[Translation] TeamAyu blog. 26 January. "Boo."

Misa-chan · #1 26th January 2011, 07:45 AM

Oh my ayu.... There are many many ways to get white hair, dyeing your whole head isn't one of them...

Quote:

Boo.
26 January 2011. 10:02am

http://misachanjpop.wordpress.com/

asmAyumi1992 · #2 26th January 2011, 07:48 AM

Oh!! She doesnt look that fit to be that old

IMO, she's kinda pretty in those white hair

Thanks Misa!

AyUmIXx · #3 26th January 2011, 08:10 AM

thanks misa-chan!
i love the hair color..
what's it called?
gray-ash blonde? haha..

i think Ayu's recording her new single?

brener · #4 26th January 2011, 08:15 AM

omg. I LOVED THAT HAIR!!!

thanks misa

AyuGAME · #5 26th January 2011, 08:16 AM

GANBATTE AYU!

C+R+E+AYUMI · #6 26th January 2011, 08:25 AM

go ray-ban!!!!

so she's recording..wow.

kagami · #7 26th January 2011, 08:31 AM

Her hair isn't white here, it's an ashey blonde...

I can't wait to hear what she has in store for us!

Misa-chan · #8 26th January 2011, 08:42 AM

Quote:

Originally Posted by kagami

Her hair isn't white here, it's an ashey blonde...

I can't wait to hear what she has in store for us!

I think she describes it as white herself. Someone asked a few days ago on Twitter, and she answered that it's white hair.

kagami · #9 26th January 2011, 08:50 AM

Quote:

Originally Posted by Misa-chan

I think she describes it as white herself. Someone asked a few days ago on Twitter, and she answered that it's white hair.

Well, she said in the recent bea's up interview that you translated (thanks of course) that her hair was really light, but it looks like a caramel blonde in the pics. I don't think she knows what she's talking about sometimes

Or the pictures are just not true to life at all lol

everlastingRAINBOW · #10 26th January 2011, 08:45 AM

I think her face has finally imploded 0.o

Bigtop · #11 26th January 2011, 08:58 AM

Two things on my opinion:
1. There goes the short hair again - I don't like the turbulent hairstyle changes that Ayu has done...
2. The picture seems so-so, but I'm leaning more on the "not good" side, unfortunately...

Adding more things: I've never seen Ayu with this hair color before. It seems as if she was a bit older lady... (After all, she's 32 years old, and she keeps maturing as time goes by...)

sanzo2011 · #12 26th January 2011, 08:59 AM

She looks so funny !^^!thanks for uploading!

SURREAL__RAINBOW · #13 26th January 2011, 09:00 AM

Madonna!

thanks

Aderianu · #14 26th January 2011, 10:35 AM

ups she did it again )

Jennie Mae · #15 26th January 2011, 10:47 AM

More fish lips!!

MissElin_ · #16 26th January 2011, 10:51 AM

The hair can be quite good actually. But I can't jugde yet with that mouth pose and sunglases in the way. I need a clear vision to see if she just look like a hot piece of as in light hair or just looks old.

panda♥ · #17 26th January 2011, 12:17 PM

i'd have to see her without sunglasses, but i think that hair color looks nice. atleast it's not the same old bleach-y blond that she does so often.

Mayayu · #18 26th January 2011, 12:37 PM

The craziest thing is that Ayu's hair looked veeery different 4 days ago... did she get 1 more coloring, or does her hair change color according to her mood?

Anyway, thx a lot for sharing! Wonder where Ayu has lost her homework

Chibi-Chan · #19 26th January 2011, 12:40 PM

I like her hair! And thanks for the translation^^

rikku411 · #20 26th January 2011, 12:49 PM

I like the hair too!

Just need to get a better view of it and it how it looks on a whole.

Thanks for the translation!