fairyland c/w alterna SPECIAL ISSUE !!! - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 3rd August 2005, 02:13 PM
se7entheaven's Avatar
se7entheaven se7entheaven is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Singapore
Posts: 2,532
fairyland c/w alterna SPECIAL ISSUE !!!

link to :
http://www.oricon.co.jp/music/special/050803_01.html

this is the picture which was the different shot of fairyland cover (the poster n booklet) :



?????????????????????????????????????????????????? ???????????fairyland?????????????????????????????? ??????????????????????alterna?????????????????fair yland c/w alterna?????????A????fairyland/alterna?????????????????????????????????????????
?fairyland???alterna??2??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????? ??????(fairyland)????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????fairyland?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????

????alterna?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?? ???????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???(??)??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????
????????2????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??1??????2?????????????????????????????????????1?1 ???????fairyland/alterna???????fairyland c/w alterna?????
?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????


Rough Translation :

For Ayumi Hamasaki's new work, "alterna" which stuffed the power toward which the slightly bitter recollections and "fairyland" which drew skillfully the puzzlement produced in an actual interval visited after summer to the extent that it is too dazzling shines, the thing to lose in change, and the thing to obtain tend to be faced firmly, and it is going to step 1 step from there is overly powerful coupling. It is said that a notation top serves as "fairyland c/w alterna." If it is both A fields, although it is a thing with ordinary "fairyland/alterna", .... is thought, and it is ?.

The element which appears in common with two music, "fairyland" and "alterna", has "loss." People get something as they pile up age, and they lose something. The more an once one is shining, an eye may be turned down on its gap and, the more "a thought" may be driven to recollections. [ present ] "-- distance [ ] which continues to that sea -- their sides were innocently held with laughing, and it ran, and went [ ] -- far day" (fairyland) of summer is the past and is not actual. It

At one "alterna", those who are bewildered by change are shocked by thrusting off suddenly, saying "If change is feared, conclude by ? That it separated." People waver to change. In addition, are so the much more that the state before change should be just comfortable for the man. Fear to the minus accompanying change which comes from the satisfaction of having got all the things for which it asks. However, she is "book also to it.

(one more paragarph i can't make it to translate)

What do you get and what lose this summer? But I do not want to never fear losing. It is reliable, even if it may be puzzled or may hesitate. Because I have this Ayumi Hamasaki's song.
Reply With Quote
  #2  
Old 3rd August 2005, 02:57 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
wow..thx...
great pics...
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #3  
Old 3rd August 2005, 03:03 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
anyone care to translate that a bit more accurately? that confused me, haha!

thanks for posting though!
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #4  
Old 3rd August 2005, 03:22 PM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
wah... thx u neee... ^^
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #5  
Old 3rd August 2005, 03:44 PM
[taskin.ayu]'s Avatar
[taskin.ayu] [taskin.ayu] is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: Melbourne, Australia
Posts: 3,187
lol it took me 5 mins to realise that she is looking a different way in the photo. XD

Her eyes look weird though, but I wouldn't mind a nice fairyland poster to stick on my wall. x3
__________________


☆★ ayudynasty | a.k.a. zanmato ★☆

Reply With Quote
  #6  
Old 3rd August 2005, 04:16 PM
Creamy Ayumi's Avatar
Creamy Ayumi Creamy Ayumi is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: France, Paris
Posts: 718
thanks!!^^
__________________


A life for XX french forum

Reply With Quote
  #7  
Old 3rd August 2005, 08:06 PM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
Thank you!
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
  #8  
Old 4th August 2005, 01:26 AM
evechoco's Avatar
evechoco evechoco is offline
immature Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 952
THANKS
Reply With Quote
  #9  
Old 4th August 2005, 03:18 AM
lotusoka's Avatar
lotusoka lotusoka is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: May 2005
Posts: 1,800
thx
__________________


Gimme more
Reply With Quote
  #10  
Old 4th August 2005, 07:46 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
umm i dun relli get it......
Reply With Quote
  #11  
Old 4th August 2005, 08:47 AM
Cyria's Avatar
Cyria Cyria is offline
STEP you Protector

 
Join Date: Mar 2004
Posts: 9,096
Thanks! I really like that pic.
Reply With Quote
  #12  
Old 4th August 2005, 09:14 AM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
Thanks for the notice
but it looks like ORICON will do one of this for every releases
Reply With Quote
  #13  
Old 4th August 2005, 11:51 AM
PURIN PURIN is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2002
Location: toronto, canada
Posts: 658
is it me, or does she look a bit cross eyed here?
Reply With Quote
  #14  
Old 4th August 2005, 12:23 PM
[AHS]MortalSex's Avatar
[AHS]MortalSex [AHS]MortalSex is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Sweden
Posts: 1,976
wow beatiful pics thanks for sharing ^^
__________________
どぞ よろしく おねがいします

Born By The Sword, Die By The Sword
The Fear For Blood Tends To Create Fear For The Flesh

~Yours Sincerely MortalSex
Reply With Quote
  #15  
Old 6th August 2005, 09:53 AM
Deep snow Deep snow is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2,894
that's the fairyland poster isn't it? nice nice...
Reply With Quote
  #16  
Old 8th August 2005, 02:04 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
ummm..i cant spot the difference
Reply With Quote
  #17  
Old 13th August 2005, 12:03 AM
DA1SUK1DAY01691's Avatar
DA1SUK1DAY01691 DA1SUK1DAY01691 is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Location: Honolulu, HI
Posts: 2,744
Quote:
Originally Posted by extepan
ummm..i cant spot the difference
lol... her eyes are looking towards the right instead of looking directly at "us" (the camera)
__________________
Twitter
Translation Twitter
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.