[Lyrics FULL] Stay Gold - Utada Hikaru - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat
Reload this Page [Lyrics FULL] Stay Gold - Utada Hikaru
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 7th January 2008, 06:23 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
[Lyrics FULL] Stay Gold - Utada Hikaru
Ok so, this is my first time creating romaji for any song. I decided to start out with Hikki's <3 Please let me know if there are ANY mistakes in these lyrics, it would be greatly appreciated.

PHP Code:
Stay Gold

*Daisuki dakara zutto 
Nani mo shinppai iranai wa
My darling, Stay gold
Mujakini waratta kudasai wa
Itsu ma demo

Anata no hitomi boku ni kusomu shanden
watashi no honno kuseburuete yamanai

ahh~ dou ga sono mama
Good luck

Kanashii koto wa kitto
Kono saki ni mo ippai aruwa
My darling, Stay gold
Kidzutsuku koto mo daishi dakara
 *Repeat

Shuushoko mo kimate 
Dasoun de bakari irarenaine
Odo na no jou shiki
Yachieni tsukukeru no mo ii

Ahh~ kyo wa kono mama
Goodnight
Kawari yo kuno ga
Hito no kokoro no zune datto iemasu ga

Nee darling, your soul
Yasashiku kagayaki tsuzukeru wa

**Repeat

Daisuki dakara zutto
Nani mo shinppai iranai wa
My darling, Stay gold
Mujakini waratte iraetara
Itsu no hi mo 
__________________




Last edited by AyUta; 8th January 2008 at 05:24 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 7th January 2008, 06:27 AM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
Zank youuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Reply With Quote
  #3  
Old 7th January 2008, 06:43 AM
Luv ~Venus~ Luv ~Venus~ is offline
Banned
  
Join Date: Aug 2007
Location: ♪♪♪♪♪ bump'n random moosiz ♪♪♪♪♪
Posts: 6,857
Thankies! I hope you are right as well! XD

Do you have the translations of the song in English?
Reply With Quote
  #4  
Old 7th January 2008, 06:47 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Quote:
Originally Posted by Luv ~Venus~ View Post
Thankies! I hope you are right as well! XD

Do you have the translations of the song in English?
Oh no, unfortunately I don't :[
I understand SOME Japanese, but very little. I wish I could help you on that though! Sorry Luv ~Venus~!^^
__________________




Reply With Quote
  #5  
Old 7th January 2008, 06:52 AM
Luv ~Venus~ Luv ~Venus~ is offline
Banned
  
Join Date: Aug 2007
Location: ♪♪♪♪♪ bump'n random moosiz ♪♪♪♪♪
Posts: 6,857
^

It's okay....I'll just wait for the translation then!

I'm going back to sleep! Later everyone! Thankies again, AyUta! ^^ (Nice username! )
Reply With Quote
  #6  
Old 7th January 2008, 06:56 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Quote:
Originally Posted by Luv ~Venus~ View Post
^

It's okay....I'll just wait for the translation then!

I'm going back to sleep! Later everyone! Thankies again, AyUta! ^^ (Nice username! )
^^ Me too! Hope it comes out soon!

You're very welcome, Luv ~Venus~, and thank you! xD

Goodnight!^^
__________________




Reply With Quote
  #7  
Old 7th January 2008, 01:56 PM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
phewww.. thanks for the lyric
__________________
SPEED
Reply With Quote
  #8  
Old 7th January 2008, 07:23 PM
Hanabi_surreal's Avatar
Hanabi_surreal Hanabi_surreal is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: In Outerspace
Posts: 2,577
*-*

thaaaaankies ^^
I realy love the song!!!
__________________



Ayu is MY ALL

Reply With Quote
  #9  
Old 8th January 2008, 01:04 AM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
Hey Hey! I found the English translation for you, AyUta!


PHP Code:
Because I love you
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
Please smile innocently
Forever…

The young boy hidden deep within your eyes
Continues to entice my instincts
Aah somehow, let it continue
Good Luck

There will most likely continue to be
Sad things ahead of us
My Darling, Stay Gold
Because even getting hurt is important

Because I love you
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
Please smile innocently
Forever…

Figured out a job
We can’t continue playing around forever
Sometimes it’s good to learn adult intelligence and common sense
Ahh Tonight, let’s just say
Good Night

They say change is
A fundamental part of the human heart
But Darling, Your Soul
Will continue to shine kindly

Because I love you
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
Please smile innocently
Forever…

Because I love you
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
If I can keep smiling innocently
Each and every day… 
Credit:
Blue Hikari

http://hikki119.wordpress.com/recomm...stranslations/
Reply With Quote
  #10  
Old 8th January 2008, 02:14 AM
ayuayu798's Avatar
ayuayu798 ayuayu798 is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Not telling lol
Posts: 4,058
Thank you soo much for posting the lyrics ^^
Reply With Quote
  #11  
Old 8th January 2008, 05:17 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Nooo problem guys! And give Ayulover_06 credit too for finding the English translation!
__________________




Reply With Quote
  #12  
Old 8th January 2008, 05:41 AM
Hanabi_surreal's Avatar
Hanabi_surreal Hanabi_surreal is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: In Outerspace
Posts: 2,577
Thankies for post the traslation...

I LOVE MORE THAT SONG!!!! >___<
__________________



Ayu is MY ALL

Reply With Quote
  #13  
Old 8th January 2008, 05:45 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Quote:
Originally Posted by Hanabi_surreal View Post
Thankies for post the traslation...

I LOVE MORE THAT SONG!!!! >___<
^_^ Aw, me too! It's beautiful!
And I love what you did with your Sig
"Ayu is MY ALL" =)
__________________




Reply With Quote
  #14  
Old 8th January 2008, 09:12 PM
Hanabi_surreal's Avatar
Hanabi_surreal Hanabi_surreal is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: In Outerspace
Posts: 2,577
Quote:
Originally Posted by AyUta View Post
And I love what you did with your Sig
"Ayu is MY ALL" =)
thanks!
if U want can use it too

(sorry for the off topic n_ñ)
__________________



Ayu is MY ALL

Reply With Quote
  #15  
Old 9th January 2008, 01:43 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Quote:
Originally Posted by Hanabi_surreal View Post
thanks!
if U want can use it too

(sorry for the off topic n_ñ)
Aw, then I think I will! Thanks! I love it

(Yeah guys, sorry for the short off topic conversation! xD)
__________________




Reply With Quote
  #16  
Old 8th January 2008, 07:47 PM
DestinyWishes DestinyWishes is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Nov 2007
Location: UK
Posts: 1,959
Yay! Thanks for the romaji and translation!
__________________

Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 09:42 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.