TA 382: Ayu has to undergo emergency surgery

[Bigtop]

First to say, I woke up around 3:00 a.m. this morning all because I slept early on Christmas night (9:00 p.m.!) I'll sure get more rest after this...

Discussing about this story, sorry about what she had. I believe she has gone way over the limit and just have gone over-utilized all because of this injury. Too bad she's not going to join this "music party" all because of this.

This announcement was pretty surprising and really shocking. I mean it - really, really shocking to say.

That's really sad to say. Ayu fans that were supposed to be at Makuhari Messe for this year's MSSL sure have got to be crying. It's really a sad thing to say when she has to withdraw all because of an injury. When was the last time she never missed MSSL before? Never. I think this is really a safe thing to do when you have a serious injury like this.

Try to compare this: Vodka, one of Japan's most popular horses, was automatically invited to this Sunday's 53rd Arima Kinen by popular vote. But the owner and trainer of this horse decided against it because she has gone up to her limit. Should Ayu do the same thing just for the MSSL to withdraw just like how the owner and trainer of the horse Vodka should do it? I'm sad to say, but sure enough, she's not going to join the "party".

Really, the MSSL is just one story. The Kouhaku and the PCDL are different stories. We've heard that she's going to perform first on the Kouhaku, which is really surprising for this, all because of the PCDL scheduling. But I'm just really concerned about this...

I mean, three weeks is long! Should she just try to calm down on her emotions all because she's tired of doing the PCDL preparations? Just all because of this, I think there is a possibility of canceling the PCDL all because she has gone way over the limit.

She just had a very busy Christmas day holiday, and I think she just made a very bad move prior to one of the most popular music events on Japanese television. Hopefully she could attend Kouhaku because Mirrorcle World is better for usage with a headset, unlike Days where you would use a microphone...

We'll just have to wait and see for further developments on the Kouhaku and the PCDL.

Thanks for sharing, and for Ayu, get well soon...

[miskiq]

5 more days its goin to be the Kouhaku & PCDL...but she needs 3 more weeks to heal..but then i dont think they will be cancelling them

poor ayu...she really need to rest
pls dont overwork yourself

[apple-pi]

Man. This is so... sad. I can't believe this happened at such a critical time.
This reminds me of that older TA message, where she mentioned being hospitalized during AT08 rehearsal, and how everyone was kinda mad that she didn't depend on them more. And then there's the 2001 leg accident... doesn't this sort of thing happen to Ayu quite a bit?

It's just sad the her efforts and hard work have to end up like this. And Ayu sounded very, very depressed in that message. I doubt PCDL will be canceled, but damn... 3 hours is really long. I hope she'll manage to get at least a bit better until then so it won't hurt as much... and figure out a way to make it work... that won't require too much from her hand...

and hopefully, as soon as the concert ends and next year comes, she'll take a long, decent rest.

Thanks for the translation~

[ihulk2]

Someone on her entourage needs to take better care of Ayu, before she does
SERIOUS harm to herself. She's got a broken hand now, knowing her character, she's going to push doubly hard for the PCDL, to make it up to us fans, now that's scary !

Plus this PCDL is extended, 3 plus hours is tough enough when she's fighting fit and conditioned. With a painful broken hand, numb with painkillers and exhausted from rehearsals, plus supervising the concert, she might be a TKO contender.

[Bigtop]

Oh, by the way, did the hosts of Music Station announced on Ayu's cancellation yet? Please give us video on the announcement...

[Hydeki]

What happens about PCDL? I hope ayu will be ok T_T. She's a real fighter and so stronger u_u. She's going to cancel the Countdown Live too? I hope not u_u.

[ren0210989]

OMG Ayu!!!!!!
i hope she gets better soon!!! and they had to operate on her arm???!!!!!!
it really was a BAD injury for her!!!!!
she should rest for at least 2 weeks. and in my opinnion even CANCEL the Premium CDL, but knowing her there's NO WAY she'd cancel it.

Get well soon Ayu! Gambate!!!!!!

[Diego-kun]

OMG!! Poor Ayu... I can't believe it!! I was looking foward to watching her at the Super Live but there's no way she can perform with an injured hand >.<
And what about CDL??? And Kohaku Uta Gassen??? :-S

[waterballoon]

With her injury... I would really prefer to cancel PCDL and actually rest... instead of overworking herself! And it's time NOT TO sleep for 2 hours a day only!!!

[erika_ayu]

OMG!!! I hope she recovers in time for the PREMIUM CDL!!
HUGZ AYU!! hold the mic with ur left hand

[erika_ayu]

OMG!!! I hope she recovers in time for the PREMIUM CDL!!
HUGZ AYU!! hold the mic with ur left hand
oh wait no, gosh im gonna cry for AYU, just rest and dont push beyond ur limits!!

[PINKvanity]

As with dome tour when she was injured....ayu doesn't cancel anything that her fans have paid good money to come see. no matter how hurt she is she does all she can to not satisfy her fans. i think that's probably why she gets hurt so often.

[Sironigous]

...ah... she's been working so hard... low blood pressure, fatigue... bleh...

I wonder where she fell from..

Hope she gets better soon.

[Aga-chan]

Poor ayu... Get well soon!!! And try not over-doing it.
Maybe it would be best to cancel some activities, but we already know she probably won't do it.....

[v3lun420]

I got this feeling, knowing Ayu's strong (and sometime stubborn) character, she'll push herself and continue with PCDL. But, I hope she'll recover soon. She;s a type of girl who can't just sit down and relax, she always on the move because she loves her job/profession/career. And plus, she never disappoints her loyal fans
I just wish her the best and fast recovery so at least, she won't hurt herself more during PCDL.

[Aisha_Angel]

OMG...this is terrible. I'm going to say a prayer for her.

And she was right about her 10th Anniversary. This has been her worst year for injuries, sicknesses, tragic events, and dare I say it---clumsiness.

The bumping into glass incident might even be connected to the fatigue and low blood pressure.

[maaya]

OMG! hope she'll be recovery soon!

[terra]

OMG, hope she'll recover soon T_T I'm worried about her and PCDL

[Beauty4123]

wow, seriously? that sucks hope ayu's doing okay.

[alternarist]

er.... oh my god............................................... ..........

how is she gonna perform for PCDL?