fairyland c/w alterna SPECIAL ISSUE !!!

[se7entheaven]

link to :
http://www.oricon.co.jp/music/special/050803_01.html

this is the picture which was the different shot of fairyland cover (the poster n booklet) :



?????????????????????????????????????????????????? ???????????fairyland?????????????????????????????? ??????????????????????alterna?????????????????fair yland c/w alterna?????????A????fairyland/alterna?????????????????????????????????????????
?fairyland???alterna??2??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????? ??????(fairyland)????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????fairyland?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????

????alterna?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?? ???????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???(??)??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????
????????2????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??1??????2?????????????????????????????????????1?1 ???????fairyland/alterna???????fairyland c/w alterna?????
?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????


Rough Translation :

For Ayumi Hamasaki's new work, "alterna" which stuffed the power toward which the slightly bitter recollections and "fairyland" which drew skillfully the puzzlement produced in an actual interval visited after summer to the extent that it is too dazzling shines, the thing to lose in change, and the thing to obtain tend to be faced firmly, and it is going to step 1 step from there is overly powerful coupling. It is said that a notation top serves as "fairyland c/w alterna." If it is both A fields, although it is a thing with ordinary "fairyland/alterna", .... is thought, and it is ?.

The element which appears in common with two music, "fairyland" and "alterna", has "loss." People get something as they pile up age, and they lose something. The more an once one is shining, an eye may be turned down on its gap and, the more "a thought" may be driven to recollections. [ present ] "-- distance [ ] which continues to that sea -- their sides were innocently held with laughing, and it ran, and went [ ] -- far day" (fairyland) of summer is the past and is not actual. It

At one "alterna", those who are bewildered by change are shocked by thrusting off suddenly, saying "If change is feared, conclude by ? That it separated." People waver to change. In addition, are so the much more that the state before change should be just comfortable for the man. Fear to the minus accompanying change which comes from the satisfaction of having got all the things for which it asks. However, she is "book also to it.

(one more paragarph i can't make it to translate)

What do you get and what lose this summer? But I do not want to never fear losing. It is reliable, even if it may be puzzled or may hesitate. Because I have this Ayumi Hamasaki's song.

[AyuGAME]

wow..thx...
great pics...

[ohsixthirty]

anyone care to translate that a bit more accurately? that confused me, haha!

thanks for posting though!

[kournikova]

wah... thx u neee... ^^

[[taskin.ayu]]

lol it took me 5 mins to realise that she is looking a different way in the photo. XD

Her eyes look weird though, but I wouldn't mind a nice fairyland poster to stick on my wall. x3

[Creamy Ayumi]

thanks!!^^

[Mirai Noah]

Thank you!

[evechoco]

THANKS

[lotusoka]

thx

[Qt Mashi]

umm i dun relli get it......

[Cyria]

Thanks! I really like that pic.

[lolo66]

Thanks for the notice
but it looks like ORICON will do one of this for every releases

[PURIN]

is it me, or does she look a bit cross eyed here?

[[AHS]MortalSex]

wow beatiful pics thanks for sharing ^^

[Deep snow]

that's the fairyland poster isn't it? nice nice...

[extepan]

ummm..i cant spot the difference

[DA1SUK1DAY01691]

Originally Posted by extepan

ummm..i cant spot the difference

lol... her eyes are looking towards the right instead of looking directly at "us" (the camera)