Taiwan Official Site Renew : Message from Ayu

[f227213303]

<a href="http://img511.imageshack.us/my.php?image=060502bestoriconsalera8ie.jpg" target="_blank"><img src="http://img511.imageshack.us/img511/623/060502bestoriconsalera8ie.th.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://img109.imageshack.us/my.php?image=060502bestoriconsalerb0vw.jpg" target="_blank"><img src="http://img109.imageshack.us/img109/451/060502bestoriconsalerb0vw.th.jpg" border="0" /></a>

ayumi hamasaki official site

[sexysaucestar]

Looks pretty cool; what does Ayu's message say? (Unfortunately I can't read Mandarin...)

[dulceku]

Thanks for the info. Translation would be really apreciated.

[ohsixthirty]

so, she updated her taiwanese web site?

[f227213303]

Originally Posted by touchedstar

so, she updated her taiwanese web site?

No , the avex Taiwan Inc. renew the site & translate the message. It is same as the message left in Japan's site before. BTW , Taiwan's webstie update is really slow = =|||

[kiseki89]

My translations:
To be able to make such a record, it's huge thanks to all my supportive fans and all those workers. I will continue to work hard in writing songs, singing to repay them. From 11 March's opening of the arena tour, it is Hamasaki Ayumi's best performance. I will be performing and working hard with my outstanding crew/partners, so please come and joy the fun!

[sexysaucestar]

^ Ah okay, thanks for the translation...and hmm seems like the Taiwan site is a little slow in updating on Ayu o_o; Oh well ^^

[Qt Mashi]

Originally Posted by f227213303

No , the avex Taiwan Inc. renew the site & translate the message. It is same as the message left in Japan's site before. BTW , Taiwan's webstie update is really slow = =|||

oh yeah it kinda looked the same~

[Neo Daydream]

Originally Posted by kiseki89

My translations:
To be able to make such a record, it's huge thanks to all my supportive fans and all those workers. I will continue to work hard in writing songs, singing to repay them. From 11 March's opening of the arena tour, it is Hamasaki Ayumi's best performance. I will be performing and working hard with my outstanding crew/partners, so please come and joy the fun!

awww ^^ thanks ^^

[alternarist]

yup.. its the same message. jus that it has been translated to chinese. thanks for the update!! and i also realised that there were many things that the taiwanese website has it. but not the japanese website.. hmm.

[Raleigh]

Neat ^^ thanks for the translation

[Mirai Noah]

Thanks for the info!

[Axel_Grease]

Thanks for the translation.

[AyuGAME]

ah..i really hope that she held a concert outside japan..like korea, taiwan, china, singapore, malaysia and don't forget my country indonesia

[Eigakan]

Cool site!

[LacusClyne]

thanks for posting. AHHH! i just realuise i missed the airing in TVBS-G last month!!!! hopefully there would be another rerun

She has a Taiwanese site? O_o

[f227213303]

Originally Posted by Winterkill

She has a Taiwanese site? O_o

Most of the artists in avex has a Taiwanese website, because there are many fans in Taiwan support them. It really helps many fans who dont know Japanese

Here I put some artists' Taiwan Official Website. If you are looking for other artist's website I didn't list, pls visit HERE

Amuro Namie
BoA
Koda Kumi
Otsuka Ai

[alternarist]

^ wow!! thanks!! i din noe about all these websites!

[darkswordz]

thanks alot ^^