Ayu's DIARY entry for 06/11/2009

[C+R+E+AYUMI]

Yesterday, you know ...
06-11-2009 05h18

... in my head, I made an "infinite loop", it happened something about which I can not find the right words, but Su san, its Subalog, who found the sentences accurate.
On the part about "obedience".
I never got to read the lines of the hand, but I felt that someone had said something particularly true lol.
I asked myself "like? There was a fight both?" I wonder why.
Good! ! That is sudden, but I want to write the words of a refrain of one of the new songs.
Tomorrow (well, sorry, to be precise I should say today), we'll turn the PV of this song.
You all, each in its way "What music with words?" Try to imagine, even delirious, have fun!

『You were ...』
The lovers passing by one another, walking while letting their shoulders draw closer.
The cold is piercing me, because you are not here.
If even the seasons are forgotten, then there is nothing left anywhere.
I was in trance and shining bright, because I loved you.
I thought you were the last person.
With you I was in love for the last time.
Under this vast night sky, alone..
It is fine if I think about anything.. right?

Written by Ayumi Hamasaki



Credit: Cy @ AyuAngel + Keiichi_JPU @ AHS
Rough english translation by Ayu's Story