glitter/fated PV?

[gallowsCalibrator]

So, in these PVs, Ayu & the bodyguard (can't remember his name >_<) can only use the little translator thingie to talk to each other... But what exactly did it say? I believe it showed up twice

Anyone help, please? (^_^)

[Karori]

I can help you!!

助けてくれてありがとう
"tasukete kurete arigatou"
means
"thank you for helping/saving/rescuing me"

約束の場所で逢おうね
"yakusoku no basho de aou ne"
means
"let's meet in our promised place"
(well... I made it sounds so poetic in my translation... but the meaning is something like this).

I hope it is okay for you

[gallowsCalibrator]

Oh, thank you so much!!! That makes sense, now~! (^_^)

[chloeM]

now that makes much more sense~!