![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
Boa - Best Of Soul
Can Someone translate this tracklisting.
LISTEN TO MY HEART ID;Peace B Amazing Kiss 気持ちはつたわる Every Heart-ミンナノキモチ- VALENTI Kiseki NO.1 JEWEL SONG Shine We Are! DOUBLE Rock With You QUINCY コノヨノシルシ メリクリ
__________________
![]() Msmiyabi formerly known as Akurei MsMiyabi + Koda Kumi! Proud Koda Kumi Fan Since 2000 & Namie Amuro Fan Since 1995<3 Last edited by MsMiyabi; 13th June 2005 at 08:32 PM. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
メリクリ = merikuri
I've also seen it translated as 'MerryChri' |
|
#3
|
|||
|
|||
|
4.気持ちはつたわる (Kimochi _ chi Watsureru/Feeling is Transmitted)
5.ミンナノキモチ- (Minna no Kimochi/Everyones' Feelings?) 7.Kiseki (Miracle) 14.コノヨノシルシ (Konoyono Shirushi/This Mark) 15.メリクリ (MeriKuri/Merry Christmas) I hope that sort of helps...^-^' Last edited by BanFan; 13th June 2005 at 09:45 PM. |
|
#4
|
||||
|
||||
|
thanks guys !
__________________
![]() Msmiyabi formerly known as Akurei MsMiyabi + Koda Kumi! Proud Koda Kumi Fan Since 2000 & Namie Amuro Fan Since 1995<3 |
|
#5
|
||||
|
||||
|
4. 気持ちはつたわる = Kimochi wa Tsutawaru
__________________
![]() There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you. My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ |
![]() |
|
|
![]() |