[A] Have you ever misheard any Ayumi Lyrics? - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 8th October 2010, 03:31 PM
VRGRK's Avatar
VRGRK VRGRK is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: May 2006
Posts: 444
Quote:
Originally Posted by Not~Yet View Post
http://www.kiwi-musume.com/lyrics/ay...orgiveness.htm



I think that's the correct one. She actually spells it very well when you know what she's saying xD
^ those lyrics are actually incorrect...

THESE ARE THE CORRECT ONES (for forgiveness):


AYU SAYS:
all I want to believe in my love...
every promise is...
every moment is one I want for me -- all for my love

--------------------------

her back up singers say: (you can hear it perfectly on the instrumental)
war and destruction, crime and desire
all I want to believe in my love...
everytime we seek, every moment is what I was holding out for my love
__________________

USER NO LONGER ACTIVE, PLEASE DELETE.[/COLOR]


Reply With Quote
  #2  
Old 4th November 2009, 09:31 AM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
Want to stab you sou yatte (1 2 step you sou yatte)
Reply With Quote
  #3  
Old 4th November 2009, 10:36 AM
nanakopy87's Avatar
nanakopy87 nanakopy87 is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 5,988
Quote:
Originally Posted by Rody! View Post
Want to stab you sou yatte (1 2 step you sou yatte)
lol....this is funny
for me,its
Born To Be...
original : Yume wa tsuzuite iru
i heard : You and I
i don't know why i can heard she seems like saying you and i
__________________


Reply With Quote
  #4  
Old 4th November 2009, 10:48 AM
Chef+Vanny's Avatar
Chef+Vanny Chef+Vanny is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1,333
"BOLD and DELICIOUS!"

I heard "BOMB is delicious"
__________________
Gone
Reply With Quote
  #5  
Old 4th November 2009, 10:56 AM
~StarCatcher~ ~StarCatcher~ is offline
Connected Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: ~Germany~
Posts: 2,377
Quote:
Originally Posted by Rody! View Post
Want to stab you sou yatte (1 2 step you sou yatte)


That's great
I laughed hard as I read thisXD
Reply With Quote
  #6  
Old 4th November 2009, 01:49 PM
Not~Yet's Avatar
Not~Yet Not~Yet is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Location: FI
Posts: 1,168
^-It's my beautiful fighters, it's my beautiful fight
__________________

BRILLIANCE

Reply With Quote
  #7  
Old 4th November 2009, 02:28 PM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
Yeah..when i was young i misheard JIKAN with Chikan...i talked to my japanese friend Chiaki and she looked at me like this:



in effect, seen years later, it really doesn't sound good at all.
mostly in Ayu's mouth.

such a shaaaame
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #8  
Old 5th November 2009, 12:19 AM
rusuke's Avatar
rusuke rusuke is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Davao City, Philippines
Posts: 2,111
Always!

From Forgiveness, RAINBOW, Beautiful Fighters and Real Me. All of Ayu's songs with English lyrics!
__________________


rusuke's music Livejournal /// rusuke's music blogspot

Ayumi Hamasaki is my Right wing and GACKT is my Left wing

Loving AYU ~15th AYU-versary~(2002.02.02)

Reply With Quote
  #9  
Old 8th November 2009, 03:54 PM
MiiSan's Avatar
MiiSan MiiSan is offline
too late Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Romania
Posts: 824
When I listen to M, at the "owari ga yatte kuru mono da kara" part I always missheard as "oh woah n**ga" O__o;;
Reply With Quote
  #10  
Old 8th November 2009, 05:48 PM
kotora's Avatar
kotora kotora is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 5,517
STEP you -

so, one two three four...... one two stab you ..... oh wow wow, so wow wow,
__________________


Put my mouth on the lyrics like CPR

Reply With Quote
  #11  
Old 8th November 2009, 06:26 PM
ayumasing's Avatar
ayumasing ayumasing is offline
Prologue Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 249
In STEP you, I used to hear "One, two, spank you..." *blushes* And I think I used to sing it like that too until I realized she was saying the title of the song!
Reply With Quote
  #12  
Old 9th November 2009, 01:19 AM
Miduhyo's Avatar
Miduhyo Miduhyo is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,663
Quote:
Originally Posted by NintendoHTF1242 View Post
Well, I'm gonna listen to forgiveness again and type what I hear XD

