Messages 458+459 : NEXT LEVEL meaning and Lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 21st February 2009, 05:22 PM
Linza-mo's Avatar
Linza-mo Linza-mo is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: France
Posts: 946
Messages 458+459 : NEXT LEVEL meaning and Lyrics

Wow ! NEXT LEVEL is a song for her fans

___________________________________________

I forgot ...
No. 458 20-02-2009 21h21

to tell you something very important.

The music that accompanies the Panasonic CM is the title of the main song of the album this year.

"NEXT LEVEL"

When you have time, go read the lyrics.

This is a song I wrote, under the skies of Hawaii, thinking very deeply in my heart on all that I shared with you, with certitude, members of the "TA".

This is a song where we can go together to the next stage.
This is a song where you can walk.

That's all ! (*^_^*)


NEXT LEVEL
No.459 20/02/2009 21h22

To the next stage, which begins to move,
we continue to walk together.

This only road never ends,
we continue to illuminate it.

How will we take
this fresh start that,
once again, presents itself here?

While looking at the sky, my face was lit by a gentle smile
I heard "Don't be afraid, everything is fine"
While looking at the sky, a small tear flowed
Even the scars left by the past seem sweet today.

The sign tells us that a vibrant future, makes our looks meet each other.

Our hearts are beating so strong,
What will they choose and represent?
What is the map that will take shape?

If you feel the wind, grip our hands strongly
Because we don't need many words to understand each other
If you feel the wind, begin to walk with conviction and with the same speed we will see the same landscape

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com
English translation with the help of rikku411
Reply With Quote
  #2  
Old 21st February 2009, 05:27 PM
mellody's Avatar
mellody mellody is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Land of Covenant
Posts: 2,634
Oh my!!

NEXT LEVEL is REALLY dedicated for Ayumi Hamasaki fans all over the world!!

Thanks for sharing this!
__________________
Quote:
Originally Posted by adantatu2 View Post
miwa what are you doing ?
Quote:
神はご自分のひとり子を与えるほどに世を愛されたからだ。それは,彼を信じる者がみな滅びることなく,永遠 の命を持つためだ。
Reply With Quote
  #3  
Old 21st February 2009, 05:33 PM
yoshino's Avatar
yoshino yoshino is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Singapore
Posts: 3,270
Wow. tat's so nice of Ayu!!!

I'm gonna be so in love with NEXT LEVEL!!
__________________

Namie-Fans.net
Reply With Quote
  #4  
Old 21st February 2009, 05:35 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
the lyrics are amazing
__________________




Follow me @njanjayrp

Reply With Quote
  #5  
Old 21st February 2009, 05:36 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
i knew that's where she wrote it! these are such beautiful lyrics.. i love her so much.. she's so sweet
Reply With Quote
  #6  
Old 21st February 2009, 05:40 PM
BluishDays's Avatar
BluishDays BluishDays is offline
appears Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: United States
Posts: 1,085
Thanks for the translation.

I love the lyrics of Next Level, and from the CM the song sounds amazing ^_^ I can't wait. I know I'm going to love Next Level
__________________
Photobucket

Last edited by BluishDays; 21st February 2009 at 05:42 PM.
Reply With Quote
  #7  
Old 21st February 2009, 05:46 PM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,978
I love the lyrics, they are so sweet! Thanks for the translation~
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
  #8  
Old 21st February 2009, 06:06 PM
ayuMIV's Avatar
ayuMIV ayuMIV is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: ロストフ、ロシア
Posts: 84
Yeah!!!!
The lyrics is amazing!!!!!!!!!
Ayu is always on my mind during last 3 months
I have such a premonition she is writing what I'm feeling and thinking!
Especially since Days\GREEN single!...
__________________

~2009.05.08 - Ayumi_lover's birthday!~
~Welcome to my blog!~

Reply With Quote
  #9  
Old 21st February 2009, 06:13 PM
Lee_410
Guest
 
Posts: n/a
Those lyrics are beautiful!Thanks for the translation.
Reply With Quote
  #10  
Old 21st February 2009, 06:13 PM
Taki's Avatar
Taki Taki is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: ->Russia, Surgut<-
Posts: 3,173
Quote:
Originally Posted by Linza-mo View Post
This is a song I wrote, under the skies of Hawaii, thinking very deeply in my heart on all that I shared with you, with certitude, members of the "TA"
For TA members only not for us fans all over the world!
oh well

thanks for translating and posting
__________________

Avatar created by Aderianu

Making of...thread ★★★DearestAyu blog

Reply With Quote
  #11  
Old 21st February 2009, 06:15 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
aah, i love the theme of NEXT LEVEL. can't wait to hear the whole song!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #12  
Old 21st February 2009, 06:16 PM
Max_ZZZ's Avatar
Max_ZZZ Max_ZZZ is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: Canada, Toronto
Posts: 912
i remembver someone said she prob wrote them in hawaii. they were right loL!
Reply With Quote
  #13  
Old 21st February 2009, 06:17 PM
mellody's Avatar
mellody mellody is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Land of Covenant
Posts: 2,634
I think the TA here is so random!!

So, it's for everyone, all over the world, including us!!

Uh well, if she changed TA to AHS, i will buy a lot copy of NEXT LEVEL ^^
__________________
Quote:
Originally Posted by adantatu2 View Post
miwa what are you doing ?
Quote:
神はご自分のひとり子を与えるほどに世を愛されたからだ。それは,彼を信じる者がみな滅びることなく,永遠 の命を持つためだ。
Reply With Quote
  #14  
Old 21st February 2009, 06:25 PM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
Yeah these lyrics are really warm and fuzzy, ha ha. I can connect with her and feel her love for us fans.
Reply With Quote
  #15  
Old 21st February 2009, 06:28 PM
Ayu_no_tenshi's Avatar
Ayu_no_tenshi Ayu_no_tenshi is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: May 2004
Location: USA/JPN
Posts: 1,664
OMG!!!!
I LOVE THE LYRICS!!
Reply With Quote
  #16  
Old 21st February 2009, 06:36 PM
Lanz16 Lanz16 is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Republika ng Pilipinas
Posts: 4,014
@Taki
It doesn't matter if we are not member of prestigious TA club.

We are all fans supporting the one of best artist in the world.
That's matters to me.


At the lyrics, wow... its so beautiful.
Thanks for the latest TA message and the translated lyrics.
__________________

"From 2004 to 2011, thank you Ayu for sharing your wonderful music to my life..."

Reply With Quote
  #17  
Old 21st February 2009, 06:40 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Great lyrics.
Thanking ayu =D
Reply With Quote
  #18  
Old 21st February 2009, 06:40 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Aaaaw that's so sweet!! ^^
I like the lyrics very much! So fitting for the moment!
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~

Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #19  
Old 21st February 2009, 06:52 PM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
I'm guessing this might be the last track on the album.
Reply With Quote
  #20  
Old 21st February 2009, 07:12 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
Thanks for the translation!

It's very sweet of her to write such lyrics
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:01 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.