[Unsure]Ayu leaves Avex

[Unimatrix Prime™]

From Sanspo:

あゆ, secession decision -- "Foster parent" electric shock resignation receptacle urgent comment あゆ, a secession decision! Matsuura true 在 people of the Avex former managing director who is a foster parent = the important figure singer belonging to the company and Ayumi Hamasaki (25) announced constantly [ 2 ] the urgent comment which it supposes "Managing director Matsuura's resignation is of his death [ of Avex ]" by the own formal homepage in response to まさ and Mr. ='s (39) electric shock resignation. It is inevitable that other artists with decisive あゆ transferring to the new label which Mr. Matsuura starts follow in footsteps. The stock price of this day and the company is large confusion, such as it being anxious about performance aggravation and becoming a limit low. The company has greeted the greatest crisis since foundation in Showa 63. <> あゆ moved at 11:18 p.m. on the 2nd. The language spelled by HP was just the scream itself. First of all, it touched on that Mr. Matsuura and the affiliation office president, Mr. Chiba, left Avex towards the fan for the first time, and told "I want you to know in the orderly form." Moreover, "I think that there is 色んな when making a living fighting. But I think that it is fighting without escaping. as well as oneself, it wants without" everybody's also losing such fighting -- Mr. Matsuura -- ら -- the resignation play was compared to "war" and it appealed for uprising to other affiliation artists Then, = another section which announced the message also to each mass-communications company. あゆ has information that July was full and two or more year contract with Avex was completed, and "decision" is considered to have been early. In the artist belonging to the company, あゆ is proud of the sell top. Heisei 12 are also said to account for 1 - twenty percent 40 percent of sales now. although sales are decreasing from one time -- about [ that the new song "INSPIRE" gained the 1st place of the total of the 20th work with the cage contest chart with nine day ] There is dignity in the language of 歌姫 of such domestic No. 1. not only あゆ but ELT and TRF, hitomi et al. -- the same "AKUSHIVU" affiliation artist may also follow in footsteps Although an affiliation office is different, there is information that it secedes also from a popular group and EXILE. Mr. Matsuura suggested strongly the new record incorporation procedures which become "Wanting to make music good from now on" with the new saucer of あゆ in the employee meeting held in these Japan and North Korea and the company. The company stock price of this day is 1608 yen of a ratio 300 yen limit low the week before. It is secession declaration of あゆ and there is a possibility of falling further. Avex into which Mr. Matsuura who was the working student of a rental record store rose with several students, and he will grow up even the Tokyo Stock Exchange first section market company in only ten years in Showa 63 greeted the greatest crisis with Mr. Matsuura's farewell.

[Rei..]

*goes to update databank*

[AfanforXX]

she didn't mention she's going with him, she might be quitting..... x_x

[tl1029530921]

..R U SERIOUS?!O_o

[Baernash]

World crazy................. Can you believe in this all???

[Unimatrix Prime™]

I'm gonna wait for an actual translation on this. I apologize if I'm wrong from this auto-translation, but honestly, I'm not 100% sure just yet.

Scary... o.o;

[ViperX200]

Whoa...

[ayumi_pukka89]

o_o

[Rei..]

Originally Posted by Unimatrix Prime™

I'm gonna wait for an actual translation on this. I apologize if I'm wrong from this auto-translation, but honestly, I'm not 100% sure just yet.

so i shouldn't update the Avex trax info just yet huh? mou.. i guess i'll wait till it's all official and stuff.

[AfanforXX]

EXILE is also leaving, avex is screwed if this is true.

[Unimatrix Prime™]

Another link from Yomiuri mentions how Avex's stocks are affected by the decision, as well as a meeting Max and Mr. Chiba had with Avex employees.

[tetsuo69]

poor AVEX...

[fantaisie.sign]

*eyes widen* I'm away from the Internet for 2 days and I miss such big news?!

If all of those artists really do leave, then it will definitely be the death of Avex. There's no way that BoA and the remaining Avex artists will make up for those losses unless some sort of miracle happens.

[Findlay]

Yes, she is leaving. I hope ELT stays though...

[akatsuki]

[not only あゆ but ELT and TRF, hitomi et al.]
:|:|:| woow.....

[BanFan]

Poor DAI...even though they were already dead...You can tell because for their fifth anniversary they are having a B-side track compilation, which is pretty much starting the beginning of the end...

[tl1029530921]

DAAAAAAAAAIIIII...........x(

BoA still gonna be there tho.....alone..

[m-a-z-e]

I feel so sorry for avex... >_< and when you say Ayu is 'quitting' you mean only quitting avex right, not her whole career? x.x

[ImpactBreaker]

So empiric...I could make so much assumptions by reading these autotranslations like "Ayu is showing her middle finger to max and telling him to **** off along with ELT, hitomi, et al. "LOL (of course that's just a joke, don't take it seriously ). Just wanna mean that we'd better await for a real translation of what that article actually says. It might be that ayu is really leaving....or maybe not. Let's await for something clear before making the whole motion.