|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
27th March 2003, 12:39 PM
|
|||
|
|||
|
NEVER EVER
Maybe, since the time before I was born,
I've been seeking something unchanging I found it, lost it and sometimes There were nights when I hurt someone If you could have just one wish realized If you could have just one wish realized What would you pray? What would you pray to this sky? While I strongly wanted something, I began to give up for some reason or other I found it, let go of it, and sometimes There were nights when I hurt myself If there is something I can offer to you If there is something I can offer to you It's my firm, constant affection for you If you show me just a little smile It's not worthless that I'm still here, is it? If you need me just a little I can still be living here, can't I ? If you could have just one wish realized If you could have just one wish realized What would you pray? If there is something I can offer to you If there is something I can offer to you It's my firm, constant affection for you Yes, it's my firm, constant affection for you Here ------ Edited by AHS Staff masa's site 
|
|
#2
28th November 2005, 10:51 PM
|
||||
|
||||
|
NEVER EVER
itsuka wa umareru mae kara kitto
kawaranai mono sagashitsuzukete wa mitsukete ushinatte toki ni hito o kizu tsuketa yoru mo atta moshi mo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara moshi mo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara kimi wa nani o inoru kono sora ni kimi wa nani o inoru tsuyoku hoshigaru kimochi no soba de dokoka akirame oboehajimete wa mitsukete tebanashite toki ni jibun o kizu tsuketa yoru mo atta moshi mo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba moshi mo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba kawaranu tashika na omoi honno sukoshi demo warattekureru nara mada koko ni ikiru imi mo aru yo ne honno sukoshi demo motometekureru nara mada koko ni ikiru koto yurusareru kana moshi mo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara moshi mo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara kimi wa nani o inoru nee moshi mo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba moshi mo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba kawaranu tashika na omoi sou kawaranu tashika na omoi nee koko ni
__________________
|
 |
|
|
 |
Hybrid Mode
