, then it wouldnt be a part of the lyrics?
i am confused!
She introduced the dancers mid way through the song, same as she usually does. She mixed up the names of some of them, so apologized for it in the next Winding Road verse.
Reply With Quote
  #15  
Old 1st February 2006, 11:17 PM
JesA JesA is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Corbin, Kentucky
Posts: 2,234
this reminds me of ARENA TOUR 2005 when she kept calling Hide the wrong name
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:09 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.