|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
19th June 2007, 10:16 AM
|
||||
|
||||
|
English in "Cherry Girl"
So I got:
Baby, baby, baby I can feel...(don't know what she says next) Loose your direction Your sweetness Your weakness Every other place you try to go(?) One step ahead I always go after that I have no idea what Kumi says. 
|
|
#3
19th June 2007, 10:20 AM
|
||||
|
||||
|
I third that, kumi's engirsh is funny lol.
|
|
#4
19th June 2007, 10:25 AM
|
||||
|
||||
|
There's English in Cherry Girl?
Wow. I need to go listen to it again now.
|
|
#5
19th June 2007, 10:47 AM
|
|||
|
|||
|
LOL, no matter what anyone say's, I hear 'I can feel you baby, inside the mouth' and 'Every other breast you try to grow'
The bit where you have no idea, in all seriousness sounds 'Uh uh, cherry girl. I care for you my baby'.
|
|
#6
19th June 2007, 10:54 AM
|
|||
|
|||
|
Quote:
and I thought it was like: I gave you my fate or somethin'
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
|
|
#7
19th June 2007, 11:31 AM
|
||||
|
||||
|
"I can feel you baby inside me" and "I can feel you baby inside me now" is what I hear.
Ugh. Last edited by alt.total-loser; 19th June 2007 at 11:38 AM.
|
|
#8
19th June 2007, 12:01 PM
|
||||
|
||||
|
Baby, baby, baby
I, I can feel you baby, inside my mouth Loose your direction Your sweetness Your weakness Ooh baby Every other place you try to go One step ahead I always go Juicy from my behind Sweetest kind Ah ah ah Cherry girl I can feel you my babe Inside me aha yeah Cherry girl Oh baby baby
__________________
|
|
#9
19th June 2007, 12:19 PM
|
||||
|
||||
|
what are those Engrish lyrics about xD
|
|
#10
19th June 2007, 12:59 PM
|
|||
|
|||
|
^ really sounds like something Kuu would sing
|
|
#11
19th June 2007, 01:00 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
|
|
#12
19th June 2007, 01:09 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
 It so is.Thanks 
|
|
#13
19th June 2007, 01:36 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
so ****ty  but so Kuu 
|
|
#14
19th June 2007, 02:39 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Snake's Obsession
|
|
#15
19th June 2007, 02:43 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
|
|
#16
19th June 2007, 02:50 PM
|
||||
|
||||
|
Whether it's "Inside me now" or "Inside my mouth". It's not something officially written on the booklet, is it? Like ayu's "forgiveness" final verse.
__________________
|
|
#17
19th June 2007, 02:50 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Snake's Obsession
|
|
#18
19th June 2007, 03:37 PM
|
||||
|
||||
|
wow Keishi has super ears
thanks for this.
|
|
#19
19th June 2007, 03:44 PM
|
||||
|
||||
|
It's been debated over and over in JPM forum. XD
There are several version, I just took the one I think fit with my ears the most. XD
__________________
|
|
#20
19th June 2007, 03:52 PM
|
||||
|
||||
|
ooh i see, i tried making the music at 0.7X speed lol.
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
