![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
Quote:
THESE ARE THE CORRECT ONES (for forgiveness): AYU SAYS: all I want to believe in my love... every promise is... every moment is one I want for me -- all for my love -------------------------- her back up singers say: (you can hear it perfectly on the instrumental) war and destruction, crime and desire all I want to believe in my love... everytime we seek, every moment is what I was holding out for my love
__________________
USER NO LONGER ACTIVE, PLEASE DELETE.[/COLOR] |
#2
|
|||
|
|||
Want to stab you sou yatte (1 2 step you sou yatte)
|
#3
|
||||
|
||||
lol....this is funny
![]() ![]() for me,its Born To Be... original : Yume wa tsuzuite iru i heard : You and I ![]() i don't know why i can heard she seems like saying you and i ![]() |
#4
|
||||
|
||||
"BOLD and DELICIOUS!"
I heard "BOMB is delicious"
__________________
Gone |
#5
|
|||
|
|||
![]() That's great ![]() I laughed hard as I read thisXD |
#6
|
||||
|
||||
^-It's my beautiful fighters, it's my beautiful fight
![]()
__________________
BRILLIANCE |
#7
|
||||
|
||||
Yeah..when i was young i misheard JIKAN with Chikan...i talked to my japanese friend Chiaki and she looked at me like this:
![]() in effect, seen years later, it really doesn't sound good at all. mostly in Ayu's mouth. such a shaaaame ![]()
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
#8
|
||||
|
||||
Always!
From Forgiveness, RAINBOW, Beautiful Fighters and Real Me. All of Ayu's songs with English lyrics!
__________________
Ayumi Hamasaki is my Right wing and GACKT is my Left wing Loving AYU ~15th AYU-versary~(2002.02.02) |
#9
|
||||
|
||||
When I listen to M, at the "owari ga yatte kuru mono da kara" part I always missheard as "oh woah n**ga" O__o;;
|
#10
|
||||
|
||||
STEP you -
so, one two three four...... one two stab you ..... oh wow wow, so wow wow,
__________________
|
#11
|
||||
|
||||
In STEP you, I used to hear "One, two, spank you..." *blushes* And I think I used to sing it like that too until I realized she was saying the title of the song!
|
#12
|
||||
|
||||
Quote:
That made me laugh so hard. So now I'm listening to Forgiveness and I don't think I'll ever listen to this song the same again because of that statement. But I think I always mishear things for Alterna... Ladies Night... Beautiful Fighters... I've made my Japanese Teacher very disappointed in me because I'll be singing some of her songs and he'll be like "Dani... You're an idiot. I just taught you the right way to say that... and you said it wrong.... Again." And I'm just like ![]()
__________________
Finally, I can stop dreaming.... |
#13
|
||||
|
||||
In real me the first few times I heard it I heard
"a woman could be hibbinga fuss a woman could be likaluh! In order to survive" I didn't get it at all. o.o |
#14
|
||||
|
||||
This makes me so glad to know that I am not the only one who gets lost and confused. I am with the few who thought they heard the word bomb in Real Me and for the first ten times I heard that song I thought of OutKasts bombs over baghag. Man I am so glad to know that I am not the only one who has a really hard time understanding her english, but I do know that if I tried to speak japanese that people would laugh at me.
|
#15
|
||||
|
||||
Just wanted to say LOL on the silent night post JPopDream, ROFL!
|
#17
|
||||
|
||||
Togipi!!
![]()
__________________
![]() Many thanks to captain-kawaii123 for specially drawing this chibi for me, and also to ownsarai for creating the beautiful signature. ![]() |
#18
|
||||
|
||||
Haha this is a really funny thread!
The first thing that comes to my mind is not a mishearing but a misreading. >.< There runs a dyslexia in my family so... Anywho, for a long time I thought CAROLS was named CARLOS (its hard to get that big hairy man out from my thoughts when I hear the song). XD And I always thought, "why.... this title...?"
__________________
![]() [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
#19
|
||||
|
||||
I always hear "one, two streets for you and me" in STEP you.
__________________
icon by rocket_girls at lj |
![]() |
|
|
![]() |