EDIT: Here is what I hear in forgiveness XD
All I wanted for is LOVE
Everyone must seek every woman needs
ARGGHHHHH FOR MY BLOOOOOOG

I am serious, that is what I hear XD

That made me laugh so hard. So now I'm listening to Forgiveness and I don't think I'll ever listen to this song the same again because of that statement.
But I think I always mishear things for Alterna... Ladies Night... Beautiful Fighters...

I've made my Japanese Teacher very disappointed in me because I'll be singing some of her songs and he'll be like "Dani... You're an idiot. I just taught you the right way to say that... and you said it wrong.... Again." And I'm just like
__________________

Finally, I can stop dreaming....

Reply With Quote
  #13  
Old 13th November 2009, 11:05 PM
~*Mabushii*~'s Avatar
~*Mabushii*~ ~*Mabushii*~ is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 1,954
In real me the first few times I heard it I heard

"a woman could be hibbinga fuss
a woman could be likaluh!
In order to survive"

I didn't get it at all. o.o
Reply With Quote
  #14  
Old 17th November 2009, 06:17 PM
dawnss's Avatar
dawnss dawnss is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: CA
Posts: 136
This makes me so glad to know that I am not the only one who gets lost and confused. I am with the few who thought they heard the word bomb in Real Me and for the first ten times I heard that song I thought of OutKasts bombs over baghag. Man I am so glad to know that I am not the only one who has a really hard time understanding her english, but I do know that if I tried to speak japanese that people would laugh at me.
Reply With Quote
  #15  
Old 17th November 2009, 06:19 PM
dawnss's Avatar
dawnss dawnss is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: CA
Posts: 136
Just wanted to say LOL on the silent night post JPopDream, ROFL!
Reply With Quote
  #16  
Old 17th November 2009, 09:20 PM
ALfromHELLSING's Avatar
ALfromHELLSING ALfromHELLSING is offline
independent Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,120
Everytime I listen to appears I hear "togipi" instead of "koibitto"... No I'm not Pokemon fan at all *_*

Quote:
Originally Posted by Rody! View Post
Want to stab you sou yatte (1 2 step you sou yatte)
Haha A COMPLETE WIN xD
__________________


Koda Kumi Fan since 2003 * ~ * ~ * ~ * Instagram

Reply With Quote
  #17  
Old 17th November 2009, 10:44 PM
Crystal_Ageha's Avatar
Crystal_Ageha Crystal_Ageha is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 2,819
Togipi!! Curse you, for I shall never hear appears the same way again... ;_;
__________________

Many thanks to captain-kawaii123 for specially drawing this chibi for me, and also to ownsarai for creating the beautiful signature.
Reply With Quote
  #18  
Old 18th November 2009, 12:45 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Haha this is a really funny thread!

The first thing that comes to my mind is not a mishearing but a misreading. >.< There runs a dyslexia in my family so... Anywho, for a long time I thought CAROLS was named CARLOS (its hard to get that big hairy man out from my thoughts when I hear the song). XD And I always thought, "why.... this title...?"
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~

Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #19  
Old 26th April 2010, 03:25 PM
noisy_harmony's Avatar
noisy_harmony noisy_harmony is offline
winding road Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 7,456
I always hear "one, two streets for you and me" in STEP you.
__________________
icon by rocket_girls at lj
Reply With Quote
  #20  
Old 26th April 2010, 04:30 PM
asmAyumi1992's Avatar
asmAyumi1992 asmAyumi1992 is offline
GAME Initiate
 
Join Date: Oct 2008
Location: Ipoh-KL, Malaysia
Posts: 5,799
Microphone.

"Dare? Why? Dare? Why?"---> "Tell me why? Tell me why?"

The bad combination of Japanese and English
__________________


Facebook
Twitter
Blogspot
Tumblr
Weibo

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:14 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.