why "Maria"? - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 14th April 2004, 04:34 AM
Unimatrix Prime™'s Avatar
Unimatrix Prime™ Unimatrix Prime™ is offline
Banned
 
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
Ahh..I see now... sorry for going off-topic

Guess my mind has been thinking of a lot of things lately (moving, etc), so I'm surprised I didn't remember this from before

Ok..back to the topic at hand..
Reply With Quote
  #2  
Old 16th April 2004, 09:00 AM
miruku's Avatar
miruku miruku is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Nov 2002
Location: Everywhere Nowhere
Posts: 2,112
well..... whatever M stands for~ i'm sure ayu has her reasons..

A little thing off topic,
I read in an article a few days that now the McDonalds Logo, the BIg golden M arch logo is more famous than the Chrisitian cross
__________________
Reply With Quote
  #3  
Old 16th April 2004, 12:37 PM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
wohohohoho ^^ i think even its bout mary magdalaine... but its a prayer song... but its depend of everyone perception my perception could be different to others
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #4  
Old 17th April 2004, 11:38 AM
waffle_chic's Avatar
waffle_chic waffle_chic is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 208
i read somewhere that ayu wrote "M" after her friend told her the story about the virgin Mary. They were talking on phone, as i remember. Ayu inspired by the story and she wrote the song. it's what i know
__________________
REAL_ME
You're 'Real me'


Which Hamasaki Ayumi Song Are You?
brought to you by Quizilla
Reply With Quote
  #5  
Old 29th October 2004, 03:54 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
i have always wanted to ask this, and now i have the answer..in fact i have two answers...and i have to make up my mind which one to believe
Reply With Quote
  #6  
Old 29th October 2004, 05:16 PM
evolution evolution is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 36
Maria definitely refers to mary magladene... she said it in one of the interview.. if u actualli read the da vinci code, some parts of the book talks abt in the drawing of the last supper, jesus and mary magladene together forms a letter "M" in the drawing, and thus the name of the song "M" ..it;s an interesting book btw
there is this myth that mary and jesus were actualli lovers... and such... that;s the idea of the whole thingy..
i;m pretty sure Maria refers to mary magdalene
Reply With Quote
  #7  
Old 30th October 2004, 01:09 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
I also think it is refering to Mary Magdalene. Yes, there is the bible rendition that says Magdalene was a prostitute but, there are many people that believe she and jesus were married. Thus the PV and the lyrics do then fit with Mary Magdalene more than the virgin Mary imho.

Also to answer someones question about whether people worship Magdalene in churches and what not. The answer is yes, there are several churches in Europe, especially in France that are devoted to and named after Mary Magdalene.
Reply With Quote
  #8  
Old 30th October 2004, 01:19 AM
Piccolo's Avatar
Piccolo Piccolo is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Location: Oregon, USA
Posts: 4,257
Quote:
Originally Posted by evolution
Maria definitely refers to mary magladene... she said it in one of the interview..
What Interview? I'd like to see that please.

When I heard the song, watched the PV and read the lyrics I thought Maria was the Virgin Mary.
__________________
"He shall appear from a far eastern land across the sea..."

Last edited by Piccolo; 30th October 2004 at 01:23 AM.
Reply With Quote
  #9  
Old 3rd November 2004, 11:47 AM
Rebirthia's Avatar
Rebirthia Rebirthia is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 3,780
Quote:
Originally Posted by Piccolo
What Interview? I'd like to see that please.

When I heard the song, watched the PV and read the lyrics I thought Maria was the Virgin Mary.
yes, which interview?
__________________


Reply With Quote
  #10  
Old 30th October 2004, 06:26 AM
starr5245's Avatar
starr5245 starr5245 is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 4,125
do you know that some of Ayu's songs have the same title as hitomi's songs?

E.g.: poker face, I am.
Reply With Quote
  #11  
Old 30th October 2004, 12:36 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
Quote:
Originally Posted by opal tanya cho
do you know that some of Ayu's songs have the same title as hitomi's songs?

E.g.: poker face, I am.
that is not a surprise. there are so many songs called 'love' or 'goodbye' and similar things
Reply With Quote
  #12  
Old 1st November 2004, 06:31 AM
kenkamken's Avatar
kenkamken kenkamken is offline
Prologue Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: ALASKA
Posts: 240
um... O.o I got lost with accouple paragraphs..and now im double LOST....Um...(*Confuesed & Scared *) Um...What should i DO?!!?!!?!?! (*-*) so she IS or ISNT referring to a religion mary, or just a chick name'd mary? .. lol... or wait, mabe shes in the church becazuse she wanted to be, and so happends she liked a dress that look'd like a wedding dress, and thought it'd be cool, and probley she has a home gal thats name'd "maria", Hey it COULD happen...lol.. and pluss i wear a cross, and i aint catholic..Heh. I didnt even know that wearing a whyt dress means ur virgen..i just thought that it fitt'ed the senerio...lol
I feel so much smarter ................NAh...Still dumb..lol
__________________



Last edited by kenkamken; 1st November 2004 at 06:39 AM.
Reply With Quote
  #13  
Old 8th November 2004, 07:16 AM
kenkamken's Avatar
kenkamken kenkamken is offline
Prologue Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: ALASKA
Posts: 240
what does "FYI" mean? and btw???
__________________



Last edited by kenkamken; 8th November 2004 at 07:48 AM.
Reply With Quote
  #14  
Old 8th November 2004, 11:16 PM
ricekid's Avatar
ricekid ricekid is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jan 2003
Location: Behind the glasses.
Posts: 130
If you think about the lyrics, she's saying there is someone she SHOULD have loved. Obviously, the Virgin Mary (I'm no theologian, btw) has never had any issue of love or anything. However, if Mary MAGDALENE was indeed in love with Jesus and we go by the catholic teachings, she never got the chance to truly love him.

