[Lyrics] Mirrorcle World Full Lyrics

[cloud♥honey]

Now that's oficial. That leaked lyric of 'Life' is real.

Mirrorcle World (Kanji + Romaji)

作詩：ayumi hamasaki 作曲：Yuta Nakano

現在のこんな未来を僕は想像してただろうか？
現在のこんな未来を君は想像してただろうか？

現在のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか？
現在のこんな未来を君は望んでいたのだろうか？

始まりなのかって？
終焉なのかって？

諦めたのかって？
踏ん張ってんのかって？

開き直ったかって？
絶望したかって？

ただ前に進めと
あなたが言うんじゃない

現在のこんな時代を僕は受けとめられるだろうか？
現在のこんな時代を君は受けとめられるだろうか？

身を任せんのかって？
食い止めたいのかって？

見て見ぬフリかって？
見てもいないのかって？

戦ってんのかって？
白旗なのかって？

犠牲者面して
逃げてる場合じゃない

ねぇ僕等とこの世界は
減速する様子もなく

このまま加速度だけが
増し続けたら.....

始まりなのかって？
終焉なのかって？

諦めたのかって？
踏ん張ってんのかって？

開き直ったかって？
絶望したかって？

ただ前に進めと
あなたが言うんじゃない

泣かないでいられるのは
強くなったから
それとも.....

ima no konna mirai o boku wa souzou shite ta darou ka
ima no konna mirai o kimi wa souzou shite ta darou ka
ima no konna mirai o boku wa nozonde ita no darou ka
ima no konna mirai o kimi wa nozonde ita no darou ka

hajimari na no ka tte Shuuen na no ka tte
akirameta no ka tte Funbatte n no ka tte
hirakinaotta ka tte Zetsubou shita ka tte
tada mae ni susume to Anata wa iu ja nai

ima no konna jidai o boku wa uketomerareru darou ka
ima no konna jidai o kimi wa uketomerareru darou ka

mi wo makasen no katte Fuinsaretai no katte
mitemimefuri katte Mitemonai no katte
tatakau teru no katte Shirohata na no katte
giseisha tsurashitte Nigeteru baai janai

nee bokura ga kono sekai wa gensoku suru youso no naku
kono mama ga suku no dake ga machitsuzuketara

hajimari na no ka tte Shuuen na no ka tte
akirameta no ka tte Funbatte n no ka tte
hirakinaotta ka tte Zetsubou shita ka tte
tada mae ni susume to Anata wa iu ja nai

nakanai de irareru no wa
tsuyoku natta kara
soretomo...


Life (Kanji + Romaji)

それはあまりにも突然すぎたから
受けとめる事が出来なくて

嘘だよと言っていたずらな顔で
誰か笑ってよって思ったりした

ねぇ僕は何を想えばいい
ねぇ僕には一体何が出来る

きっと僕は歩く事も
笑う事も呼吸をする事も
他愛のない会話さえも
当たり前に続くと思ってたんだ

まるで何事もなかったかの様に
街は今日もまたまわり続け

ねぇ君は何を想うのだろう
ねぇ君にはどんな風に映ってる

きっと今の君はとても
そうこれまでの君よりもずっと
痛みだとか愛だとかの意味を知って
強く優しくなった

もう一度思い出そう
当たり前の様にいつもあると
思っているものは決して
在って当然なんかじゃないんだって

君がそれを教えてくれたんだ

奇跡を起こすんだ

sore ha amarini mo totsuzen sugi ta kara
uketomeru koto ga deki naku te

uso da yo to itte itazura na kao de
dare ka waratte yotte omottari shi ta

ne? boku ha nani o omoe ba ii
ne? boku ni ha ittai nani ga dekiru

kitto boku ha aruku koto mo
warau koto mo kokyuu o suru koto mo
taai no nai kaiwa sae mo
atarimae ni tsuduku to omotte ta n da

marude nanigoto mo nakatta ka no you ni
machi ha kyou mo mata mawari tsuduke

ne? kimi ha nani o omou no daro u
ne? kimi ni ha donna kaze ni utsutteru

kitto ima no kimi ha totemo
sou kore made no kimi yori mo zutto
itami da toka ai da toka no imi o shitte
tsuyoku yasashiku natta

mouichido omoidaso u
atarimae no you ni itsumo aru to
omotte iru mono ha kesshite
atte touzen nanka ja nai n datte

kimi ga sore o oshie te kure ta n da

kiseki o okosu n da

Credits: music.goo.ne.jp for the lyrics

I think there's something wrong with the romaji lyrics of 'Life' so if possible, could anyone please do a romaji version for the thread? Thanks!

[WillofDusk]

Hmmmm
I want to listen to Life now

[Kodayumi]

Hmm thank you

[AyUta]

Thanks I really want to listen to 'Life' now. Wonder when it'll leak?

[futureLOVE]

^probably tomorrow or the next day since there are already lyrics floating around

[ayuzlove]

Thanks for the lyrics...miracle seems to be her present theme now

[BoBo]

10x for the lyrics

[Melrose]

I hope her next album will be named "Miracle" or "Wonder". ^_^

But so THAT'S how the full Life lyrics look like. I was wondering where the bridge/3rd chorus was.

[hanabinokisetsu]

Life looks heaven to me...

[KuroixShiroi_Namida]

!! Thanks for the lyrics. CAn't wait for Life!

[alternarist]

Life is a ballad right? hope its not another fated. lol

[Miku]

thanks for the lyrics

[TITANIC]

waw.. thanks for the lyric...

[ayushe86]

thanks for the lyrics

[criminal]

masa, we need you here. x_x Please.

[_Zora_]

For now, here's a rough web translation - it seems Ayu is really hurt?

Did I imagine such now the future?
Did you imagine such now the future?

Did I hope for such now the future?
Did you hope for such now the future?

Is it a start?
Is it an end?

Did you give it up?
Do it straddle and is selfish?

Selfishness that takes a defiant attitude?
Selfishness to which it despairs?

However, ahead with advancing
You do not say.

Am I caught in such now an age?
Are you caught in such now an age?

It is selfishness of the body ..not leaving...
Do you want to hold it off?

Is Fri selfish that is seen and not seen?
Do not you see?

Do it fight and is selfish?
Is it a white flag?

Victim side
It is not time when it runs away.

The servant etc. and this world
There is not a decelerating appearance either.

Only the acceleration : as it is.
When keeping increasing.

Is it a start?
Is it an end?

Did you give it up?
Do it straddle and is selfish?

Selfishness that takes a defiant attitude?
Selfishness to which it despairs?

However, ahead with advancing
You do not say.

Not crying
Because it strengthened
Or,