![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
|||
|
|||
|
Jolin's real name...
Hi there!
I saw this on wiki.theppn.org: http://wiki.theppn.org/Jolin_Tsai I noticed: Birth name: 蔡宜凌 Stage name: 蔡依林 that her real name is different from her stage name... So, my question - since I can't read Chinees: What is Jolin Tsai's real name? THANK YOU
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called |
|
#2
|
||||
|
||||
|
On CMs I've heard them say Cai Yi Ling, it it's all that different; the Cai sounds like Tsai xD
|
|
#3
|
|||
|
|||
|
Quote:
|
|
#4
|
|||
|
|||
|
To be honest, I can barely hear a difference with the different romanization(different pronounciation) and I speak Chinese, but the main difference is the tones of each charater. the yi in her stage name has a 1 tone which stays in the same pitch, while the yi in her birth name has a 2 tone which sounds like it rises when said.
|
![]() |
|
|
![]() |