I"m not christian/catholic btw...
__________________
発売中ーナウ・オン・セール

[yeah, I really don't know what's up with my signature...can't get rid of the white space]
Reply With Quote
  #15  
Old 9th November 2004, 05:40 AM
Echiko's Avatar
Echiko Echiko is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: in my lovely cozy home!!
Posts: 1,995
I didn't know that M had so much deeper meaning to it..=D
__________________


I always hear a voice calling my name.
I will think of you for ever and ever.

Reply With Quote
  #16  
Old 9th November 2004, 05:44 AM
Kazuko's Avatar
Kazuko Kazuko is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: i live in ayu's house on weekdays and HYde's house on weekends ^^ and on Sunday, I stay at Gackt's duplex after I go to church and then we stay up all night having slumber parties!! yay!
Posts: 1,647
haha i was going to say because it was the name of my mother XDDD but i guess i was wrong
Reply With Quote
  #17  
Old 10th November 2004, 12:04 AM
Catzi's Avatar
Catzi Catzi is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Planet Peart
Posts: 2,811
I read somewhere that was about Mary Magdaline, but I don't remember where....
__________________


~ last.fm ~ crochet blog ~ twitter ~

Reply With Quote
  #18  
Old 16th November 2005, 12:25 AM
chibi_sunny's Avatar
chibi_sunny chibi_sunny is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: U.S.
Posts: 2,783
Quote:
why "Maria"?

--------------------------------------------------------------------------------

For a brief moment I was going to say that I've heard the name "Maria" in a lot of J-pop songs, but now only two come to mind (Ayu & hitomi). Anyways, is there some religious aspect to these songs? I've read translations for both of them and "M" sounds like it has a bit more spiritual influence in comparison to hitomi's "Maria", does Ayu refer to the Virgin Mary in "M"? Cause, in a way, it sounds like she's praying...
Close, but i heard that Ayu wrote this song when she first heard Mary Magdelene's story (she was not Jesus's mother. This Mary was the prostitute). Ayu was greatly inspired by this story, especially about love and heartbreak, and that's why she wrote "M".
i also dont think that Mary Magdelene and Jesus were in love...O_o...that just sounds wrong. And the Da Vinci Code was never meant to be taken seriously...Moreover, wasn't the person sitting next to Jesus in the Last Supper the disciple John? (though it wasn't directly said in the Bible). Yeah, i just happen to remember certain parts of the Bible.
Anyway, a change of subject:
Did you also know that "M" was gonna be named "Bliss"? But it was changed for the purpose of the song's meaning.
__________________



Last edited by chibi_sunny; 16th November 2005 at 12:32 AM.
Reply With Quote
  #19  
Old 16th November 2005, 01:37 AM
Hazard's Avatar
Hazard Hazard is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Feb 2004
Location: To the left
Posts: 708
Ah, in regard to Ayu's religion. Just becuase she wears a cross, doesn't mean she's Christian. The cross is mostly just a fashion statement. After all, American's wear the Egyptian ahnk and the Tao yin yang, but have little knowledge of the religions they're connected with.

As far as the meaning of 'M'. Well, the letter obviously stands for 'maria' a common Japanese spelling of the name Mary. I, too, believe that Ayu is referring to Mary Magdalene, and not the Virgin Mary. My reasons are basically the same as those already stated.
__________________
"If there's one thing I've learned from this whole affair...it's that I am a freaking genius." - Vegeta

Last edited by Hazard; 16th November 2005 at 01:41 AM.
Reply With Quote
  #20  
Old 16th November 2005, 05:39 PM
kendelle's Avatar
kendelle kendelle is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Adelaide, South Australia
Posts: 4,296
Quote:
Originally Posted by Hazard
Ah, in regard to Ayu's religion. Just becuase she wears a cross, doesn't mean she's Christian. The cross is mostly just a fashion statement. After all, American's wear the Egyptian ahnk and the Tao yin yang, but have little knowledge of the religions they're connected with.

As far as the meaning of 'M'. Well, the letter obviously stands for 'maria' a common Japanese spelling of the name Mary. I, too, believe that Ayu is referring to Mary Magdalene, and not the Virgin Mary. My reasons are basically the same as those already stated.
Exactly what I was going to say! Just because it has religous meaning in the west doesn't mean that Ayu is wearing it for religous purpose.

There could be a reference or allusion towards the story, but since Japanese-English translations are so liberal, and can be interpreted so many ways, it's almost impossible to make an absolute guess. This conversation is sort of like a Japanese person trying to find the hidden meaning behind an American band wearing an Ankh necklace, or a shirt with Buddah on it. We'll never know the truth unless we sit Ayu down and ask her personally.
__________________


Signature presented by the amazing majrakun <3 thanks photobucket
MY
Twitter | last.fm | Facebook | Tumblr

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:26 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.