![]()  | 
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · | 
| 
		 
			 
			#1  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
			
			 
				
				Together when... topped iTunes chart!!!
			 
			 | 
| 
		 
			 
			#2  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Wow! That's wonderful!
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#3  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			GREAT! knew she would do it
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#4  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			It was obvious that she'd get it. 
		
		
		
		
		
		
			Suck on that, EXILE! :x 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	
  | 
| 
		 
			 
			#5  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			That's fantastic. I'd actually rather the AIDs song beat her though since that's for a worthy cause. I'm still glad she got first though.
		 
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#6  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			I knew ayu would hit the top stop  
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	  stay at the stop for a while longer!!!
		 | 
| 
		 
			 
			#7  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Hell yeah!! Ayumi f*%#^ng rocks!!!!!!
		 
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#8  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Congrats to Ayu  
		
		
		
		
		
		
			 
		
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#9  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Why are there so many threads about Together When.....charting when there is an official thread for the songs charting position?  
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	![]() Congrats to her but I won't have mind if the AIDs song was number 1.  | 
| 
		 
			 
			#10  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Yay, Ayu won!
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	
  | 
| 
		 
			 
			#11  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			i already saw it in the other thread but anyways, YAY! and congrats to Ayu!!
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#12  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Expected  
		
		
		
		
		
		
			 
		
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	 
			 | 
| 
		 
			 
			#13  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			^ Yes!
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	 
			 | 
| 
		 
			 
			#14  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Is it necessary to create 2 threads for iTunes?
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#15  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			I dunno. There should've been a general thread-talk about the sales [like the digital sales one you had]~ 
		
		
		
		
		
		
			But nooo, there's a 1st place and 4th place one. >> 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	
  | 
| 
		 
			 
			#16  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			good idea!
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	
  | 
| 
		 
			 
			#18  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			wow yeah
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	 
			 | 
| 
		 
			 
			#19  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			yay!..but why nobody upload the pv of together when..?..it's not included when you buy the digital single?
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#20  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			It'll probably be available separately. Singles on iTunes usually only have one song and PVs are in the Music Video section.
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	
  | 
![]()  | 
	
	
		
		
  | 
	
		 | 
![]()  |